神用祂的全能托住萬有，四季輪迴，又是春暖花開之時，“崇聲”再次與您相見了，像一棵小草在萬綠叢中點綴著神的榮耀。感謝神讓弟兄姐妹們樂意藉此園地來分享神在他們生命中的作為。願神得著一切的榮耀，也願神藉此來祝福您。
這裡的許多文章雖然沒有華美的辭藻或引人入勝的情節，卻能在樸實與單純之間流露出生命的力量，因為我們所信的乃是改變生命之道。這道充充滿滿地有恩典、有真理，讓一切信祂名的可以靠著得勝，可以靠祂活出一個全新的生命來。因此在這些雲彩般的見證中，我們看到當作者在急難中呼求的時候，祂賜下平靜安穩；當他們在迷茫中尋求的時候，祂賜下目的來引導他們的人生；當基督在家庭中作主的時候，他們的夫妻關係由爭吵變為恩愛；當他們為失去親人而悲痛的時候，神親自來擦乾他們的眼淚…。
這生命的道也激勵神的兒女去愛失喪的靈魂。於是我們看到從亞利桑那的印地安部落，到大洋彼岸故鄉的天府之國；從遙遠的菲律賓島，到比鄰的堪薩斯城，都留下了弟兄姐妹佳美的腳蹤。當我們看到婷婷姐妹甘願離開這裡舒適的生活及年邁的母親而去中國傳道，文彪弟兄雖然失去工作卻能憑信心連年出去短宣，親愛的弟兄姐妹和朋友，您是否看見這道的力量！
教會今年的主題是“主內一家，同揚主愛”。願主的愛激勵我們去傳揚耶穌基督的福音。期待著您在來年的“崇聲”裡分享神在您生命中美好的見證！
目錄
牧者心聲
4 天上來的異象 周宇定牧師
5 Themes
That Inspire Us Pastor
Mark Manning
6 啟示性的主題 明邁克牧師
受洗見證
7 奇妙救恩 宋浩宇
8 喜樂且有盼望 康傳蘭
9 順服和委身 常蘭芳
10 天上來的福份 闞子義
11 在你那裏有生命的源頭 張修維
12 祂保守我前面的路 蘇春雷
13 生命的改變 齊 穎
14 成為神的兒女 劉海虹
15 交託仰望 錢葆玲
16 在信的人，凡事都能 任鵬宇
17 賜恩典的神 劉月姣
17 長久疑慮，一朝決志 王 斌
18 永永遠遠依靠主 俞明明
19 神愛我 民婷婷
20 聽禱告的神 林 潔
21 我的心必靠耶和華快樂 陳敏彬
22 God Sent His Only Son to Die for Us Jimmy Kan
23 神差派祂的獨生子為我們而死 闞加南
23 You Will Never Let Me Go Priscilla
Yuen
24 你永遠不會離開我 袁 融
25 I
Found The Proof Behind My Belief Kate
Lin
26 我找到了信仰背後的確據 林凱婷
主恩滿溢
27 我在主耶穌基督裏的見證 闕 紅
29 主愛澆灌我心田 胡亞華
30 2003感恩見證 成元龍
31 願有一天我也能如此說 劉 穎
32 祂領我安然度過 王 斌
佳美腳蹤
34 Navajo 短宣回顧 成元龍
35 誰說：“朽木就不能雕？” 周丁非比
40 Life in China, Life in Christ Tina Wong
42 在中國的生活，基督裡的生命 王婷婷
44 怎樣把人帶到耶穌面前 成元龍
事奉成長
50 神的美意 彭展雄
52 先求祂的義 黃文彪
53 老當益壯，傳講福音 石伯母
54 走出第一步 王文宏
55 被神恩寵的小短腿 顧康橋
心路隨筆
58 爲了愛 朱慧萍
60 悟慈愛 張凡杰
61 愛的面相 謝惠生
63 音樂和我 謝惠生
64 甘心 林盈沼
66 遊子家書：樓梯 林盈沼
68 林家覆信 林家
69 紐約客 老姚
牧者心聲
天上來的異象
■周宇定牧師
耶穌已將向世人傳福音的使命吩咐所有基督徒，對基督徒來說，大使命就是天上來的異象。
在使徒行傳26章19節，保羅對那位審問他的亞基伯王說到“我故此沒有違背那從天上來的異象”。保羅這裡所說的“從天上來的異象”是指什麼呢？他是指當他還不信主時，他到處迫害基督徒。有一次在他前往大馬色的路上，耶穌以大光向他顯現，保羅在這樣的異象中才明白他過去迫害基督徒，其實就是迫害耶穌、迫害神。在異象中，主耶穌也差遣他以後要向外邦人、向君王，也向猶太人來傳福音。雖然絕大多數的你我，都未曾有過這種看到天上來的異象的經驗，但我們並不一定要有這樣一個不尋常的經歷，才知道神要差遣我們去傳福音。因為在馬太福音28：19-20節，耶穌對門徒說“所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。”耶穌已將向世人傳福音的使命吩咐所有基督徒，對基督徒來說，大使命就是天上來的異象。
馬太28：19說到“你們要去使萬民作我的門徒…”誰是我們的“萬民”呢？我們可以從那些尚未信主的家人開始，我們的另一半，我們的兒女，我們的父母及家中兄弟姐妹等等。我們有責任要把福音傳給他們。華人對兒女教育特別重視，孩子還小時就想到將來要給他找個好的學區，好的學校，要給他找最好的鋼琴老師。但在孩子對神的認識和追求上，我們做基督徒的父母就相對地缺乏重視和關心，但大使命清楚地提醒身為基督徒家長的責任。
向萬民傳福音不只在家裡，還有我們生活所在的社區。萬民自然也不只有中國人，但基於語言之便，我們更要向中國人來傳。聖經告訴我們信道是從聽道而來，而聽道是從傳道而來。所以必須有人傳，才會有人信。那怎麼動員教會弟兄姐妹去傳呢？雖然神的使命是那樣清楚，但是神的兒女心仍很堅硬不肯順服，因此要先動員人的心。我們必須先到神面前來禱告祈求，求神改變人堅硬的心，讓祂的兒女回應祂的差遣，推動大使命要從膝蓋做起。
保羅說“我故此沒有違背那從天上來的異象”。保羅說“故此”，必然想到在過去三次旅行佈道，不論是對猶太人或外邦人，他都受到了極大的迫害，但他寧可犧牲自己而對主忠心到底。弟兄姐妹們，我們不但要傳福音，而且要有個犧牲的心志，唯有如此，當我們見主時，我們可以說“我故此沒有違背那從天上來的異象”。 †
Themes That Inspire Us
■Pastor Mark Manning
“ You are all one in Christ
Jesus” Galatians 3：28
The year 2003 was marked by
our goal to be "Made Holy, Useful To The Master." Indeed, we have
witnessed the Holy Spirit sanctifying us. We have been challenged by God's Word
to grow in holiness. And we have been yielding ourselves willingly to the
Lord's service. He has used us in the work of His Kingdom as others have been
saved, baptized, and further sanctified!
With the New Year, we are now emphasizing that we are "One
Family In Christ, Reaching Out With Love". Humanly speaking, we came from different
backgrounds and cultures. How then can we really be united? In Galatians
chapter 3, Paul writes, "You are ALL sons of God through faith in Christ
Jesus" (verse 26). Our one family includes all who have become His
spiritual children through faith. Paul goes on to state, "There is neither
Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ
Jesus" (verse 28). For us, it matters not where we were born. Even if our
cultures, races, or languages are different, as Christians we are joined
together as brothers and sisters in Christ!
May a renewed understanding and stronger sense of our oneness as a
Church body mark this year. May the Lord stimulate us to reach out to get to
know one another more deeply, to understand and support one another, to work
together in harmony, and to rejoice together in our victories and weep together
in our sorrows. May this love for one another overflow to the world as we reach
out to the lost and seek to win them to Jesus.†
啟示性的主題
■明邁克牧師
“…因為你們在基督耶穌裡，都成為一了。”(加3:28)
去年2003年，我們的目標是“成為聖潔，合乎主用”。過去的一年中，我們的言行確實見證了聖靈使人成聖的工作。神的話語挑戰我們要成為聖潔；我們也願意順服地服事主。神使用我們建立其國度，有人因此重生得救，受洗歸入主名下，進而得以成聖。
在這新的一年裡，我們強調“主內一家，同揚主愛”。我們來自不同的文化背景，我們如何能真正的合一呢？保羅在加拉太書第三章26節說“所以，你們因信基督耶穌，都是神的兒子。”我們的家包括了所有因信而成為祂屬靈兒女的人。保羅在三章28節又說“並不分猶太人，希利尼人，自主的，為奴的，或男，或女；因為你們在基督耶穌裡都成為一了。”對我們而言，雖然我們的文化、種族、語言不盡相同，身為基督徒，我們便在基督裡聯結成為弟兄姐妹。
願我們今年對“主內一家”有更新的認識和更深刻的體會。願神的話常激勵我們能有更多的互動交流，互助互諒，和睦同工。在得勝中一同歡樂，在憂傷中一起哀慟。願我們手足友愛之情能流向這個迷失的世界，吸引人們歸向主耶穌基督。†
受洗見證
奇妙救恩
■宋浩宇
我相信有一天，我們可以一起向世人宣告我們的信仰，蒙神的祝福，這一天終於來到了。
感謝主，讓我今天能夠站在這裏稱謝神的榮耀，見證神的奇妙救恩。
我從來不是一個無神論者，很長時間以來我不知道到底誰是真神，更不知道兩千多年前，神曾經派祂的獨生子基督耶穌來到世間，爲的是以死來洗滌世人的罪惡，救贖世人得以重新回到神的國。
在兩年前梁燕城博士的佈道會上，那是我平生第一次走進教會的門。我忽然受到莫名的感動而在衆人面前站了起來。我心裏想，如果耶穌你真的是神，我相信你。事後很多人祝賀我決志信主，其實那只是我信主道路的開始，因爲我心中還存在著太多的疑問。
直到幾個月後在信望愛團契的查經班上，我才突然發現，神在每個人身上都有祂奇妙的救恩計劃，甚至在你完全沒有意識到的時候就已經開始了。我現在在美國，在這個查經小組，並不是偶然的。回想我以前的並不平坦的道路，正是神的扶持和引領，一步步帶我來到這裏，讓我聽到福音，讓我認識祂。我開始謙卑自己，開始換一個角度去讀聖經，就是試圖先去接受它，而不是站在對立的立場上去批判它。我發現我開始能夠讀懂聖經了，神的每一句話都是那麽的真實，生動，有力。我曾經苦苦尋索，其實神早已爲我準備好了答案。
在我遇到困難的時候，我開始試著向神禱告。我向主承認我的罪，求神體諒我的軟弱，求神的大能帶我度過難關。真的很奇妙，主無一例外地應許了我。我的信心正是在這一次次的禱告中得以加強，並且在禱告後，我都感受到一種難以形容的平安和喜樂。我相信神不會棄我於不顧，短暫的困苦與患難，乃是神所允許的試練與管教，沒有給你穿上鐵鞋之前，神是不會推你走入荊棘之地的。我真是有很多的見證，由於時間關係，不能和大家一一分享。
信主的道路上，離不開教會弟兄姐妹的扶持，無論是從聖經的講解和生活中的幫助。我要感謝周牧師夫婦，徐浩鵬夫婦，何世川夫婦，黎榮邦夫婦，黃文彪夫婦還有許許多多教會和團契的朋友，神正是籍著他們，使我從一個屬靈的嬰孩逐漸成長。
在我信主以後，我的生活發生了很大的變化。依靠主，我努力地改正自己一些不良習慣，調整自己的生活態度。當我把一切重擔都交托到神的手中，讓神掌權做我生活的主宰的時候，生活是多麽的美好，我就有一顆渴慕的心去讀神的話語和一切屬靈的書籍，並且迫切的想和我所有的朋友分享福音。今天，我仍舊會面臨各種各樣的困難，但我會坦然地求神的旨意並且順服神的安排，因爲我堅信，我已經得救了，神的兒女的名分永遠不會更改。
上一次教會施洗時，周牧師問我願不願意受洗，由於一些顧慮和疑惑我沒有接受，我的小信使我又一次屈服了魔鬼的攔阻。在去年冬天的美中冬令會上，我看到那麽多事業上很有成就的學者都是虔誠的基督徒，並且奉獻自己的一切爲主宣講福音，我算什麽呢，神竟顧念我？他們的講道和見證再一次讓聖靈進入我的心中，促使我抛去自己一切的驕傲和顧慮，堅定了我作爲一個基督徒的信心。
我曾經問我的妻子，我已經準備好接受基督耶穌爲我的救主，你呢？她說她曾經太容易輕信什麽，也吃了不少苦頭，這次一定要信的明明白白。我想，這很好，這說明我們都是認真的，這是關乎我們一生的一件大事。我說，好，我等你，我相信有一天，我們可以一起接受洗禮，一起向世人宣告我們的信仰，一起蒙神的祝福。感謝主，這一天終於來到了。†
喜樂且有盼望
■康傳蘭
“靠著愛我們的主，在這一切的事上，已經得勝有餘了。”羅馬書8：37
感謝主，讓我今天在此和大家分享我的得救經過。我是去年在美中冬令會上決志信主。神借著聖靈感動我，在我身上完成了祂的奇妙救贖。
我來自中國江蘇，從小學開始我們的課本上都明明白白寫著宗教是多麼虛無，只是用於麻痹人民，但是生活閱歷的積累，我漸漸感覺不是那麽回事，神似乎總在那裏冥冥地難以觸摸。
兩年前來美國，當時我讀英文，在一次吃中飯的時候，我們幾個中國人坐在一起，我就看到一位新來的洪大姐忽然默不作聲地低下了頭，因爲看她年紀比較大，我就連忙扶著她，關切地問，你怎麽了，是不是不舒服？她笑笑說沒事，她說我是在謝飯禱告。後來在課間，洪大姐就開始給我們傳講福音，敍說信靠主給她的生活帶來多麽美妙的改變。她應該是我認識的第一個基督徒，她不僅僅是宣揚福音，也在生活中常常幫助我們。從她那裏我看到一個美好的基督徒的生活見證。
後來我們開始來教會，參加團契活動，開始真正去讀聖經，我也越來越真切地感知到那位神，祂創造萬物，無所不能。但是我的罪一直在阻擋我，使我不能接受神。我的罪在於我認爲自己沒有罪，以爲自己心地坦蕩，讓我認罪時，沒有可以認的，但我現在認識這其實就是我最大的罪。
有一件事在我生命中很重要，當我懷孕我的女兒五個月的時候，一次常規檢查之後，醫生懷疑她患有唐氏症，這是一種因基因突變引起的先天性癡呆。這個消息使我們驚恐、絕望、無助且沒有依靠，人只有在最軟弱的時候才肯謙卑下來向神求，那是我們第一次向神求，我清楚記得我先生說，神啊，如果真的有神，求你保佑小思思，如果你真的保我們的小思思沒事，我們就真的信你。求過之後，心裏就真的輕鬆了。因爲知道我們不是無助，是有神在掌管一切，祂一定會憐憫我們。感謝主，複查之後，醫
生說一切正常。我女兒小思思現在已經一歲，十分健康。
小思思即將出生時，我先生失業，這次我們更加有信心依靠神，教會的許多朋友也爲我們禱告。仰望依靠著神，我們全家很順利地度過這難關。經歷這樣的變故，我們還能這樣平安，此前是絕不可能的。
神自有祂的安排，祂給我們的試煉，都是我們就能受得住的，只要我們有信心依靠祂。正如羅馬書八章第37節所說“靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。”
感謝主，靠著神兒子耶穌的寶血已然洗淨了我一切的罪。讓我能夠來到神的面前，讓我靠著祂得著一個喜樂有盼望的人生。†
順服和委身
■常蘭芳
今天我很高興重擔掙扎都將成為過去。
牧師、弟兄、姊妹平安。我是常蘭芳，1978年來美求學，後成家立業育有一男一女。我在聖路易華人教會聚會已有十一年多了；在我上小學大約是10或11歲的年齡，我偶而會應小學老師的邀請去參加當地聚會所的聚會。記不得是哪一次老師帶著我們一大群學生來到一個游泳池，一個個的跳下去，事後我才知道那是“受洗”。很顯然地，當時的我並不明白自己所信的，更不清楚受洗的真正意義。
來美二十多年因著多次搬遷，也進進出出了不少教會和查經班，但真正認識神和追求與神有個人關係是在1992年來到本教會，過去十多年來我參加了無數大大小小的各種類型退修會、佈道會、禱告會，為想要更多的認識這位創造宇宙萬物的真神。感謝神，因著祂的憐憫和恩典使我在充滿挑戰的日常生活中，不論在教會事奉、家庭、工作和孩子的教養上，神都使我自己親嚐祂的公義、慈愛和信實。經上說：“飢渴慕義的人有福了，因為他們必得飽足。”
過去十年來，我的內心一直為重新受洗這件事有著重擔和掙扎，今天我很高興重擔和掙扎都將成為過去，因為我願意再次在眾人面前，向神表示我願意對祂的順服和委身的心，也願意成就羅馬書第六章4節所寫的：“所以我們藉著洗禮歸入死，和祂一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。” 我盼望一生一世跟隨主，且要住在耶和華裡面。†
天上來的福份
■闞子義
我太太和小孩信主之後，我的家庭蒙主恩惠，神使我回心轉意，我決志信了主。
我自以為是一個有福氣的人。無論是在學習、工作、家庭或是在養育孩子方面，都很順利。一生中沒有受到過很大的挫折，所以我這個人雖然是其貌不揚，小個不高，卻是自我至上。常常因為一些小小的成就而洋洋自得；也因為一些小小的不如意而憤憤不平，怨天尤人。我最開始接觸基督教以及神主宰一切的概念時，因很反感而不能接受，這也就是我的諸罪之一－根本遠離神。
我太太、小孩信主，以及信主之後我的家庭得到神的恩惠，使我回心轉意。1999年在Indianapolis的一個冬令會上我受到感動，並決志信主。但是這個決志很大程度上只是口頭上的，之後很長一段時間並沒有心靈及行為上的改變。但是，也正是因為這個決志，我心裡總是放不下這件事。所以自從我們一家搬到St.
Louis之後，我基本上是沒有間斷的來教會。在這個過程中，也就學到了許多東西，有了長進。
通過這些學習，我慢慢瞭解到了神是如此看重人，神照著祂自己的樣子造了我們，給了我們做決定的自由意志。就連祂造的其他生命，神都讓人來給牠們取名字，並由人來管理。正因為神是如此看重我們，才藉著耶穌基督在十字架上死而復活，給我們開了一條得救的路，使我們能靠著信耶穌而得救，有新的生命。
總而言之，我在學習及與主內的弟兄交往中，慢慢地有了一顆願意悔改的心，也認識到“總意就是敬畏神，謹守祂的誡命，這是人所當盡的本份”(傳道書12：13)。彼得說：“你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈” (使徒行傳2：38)。
感謝神，今天我與兩個孩子一起受洗, 是要向眾人見證我們全家蒙主恩典。我已將一切交給主我們的神來主宰，並向眾人作見證我已在主裡得到新的生命，得著從天上而來的福氣。†
在你那裏有生命的源頭
■張修維
祂一直耐心的等候我，因為祂知道唯有祂才是我真正需要的。
我小時候大約六歲就受過洗，那時是因我大姊的緣故。當時，我只知道去教會有糖吃，其它就都不懂了。
後來上初中也參加過查經班，但並不認真，漸漸的也就脫節了。直到剛來美國的前幾年住在紐約跟著我的室友又跑了一陣子教會，那時環境比較困難，心理上很想去依靠神，但又總覺得摸不著。
1985年結婚以後，在St.
Louis定居下來不久，馮湘煜就介紹我來華人教會，起初幾年我做禮拜也不規律，上教會對我來說仍是可有可無的。
1997年在我們回台灣居住一年之後，再回到St.
Louis來時，我因為一下子要面對工作的現實，心理上的壓力很大，我學的是幼兒教育，教師執照也考過，卻總是無法克服要在一個語言和文化背景不同的環境中當老師的恐懼，那段時候我常陷在後悔和自責中，心裡總有一個揮不去的陰影。
牧師曾經說過我們每個人心裡都有一個空缺，而這個空缺唯有神才能填滿。我在軟弱中看到了我需要神，自那以後我才開始規律的作禮拜、讀經和禱告，但卻很少想到去了解“順服神”是甚麼意思。幾年下來，在信仰上我還是在原地踏步，所以當邵錫圓第一次向我提起受洗的事時，我嚇了一跳，一想到要在眾人面前見證就感到恐怖，再說我也不以為有什麼可以榮耀神的事好講，就這麼又拖了兩三年。
直到不久前，我和女兒聊起信仰的問題時，才看見自己在神面前的虛偽，多年來我彷彿是隔著一層玻璃在看神，我知道祂是好的，但卻與我無份，如果我一直等著“聖靈感動”自天而降的話，這層玻璃也許永不會除去。今天神叫我看見祂給了我自由意志，乃是要我在祂的面前作一個選擇。
有一本英文兒童書，我很喜歡，故事裡兔寶寶受到外面花花世界的吸引，很喜歡往外跑，但每次無論牠變作什麼，跑得多遠，兔媽媽都可以把牠找回來。最後兔寶寶祇好說“算了，算了，我還是回到你身邊做你的小兔子好了！”兔媽媽憐愛的望著牠說“來吃根胡蘿蔔吧！”
回顧過去，我的心也是不斷的受這世上種種所吸引。很容易從神面前跑開，但祂一直耐心的在等待我，因為祂知道唯有祂手裡的才是我真正需要的。
今天讓我作見證，向神跨出這一步，是祂藉著主耶穌基督在十字架上的寶血，洗淨了我身上的罪，使我能夠在基督裡成為新造的人，讓祂做我的主，來不斷的改變我，使我新得的生命能更豐盛。
最後我願以詩篇36篇第9節作結束“因為在你那裡，有生命的源頭；在你的光中，我們必得見光。”人生有時會像走在黑暗的隧道中，但我們無所懼怕，因為在隧道的盡頭等待我們的是燦爛的陽光。†
祂保守我前面的路
■蘇春雷
過去我驕傲自大，以為凡事只靠自己努力‧‧‧信主後，我最大的感受是輕鬆和平安，對人生的意義有了全新的認識。
各位弟兄，姊妹，各位朋友，大家好！感謝主給我這個機會在這裡作見證。我叫蘇春雷，來自大陸的新疆。1992年來美國猶他州，並開始在那裡讀書。95年又轉入賓州州立大學繼續學習。畢業後於99年底和太太齊穎一起來St.
Louis工作。
記得來美國不久，有朋友邀請我們參加教會的活動。當時覺得很新鮮，教會裡的人都很友好，也感到聖經裡講的內容很有道理。但因多年受無神論的教育，覺得無法相信有神的存在。另外由於讀書的那些年裡，每天埋頭忙於功課和考試，也沒有認真思考人生與信仰。來St. Louis後，我本想著那種清貧、忙碌而不安定的生活應該結束了，然而事情並沒有想像的那樣好。因為沒有綠卡，我太太在工作的過程中遇到了很多困難，我也常為工作上的事繁忙。兩年半以前，我們有了個女兒，孩子的出生使生活發生了很大的變化，常常覺得在工作和生活上總是力不從心，顧此失彼。我對此不知如何是好。也正是這些來自生活和工作上的壓力和困惑，使我開始認真地思考人生究竟是為了什麼，而答案是在我來教會後，逐漸地從聖經裡得到了。
三年前我開始參加我們這個教會大陸團契(更新團契)的聚會，聽了很多有關家庭、婚姻、教育子女等講座，也聽到了很多弟兄姊妹用自己的切身經歷為主作的見證。在主日崇拜上聽牧師講解經文，每次都有很多收穫。我漸漸地看到了神的存在，體會到了神對我的慈愛。最近我決定信主，把一切交給神，永遠跟隨祂。在過去的幾年裡，我對人的罪有了全新的認識。當初聽到說人人都有罪，我很不理解，覺得不觸犯法律就沒有罪。後來才漸漸地認識到，聖經所講到的罪是一個完全不同的概念。這裡所說的罪是遠離神，不按照神的教誨做事。原來每個人都有罪，罪的終結是死亡；而人卻無法拯救自己，只有相信神、跟隨神，藉著耶穌基督在十字架上流的寶血為我們贖去罪惡，藉著耶穌基督的死而復活，我這個罪人才能得到救恩。
過去我很驕傲自大，以為凡事只要自己努力，什麼樣的困難都能克服，其結果往往是常為各種事情擔憂。信主後，我最大的感受是輕鬆和平安，對神充滿感恩。我對人生的意義有了全新的認識，也不再為生活中的困難憂慮，因為我知道只要信靠神、跟隨神，神就與我同在，祂的大能會永遠保守我前面的路。在此我願用一段經文與大家分享，約翰福音3：16：“神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。”感謝主，謝謝大家。†
生命的改變
■齊 穎
自己在不知不覺中，越來越願意接近神，願意把信心放在耶穌身上。
我叫齊穎，來這個教會有三年多了。陸續參加了主日崇拜和更新團契的活動。來美國的這些年，曾經接觸過幾個宗教，但在聖路易華人基督教會的這幾年是對我和我的家人觸動最大的。在這幾年特別是近一年多來，通過牧師的主日講道和與其他個人交通、更新團契的聚會，還有我正在參加的門徒跟進訓練，我更瞭解了基督教的含義，並願意接受耶穌基督為我的救主和一生的主宰。
剛來教會參加主日崇拜時，只是抱著一個想對這個教會有個瞭解的念頭，所以聽道也是一個耳朵進，一個耳朵出，內心沒有什麼感動，對基督徒到底是什麼也說不出個所以然。但教會兄弟姊妹的愛心，在耶穌基督裡合而為一的氣氛，使我也越來越想參加教會的活動。近一年多來，在教會“成為聖潔，合乎主用”的主題下，牧師的講道圍繞這個主題，講解的條理清晰，我覺得自己聽進去了很多，更重要的是對基督教的基本概念：人是有罪的，耶穌是一位救主，有了更明瞭的認識。正如羅馬書10：17所說：“信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。”也就在這段時間，我所在的更新團契查考《約翰福音》，對耶穌為世人的罪死在十字架上和祂的死裡復活都有了更深的瞭解。
回想起信主的過程是一個緩慢的過程，心裡也曾疑惑，徬惶過。常問自己“到底對耶穌基督有什麼瞭解？”，“信主對自己的生命有什麼改變？”等問題。感謝神，在這樣一個循序漸進的過程中，祂其實沒有離開過我。有時藉著牧師的講道，有時藉著在團契內對聖
經的查考，有時通過弟兄姊妹的分享，自己也在不知不覺中越來越願意接近神，願意把信心放在耶穌身上。在沒有信主之前，自己只是個愛抱怨，煩惱的人。特別在生活壓力大，事情不順利的時候，自己很難平靜下來去看清事情的主要和次要。有時抱怨身份問題不順，隨之找工作難，家庭經濟也受到影響，有了孩子之後，我花了很多時間在家帶孩子，看到女兒健康成長很高興，但也常因被孩子瑣碎的事情纏繞，沒有時間做自己想做的事情而心煩、抱怨。沒有認識耶穌之前，自己一直覺得所受的教育，都是督促自己去做一個品行端正的人；但在聖潔的耶穌面前，卻映射出平時這些煩惱，抱怨，貪圖物質都是罪性的表現。在心靈軟弱，受試探的時候，我常找到一段安靜的時間來到主耶穌基督面前認罪、禱告、讀神的話語。禱告和讀經有如此奇妙的能力，使我行路平穩，帶我走在一條符合“神的旨意”的路上。
感謝神的恩典，祂對祂的每一個信徒都是恩待的，是有安排的。如以弗所書2：8所說：“你們得救是本乎恩，也因著信－這並不是出於自己，乃是神所賜的。”我願意把自己托付給主，聽祂的話語，參加祂的肢體教會的活動和各種事奉。信主之後，我對生活的態度有了改變，凡事多禱告，多感恩，相信主一定會伴隨我們，凡事信靠主，無論是精神和物質我們都會得充足。今天我願意受洗歸於主的名下，感受與祂同死同復活的過程，見證生命有一個新的開端，願主使用我，帶領我，讓我一直追隨祂。†
成為神的兒女
■劉海虹
我非常高興加入神屬靈的大家庭中，成為神的兒女。
弟兄姐妹們，大家好！今天我很高興能站在這裡和大家一起分享我的見證。我叫劉海虹，來自大陸，原是個無神論者。來美國後開始斷斷續續地接觸福音，參加學校的查經班和教會崇拜，算起來也有六年的時間了。以前我自己的思想意識是在有神論和無神論之間徘徊。去年教會的弟兄姊妹來我家拜訪時，我和我先生開始接受主耶穌基督為救主。因為我怕作見證，雖也三番二次申請受洗，但最終還是退卻了。所以今天我能有勇氣面對大家並分享我的見證，也是主耶穌基督給了我極大鼓舞和勇氣，感謝主。來美國的六年裡，我的學習、工作、生活都很順利，感謝主的帶領。自從認識主以來，我學到了兩樣東西：
(1)
學會謙卑和順服。在沒有認識主之前自己常常很驕傲，做事也很衝動。感謝主的救恩，雅各書4：6說“神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。故此，你們要順服神。”一個驕傲的人以為什麼都懂，就不肯謙卑受教，靈命就不會成長。雅各4：8又說“你們親近神，神就必親近你們。”希伯來書13：17說“你們要依從那些引導你們的，且要順服；因為他們為你們的靈魂時刻儆醒，好像那將來交帳的人；你們要使他們交的時候有快樂，不至憂愁。若憂愁就與你們無益了。”順服是渴慕和謙卑的表現。
(2)
學會禱告，靠神的力量而不是靠自己的力量來做事。神要我們以禱告親近祂，正如耶利米書33：3所說“你求告我，我就應允你，並將你所不知道，又大又難的事指示你”。神竟願為我如此行，這是何等寶貴的事。然而神真的是如此的愛我們，甚至將祂的親生兒子賜給我們，用祂的血洗淨我們的罪，同時祂又應許要把萬物和祂(兒子)一同白白地賜給我們。禱告使我更親近神，與神交談，可將自己和別人的需要帶到神面前，神已應許賜給我指引、力量、智慧、衣食及我一切的需要，我們的神是信實的神。
我非常高興加入神屬靈的大家庭中，成為神的兒女，是這家庭中的一份子，成為新造的人，獲得新生和永生。我也願傳福音給別人作為我的見證。最後我想與大家分享一段經文，這也是我最喜愛的經文之一。哥林多前書愛篇：13：4-8：
“愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，愛是永不止息。”†
交託仰望
■錢葆玲
2003年在我人生中是很重要的一年，感謝主一直沒有放棄我，並持續地顯神蹟召喚我。
主內的兄弟姐妹們平安，我是錢葆玲，來自台灣。很不可思議的今天在此分享我的見証。從來也沒幻想過自已成為基督徒，更別提站在這麼高的地方活生生的解剖自己。感謝主的恩典及聖靈的帶領。沒有主的工作及聖靈的感動，我是不可能得救成為主內的一份子的。
我是個非常固執的人，無法解釋出來的道理及聖經上的故事對我而言簡直是天方夜譚。感謝主一直沒有放棄我並持續地顯神跡召喚我。第一次經驗是在去年考托福的時候，我準備了很久，但它一直是我的障礙，在考試前我就不停的禱告，禱告內容是如果我通過了我就相信有神。等到公佈成績後我通過了，內心是真的感動及喜悅，並想還真的有神呢。回家後迫不及代地打開E-mail想把這份喜悅分享給朋友，但就在收信時我被一封E-mail給愣住了，這封E-mail的主題是GOD EXISTS。
剛開始，我還不是個非常投入的慕道友，只因為家近，星期天又無聊，所以就到教會走走，但是我開始會把心中的掛念與生活的問題帶到教會來禱告。很奇妙的有好幾次藉由周牧師的講道，我的問題竟迎刃而解。
一個人在美國生活真是不容易，雖然我有工作的能力，沒有經濟上的問題，申請學校也都很順利，但內心的不平安與擔憂是我一直放不下的重擔。我一直不知道這樣的擔憂會照成嚴重的後果，雖然Raymond夫婦、丁韶，JAY及立言等人都非常的關心及照顧我，我還是進出數次急診室。雖然我的生活平靜，但總覺得似乎缺少了什麼，沒有好朋友可以分享生活點滴及工作上的壓力讓我崩潰，從那時起我漸漸讓神進到我的心中，成為我的朋友。再加上在跟進栽培的課上，Shannon帶領我，讓我更瞭解
了認罪的重要及祈求神的原諒後心中的平安。2003年初，出乎意外的失去了工作，心中對公司的政治系統及人事安排無法釋懷，於是無法原諒高層操作者，神藉著Shannon，帶領我認識這個罪並在祂面前認罪，而我也清楚瞭解因主耶穌的代死，我的罪得到赦免，心中也得到真正的平安及喜樂。失去工作後，馬上面臨的就是VISA的問題。我雖擔心未來，但心中反而有種如釋重負的感覺，而且我認為神真的有所安排。接著我的生活失了控，在短時間內我發現我懷孕了且孕吐到要住院，又要搬家又無法照顧自己，那時身心靈都受到強烈的挑戰。感謝Michelle在這時伸出援手，她藉著馬太福音第六章第34節中的經文告訴我“不要為明天憂慮‧‧‧一天的難處一天當就夠了”，以及腓立比書中第四章第6-7節：“應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告，祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜，出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念”。應當把生活完全交托仰望神，祂會依照祂的時間為我們安排。
2003年在我的人生中是很重要的一年，在這短短半年中，工作、結婚、懷孕，及屬靈上都有極大的改變。在屬靈的道路上，衷心的感謝Shannon的帶領，她的授業解惑幫助我明白了救恩以及受洗的意義。一直到要提交問題，接受受洗前心中還有一個疑問，既然信了為什麼要受洗，我在乎的是與神的關係，根本不在乎儀式。再一次，感謝Shannon的提醒：受洗是對主恩典的回應及在眾人與撒旦面前為神做見證。我願意把今天所有的一切完全歸給神以榮耀祂的恩典。†
■任鵬宇
無論信主的道路將會如何崎嶇漫長，我願憑藉這份信心，跟隨主耶穌。
從95年來美國讀書，至今已有近八年了。事實上，剛到美國時，就接觸到了基督教，從教會的朋友那裏得到了非常多的幫助，也第一次聽到了福音。只是那時內心還不認識神。之後幾年裏匆匆忙忙，日復一日的學習、工作、生活，很少留給自己時間去思考關於生命和信仰的問題。也正因如此，經常爲生活及家庭中的細節瑣事而煩惱。尤其是我愛人月皎畢業後，一人在肯塔基工作，同時還懷有身孕，而我來到了聖路易。自我們女兒結希出生後的一年多時間裏，月皎如單身媽媽般獨自承擔了撫養我們女兒的重擔，工作繁重而又睡眠不足。不但身體疲憊，精神上也十分壓抑。雪上加霜的是，她母親要從國內來照顧她，但半年內五次簽證被拒，第六次才得以來美。由於不認識神，更不知如何倚靠神。我除了每周末開幾小時車去看他們之外，沒能給予她更多的幫助。自己也沒有精神寄託，無所事從。兩年前，月皎終於換了工作，我們全家終於得以團聚。然而，家庭和生活中的矛盾並沒有隨之減少，爭吵時有發生。由於事業上的壓力，也爲了逃避，我把大部份的時間都花在工作上，以至很少關心家庭。
可幸的是，神沒有離棄我們。去年，一定是神在作工，讓月皎幾年之內第一次經歷了失去工作，又在兩個
月內找到另一份她更喜歡的工作。更重要的是，這段時間裏，我們有了更多的時間去思考生命的重要意義，有了更多的時間去關心對方，更多的時間反省自己。在這個困難的時候，神通過教會的弟兄姐妹向我們敞開了祂的大門。短短的幾個月裏，通過他們傳講的福音，我們認識並接受了基督耶穌。我也終於看到了人有罪的本性，而這種罪並不是能靠潔身自好就能得以洗清的；是基督耶穌爲我們在十字架上獻身，我們才得以從罪中死去，在義中復活。在此期間，我經歷了不可想像的變化。以前的我，終日忙碌，內心卻無所依靠。而今每周日來到教會敬拜神，聽神的教誨，已成爲我所珍惜、盼望的時光。感謝神，神在我的內心裏豎立了對生命，生活的信心。爲此我要感謝神，也感謝教會中，團契裏所有孜孜不倦傳播福音的人。
最後，我想跟大家分享馬可福音9：23的一段話：“Everything is possible
for him who believes (你若能信，在信的人，凡事都能)
”。無論信主後的道路將會如何崎嶇漫長，我願憑藉這份信心，同大家一起跟隨主耶穌。†
賜恩典的神
■劉月姣
我以前一直以為會有位高人來為我指點事業、感情的迷津‧‧‧，我只能相信這都是神的恩典。
我來自遼寧省大連市。1995底來美探親，之後讀書工作。第一次接觸教會是在俄州辛辛納提讀書時，得到許多教會朋友的幫助，尤其是一對臺灣夫婦，對我們非常好。我在大陸生活了二十多年，剛到美國就碰到這麽好的中國人，實在覺得有些受寵若驚。內心很想像他們一樣好，但總又覺得自己和他們有太多的不同，所以雖說常去教會，在心裏總還是保持了一段距離。
碩士畢業後我開始工作，自懷孕後期至孩子一歲時都是和先生兩地分居，一直感覺非常辛苦，委屈。我又是個追求完美的人，所以家裏糾紛不斷，時常吵架。及至我換了工作，家庭團聚後，情況亦未得改善。我幾乎終日煩憂，無法接受別人，更難以享受生活。去年秋天，我失去了工作，這對我實在是做夢也想不到的事，我一向自我感覺良好，認爲這種事永遠也不會發生在我身上，但更想不到的事還在後面。失業後，我的生活發生了許多奇妙的變化，先是一家人開始來教會，周宇定牧師、谷燁師母、鄧明義弟兄及教會的許多朋友向我們傳福音。感謝神藉著他們教會我重新去看待人生。我非常喜歡羅馬書三章十節：“就如經上所記：‘沒有義人，連一個也沒有’。”人都有罪，
人生亦不會完美。但耶穌在十字架上的死爲世人贖了罪，只要相信祂，我便可擺脫罪的捆綁，得到新生命。對於我這樣一個爲了別人和自己的罪而終日苦惱的人來說，這是再好不過的選擇。壓在我身上多年的包袱一下子被抛開了，那種輕鬆和喜悅實在無法用言語表達。
我很快找到了一份新工作，而且以前我抱怨舊工作不能給我的東西，新工作都給了我。在這異國他鄉，無親無故，除了先生和孩子，我幾乎不認識什麽人，有份自己喜歡的工作對我實在很重要。然而更大的好事是今天先生與我一同受洗，接受耶穌爲我們的救主和生命的主。我以前一直以爲某天會有位世上的高人來爲我指點事業、感情的迷津。我這次找工作只發了份傳真，並未努力付出，我也沒有去自結婚以來就一直想去的婚姻諮詢，可是我的工作和婚姻發生了許多意想不到的積極變化。我只能相信這都是神的恩典，因爲沒有哪位世人會給我帶來這些好處。
我願與各位分享約翰福音二十章二十九節：“耶穌對他說：‘你因看見了我才信；那沒有看見就信的，有福了’。”†
長久疑慮，一朝決志
■王 斌
神啊！我願作您的兒女，脫離世俗之“罪”得到永生。
我叫王斌，是一位退休幹部，住中國北京，來美看女兒。在國內退休以後我也讀過《聖經》，去過教堂。但是所處的環境及所受的教育，導致我沒能相信耶穌。但《聖經》對我又有較大的吸引力，所以我時常讀讀聖經，加深瞭解一些《聖經》的情況。
來美國前由於簽證困難，我也暗中禱告求神助我順利簽證。來美以後，女兒談起教會的弟兄姊妹為我的簽證禱告之事。我以為教會的弟兄姊妹們來自五湖四海，相聚在一塊，對神的信仰及弟兄姊妹之間的愛及關照，是神對他們愛的繼續，所以我也去過教會，在家中讀讀教會朋友們帶來的「中傳」和「海外校園」。看到很多弟兄姊妹談到如何得到神的愛，耶穌拯救他們脫離“罪”得到永生。我很感動。我也很喜歡耶和華在「出埃及記」中頒布的十條誡命，那是做人的基本道德和標準，我會照著作。神啊！我也願作您的兒女，脫離世俗之“罪”得到永生。盼望您指點我。
三月十一日早上醒來，腦中忽閃過一個念頭，我要接受耶穌成為我的救主，與神重新合好，並要受洗，在眾人面前見證神。此念久久的在我腦中盤旋。晚上與女兒談起此事，女兒說：“這是主在呼召你”。正如耶穌所說“看哪！我站在門外叩門，若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去，…”（啟示錄三：20）。世俗的偏見和思想的禁錮，使我長久的站在天國的門外，無勇氣跨越這一步。羅馬書（十：9,
10）告訴我“你若口裡認‘耶穌為主’，心裡信神叫祂從死裡復活，就必得救。因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。”
感謝主，在關鍵的時刻打開了我心靈的門，改變了我的觀念，堅定了我的信心。靠主給我的力量，我今天有勇氣在眾人面前見證神、榮耀祂的名。耶穌的寶血潔淨了我的罪，屬靈的亮光使我的眼界開闊了，原本看淡的物質世界將會更淡薄，世俗煩惱將會減少。今日受洗，回歸耶穌基督，常有喜樂、平安與甘甜。我將一生跟隨耶穌到永遠、永遠。†
永永遠遠依靠主
■俞明明
我是一個罪人，又像迷途的羔羊，找到了生命的救主。
親愛的兄弟姊妹，朋友們，大家好！今天很高興有機會和大家一起分享我信主的見證。我叫俞明明，來自中國安徽，2002年6月來美國。
小時候在浙江湖州“三一”學校讀書。那是基督教辦的學校，每天早上唱讚美詩，有一種安寧的感覺。
去年7月下旬，女兒帶我來教會，希望我能交幾個朋友聊聊天，可是一進了禮拜堂，美妙動人的詩歌吸引了我，好像到了另一個世界。這是聖靈的光開始照亮我的心。從此我每週日來教會做禮拜。
我從小受父母寵愛，小學一年級時參加全縣演講比賽獲第一名，開始種下了驕傲的種子。1999年4月和學生一起舉辦一次音樂會，有100多個人參加。我的同學是著名劃家徐悲鴻的女兒徐靜霏也參加了，她兒子幫我錄像，使我感到很自豪。我的同事張老師向我學習電子琴，我說了一句你怎麼這樣笨，她不作聲。有一次她參加集會穿一件灰上衣，我就說你像一隻大灰狼。現在回想起來是我的驕傲得罪了她，同時也虧欠了神。以自我為中心，背離了神。今天祇有依靠耶穌基督的寶血才能洗清我的罪。
半年前，周牧師講道我想舉手，可是很沉重。後來有一次佈道會幾乎全場的人都舉手了，我也把手舉了起來。今年2月9日在崇拜會上，聖靈感動我，我突然舉起了手來，決志信主，榮耀歸於主。
我們來美參加女兒畢業典禮，轉眼已10個多月了，準備五月份回中國，可是接機的人五月初要出差澳大利亞，我很擔憂。第二天接到通知4月30以前可以離美，我轉憂為喜。這完全是主的安排。我深深地感到主無時無刻不在看顧著我們全家。再一次感謝主。
我非常感謝巴太太和朱慧萍小姐給我的幫助，使我學習到了屬靈的四個原則。約翰福音3：16告訴我們“神愛世人，甚至將祂的獨生子(耶穌)賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。”我是一個罪人，又像是迷途的羔羊，找到了生命的救主，我內心感到喜樂，我已接受基督，從此我轉向神。相信基督已進入我的生命，赦免我的罪，使我成為神所喜悅的人。在這即將受洗的美妙時刻，我願再次向眾人表示一生跟隨主，永永遠遠依靠主。謝謝大家。†
神愛我
■民婷婷
我信主之後，就像有了一個新的生命…作什麼事情都會有信心。
大家好，我叫民婷婷，來自中國湖北十堰，從小和一群孩子們住在福利院，去年7月被領養。我曾經聽說過耶穌為了人類的罪死在十字架上，也曾經聽過別人講道，但是未曾信過；那時我才8、9歲，未曾把它當做重要的一件事來看，因為那時我想我們又沒有犯什麼特別的錯誤。
我來美國一年多了，自從我來了以後，我媽媽幾乎每天都給我講神的真理，天天講聖經。每個週日都要去教會，都是英文的，我也聽不懂。來這個中文教會之後，我知道了神的大能是無人能比的，也知道了自己是罪人，耶穌用祂的寶血覆蓋了我們的罪，因為耶穌是無罪的，祂由死而復活，而且我知道耶穌是萬能的，是神的兒子。
我在信主以前是一個什麼事情都會只想到自己的人，從來都不在乎別人的想法，只要對自己有利的就去
做，也不管別人怎麼想。
神給了我一個跟別人不一樣的生命，我的困難神都幫我一件一件的解決了。我能來美國就是一個神蹟，我快十四歲的時候到美國，因為按照中國的領養法，過了十四歲以後就不能被領養了，所以我有許多朋友已經過了十四歲還在福利院。
我信主之後，有了一個新的生命，從罪中解脫，作什麼事情都會有信心，有時為朋友禱告，有時為家人禱告。聖經中給我最大的鼓勵和支持的是在詩篇119：105節“你的話是我腳前的燈，是我路上的光”這裏是說神的話是亮光。所以依靠神什麼事情都不怕。
我願意一生跟隨基督耶穌，願意讓耶穌做我一生的主宰。我今天願意受洗並在眾人面前表示我已接受耶穌基督為我救主，謝謝大家。†
聽禱告的神
■林 潔
祂不但洗去了我所有的罪，給了我新生命，而且為我的生命重新做了奇妙的安排，每晚的禱告，神都在傾聽。
今天我很高興在這裡為大家作我的見證。我叫林潔，來自於中國大陸西安。雖然由於父母都是知識分子，以致在文化大革命中家庭受到沖擊，我失了學，並且很小就被送往農村上山下鄉勞動改造。但是就像不少在座的弟兄姊妹一樣，憑著自己的努力和頑強奮鬥，文革後第一年就考上了大學。畢業後又留了校，86年又被選拔來美國深造兩年，回國後學校對我也很器重。因此，在我二次出國之前，我從來都沒有相信過神，也跟本就不相信有神，正像我從小唱的國際歌那樣：“從來就沒有什麼救世主，也不靠神仙皇帝，要尋求人類的幸福，全靠我們自己！”神呀，主呀，只是為某些人的懦弱找一個精神寄託而已。我自認為誠實、敬業，從來就不承認我有罪。尤其是96年我又來到美國後，看到周圍一些朋友信神，生活也不見得比其他不信神的過得好，也有失去工作，出車禍，生重病等不幸，從而使我和神更加隔離了。
那麼，是什麼使我這個不信神的人信起神來了呢？這要從我找工作談起：911後，美國經濟急劇衰退，很多公司減員，倒閉，迫使很多人失去了工作。我在去年由於合同期滿，不能續簽，也失去了工作。當時我還比較自信，認為憑著自己的努力，不用多久，就會找到工作。回想去年找工作半年多時間裡，我每天都勞碌至夜裡1~2點，從不放過每一個可能的工作機會。發出去了200多封信，但有回音的寥寥無幾。好不容易有一個面談，也是需要闖過一次、二次、三次層層關卡，最後仍以失敗而告終。記得有一個工作機會，我去interview時，主管人告訴我這個位置有73人應徵。我盡了自己最大的努力，三次考試面試後，只剩下三人，但最高層的面試，卻沒有通知我。我們教會姊妹錢忠敏是我的好朋友，當時她也幫我介紹工作機會，面試後，雙方都覺得不錯，又不知為什麼也沒成功。那是個星期五，我收到回絕信後，情緒降到了極低點，那一刻我想到了上帝。我向天祈禱：“上帝啊，我這樣努力，這樣艱苦，你為什麼就看不見？為什麼就不開恩呢？”接著，我就給錢忠敏打電話，談我的困惑和苦惱。她在電話中馬上就說：“林潔，這個周末你到我們的教會來吧，我們一起向主禱告。”以前她也請過我好幾次，但我認為沒有必要，這一次，我卻毫不猶豫地答應了。我記得很清楚，那是去年9月22日，我第一次來咱們教會，一起唱聖歌，覺得那麼動聽，那麼美好，心靈得到了升華，周牧師帶領我們學了聖經詩篇70篇第4節的這段：“願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說：‘當尊神為大’！”
接著李正信、錢忠敏夫婦又為我的工作向神認真求告。當時，我仿彿聽到了神的回應，心上的壓力也一下釋放了許多。之後，有一位姊妹找我談話，問我信不信神？雖然只是第一次參加教會，雖說信，但還沒有全信，可確實我心靈已受到很大震動，之後，這位姊妹又送給了我學習材料，磁帶和小冊子。回家後，我翻開小冊子閱讀，那第一句話“神愛你，並且為你的生命有奇妙的計劃。”就深深地吸引了我。促使我一氣把小冊子讀完，並且愛不釋手。我深深地感到這麼多年，我不信神，就是罪。我切盼祂能原諒我這個罪人，盡快地接納我，就像小冊子裡有一段：“神啊，我需要你，我願意打開心門接受耶穌做我的救主和生命的主。感謝您赦免了我的罪。求你管理我的一生，使我成為你所喜悅的人，禱告不配，奉主耶穌聖名，阿門。”這段禱告，從我讀到它的第一天起，每天晚上臨睡之前，我都一定會把它背誦一至兩遍，然後向主傾訴我一天的感受。有罪求主赦免，有喜悅向主感恩，有困難求主幫助，有盼望求主祝福。我每天都向主做同樣的禱告，真是神的聖靈之偉大。記得就在我來到教會後的第二個周末，我就找到了一份有生以來最好的工作，這是主賜給我的。祂不但洗去了我過去所有的罪，還拯救了我，給了我新生命，而且為我的生命重新做了奇妙的安排。我知道，每天晚上的禱告，神都在傾聽。神帶領我從與祂隔離到與祂靠近，然後與祂和好，乃至依靠祂，並給了我巨大的恩典：“願一切尋求你的，因你高興歡喜。”從此我更加認定歸向神，每次主日崇拜，我必定參加。通個聖經教導，我也在行動上不斷向主靠近。親人同事們也說我在變：由以前的計較變得豁達，苛刻變得寬容，由固執變都隨和，尤其是增強了對周圍人的愛，樂於助人。
現在我的心已歸向神，但今天我要通過自己的見證，通過受洗，來表明我的決志，永遠訴說神的公義大能。
“但願賜平安的神，‧‧‧在各樣善事上成全你們，叫你們遵行祂的旨意；又藉著耶穌基督在你們心裡行祂所喜悅的事。願榮耀歸給祂，直到永永遠遠。阿們！”(希伯來書十三章20-21節)。謝謝大家！†
我的心必靠耶和華快樂
■陳敏彬
我信主後學會了禱告，跪在神的腳前，有什麼痛苦和難處都向祂訴說，祂是一位垂聽祈求的神。
以前我不認識這位三位一體的真神，在家關起門來燒香磕頭，求菩薩保祐我。然而在那個特殊的時代裡，菩薩一點也不顯靈，我成績雖然優秀，仍然沒有昇學的資格，尤其是在文化大革命時就更不用說了。在單位上，髒活累活你都幹，仍然說你是沒有改造好的黑五類子女。現在我已摔掉了假神。
去年我來美國看兒子，來到這以後就帶我到教會參加主日學慕道班聽課，聽牧師講道，星期日來教會崇拜神。星期二到長青團契查經、聽道，星期五晚上到信望愛團契查經。我來到這些地方，這裡的人對我非常熱情，我感到非常溫暖，就像回到家。從他們身上看到了基督耶穌的愛。我相信有這位基督耶穌，但不承認我有罪，別人一說我就反感，我有何罪？我一生兢兢業業工作，老老實實做人，從不違法亂紀。
不斷的聽道，不斷的學習神的話語。羅馬書3：23：“因世人都犯了罪，虧欠了神的榮耀”。神照自己的形像造了我們，而我們不認識祂，與祂隔絕，這不就是罪嗎？
神用祂的獨生子耶穌的寶血洗淨了我的罪，給了我永生。我在去年感恩節舉手決志，相信了這位三位一體的真神。
幾年來我心臟一直不好，不斷的要吃藥。我信主後慢慢地學會了禱告，跪在神的腳前，有什麼痛苦，有什麼難處都向祂訴說，祈求祂醫治我的心臟病。祂是一位垂聽祈求的神，祂撫摸了我的心。幾個月來我心臟病再沒有吃藥。“我的心必靠耶和華快樂，靠祂的救恩高興”。“若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新了。一切都是出於神，祂藉基督使我們與祂和好。”上帝給了我很多愛，一直在看顧著我。我也學會了愛人、饒恕人、寬容人。
對我最大的鼓勵和支持的經文是腓利比書4章6-7，上帝讓我“應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求、感謝，將你們所要的告訴神，神所賜，出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念”。“最困難的時候，總要儆醒禱告”，靠神的保守，靠我們自己是不能成事。我把一切的重擔都交托給了神，喜樂的放心回國。基督耶穌是我的救主，是我一生主宰，我願意一生跟隨祂。†
God
Sent His Only Son to Die for Us
■Jimmy Kan
I am ready to dedicate myself
to God.
My name is Jimmy Kan,
I'm 15 years old right now, and I go to Parkway Central High school, right down
the road from our church. My family and I moved to St Louis two summers ago
from Bloomington, Indiana, where I lived for many years. Although I did not
grow up in a church or have somebody in my family who was a strong Christian
like many other Christian kids my age, I'm able to say that I've accepted Jesus
as my savior. I didn't come to know of Jesus and his sacrifice for us until I
was in third or fourth grade. In Bloomington, there weren't enough people or resource
to found an organized Chinese church like this one, but a small fellowship did
exist. They met every Friday night in a church which they rented for the
occasion and studied the Bible. My family slowly became a member of this
fellowship and eventually through the youth group there, I came to accept
Jesus. It wasn't an extremely difficult decision on my part, as I wasn't old
enough to think it through, but nevertheless, from then on, I was a Christian.
I quickly learned and accepted the fact that we are all sinners, and that God
loves us immeasurable amounts. He sent his only Son to die, just so our sins
could be forgiven. I came to learn more about God's love, and came to
understand that it wasn't your actions that determined whether or not you were
saved, it was all through your faith and God's love for you, as it's stated in
Ephesians 2:8. "It is by grace you have been saved. Through faith and this
not from yourselves, it is the gift of God." But not until recently have I
started taking my faith much more seriously, and because of this, at last I feel
that I am ready to dedicate myself to God.†
神差派祂的獨生子為我們而死
■闞加南
我已準備好要將自己完全交給神。
我的名字是闞加南，今年15歲，在教會附近的派克衛中區高中讀書。我和家人是二年前由住了多年的印第安納州伯明頓城(Bloomington) 搬來。雖然我不像許多和我同齡的小孩在教會長大或家中有人是基督徒，但我能說我已接受耶穌為我的救主。我是在三，四年級時才開始知道耶穌及祂為我們捨命的事。在伯明頓時，那裡沒有足夠的人或資源來成立一個像這裡這樣有組織的中國教會，但是卻有一個小的團契。他們每週五晚上租用一個教堂來做查經的地方。我的家人逐漸成為這個團契的一分子，而且我就是在那裡的青少年組接受了耶穌。這對我其實並不是一件太難的事，因為我那時還太小，不能思考太深。但不管怎樣，從那時起，我就是一個基督徒了。我很快的了解到也接受了我們都是罪人這個事實，而神對我們的愛是無法測量的。祂差祂的獨生子來捨命，就是為了我們的罪可以得赦免。我進而學習到更多有關神的愛，也了解到我們的行為並不能決定我們是否得救，而是藉著我們的信心及神對我們的愛，正如以弗所書二章八節所說“你們得救是本乎恩，也因著信…，這並不是出於自己，乃是神所賜的。”直到最近我對神的信心才開始比較認真，也因為如此，我終於覺得我已準備好要將自己完全交給神。†
You
Will Never Let Me Go
■Priscilla
Yuen
I am so secure…here in your
arms I belong. You’ll never let me go.
I grew up in a Christian
home and community. I've gone to this church for my entire life, like many
others here today. I accepted Jesus into my heart when I was about six years
old, during a morning devotion with my mom, but over the years, I've always had
the nagging feeling that I hadn't grown spiritually in my faith. I went to
church every weekend, attended AWANA (Approved Workmen Are Not Ashamed), and
memorized my verses. I fell into a routine, and just went to church to play
with my friends and sing cool songs. In middle school, I completely slacked off
on God. I started to turn back around during the past few years,. But I always
looked at the people who found Jesus at a later age and became a Christian. I
felt that because they had found Jesus on their own, that they had more self-motivation
to keep their faith strong.
I longed for a life
turning experience. I had been to countless retreats and trips where I felt the
amazing surge of God, but maybe only for like a week or so, then I would slip
back into my routine. I tried so hard to have a continuous spiritual high, but
it just never worked. When I was making my long-term decision of getting
baptized, every time I got a little closer to saying yes, a flood of doubts
would come into my mind. I felt not worthy of getting baptized because I wasn't
leading the Christian life that I thought I was supposed to have. Over the past
year, I was hit with many blows from Satan. I thought that I'd never be able to
crawl out of that dark pit. But as I reflected on my life one day, I realized that
God had always been there for me. I had been living the Christian life, but I
was always comparing myself to others. I might not have had the 180-degree
change, but I was on my own slow and steady rise up to God. I was lucky enough
to grow up in a home where material things weren't the center of attention, God
was. I'm also extremely thankful for growing up in this church, surrounded by
friends and role models that always helped each other out in any situation, but
I'm most thankful for having God as the one constant in my life. Friends come
and go, babies are born, and people die, nothing in our world is there for us
for eternity. I'm reminded of the song that says "I'm so secure...here in
your arms I belong, you'll never let me go." God always holds us close to
Him- always. †
你永遠不會離開我
■袁 融
“我是如此安全‧‧‧我屬於你的膀臂中,
你永不會讓我離開”。
我是在一個基督徒的家庭及社區中長大，就像今天在座的許多人一樣。我從出生起就是到這個教會。大約在我六歲時，一天早晨與媽媽晨更時，我接受了耶穌進入我心中，但多年來,我總是覺得我的信心並沒有什麼長進，我每個週日上教會，參加AWANA，背誦經句，我落入一個規律化的生活，我到教會只是為了和我的朋友玩及唱些有意思的歌。初中時，我已和神完全斷了線，而在過去的幾年我開始回轉，但是我只注意那些在年紀稍長時找到耶穌而成為基督徒的人，因為我覺得他們是自己找到耶穌，所以有較多的動力使他們的信心堅強。
我渴望有個改變我一生的經驗。我參加了無數的退修會及短宣旅行，在這些經歷中我感受到神的奇妙，但多半也祇能持續一星期左右而已，然後我又落入到每週固定的作息。我非常努力試著使我能有持續不斷的屬靈高峰，但總是辦不到。當我在做是否要受洗的決定時，每一次我快
要接近說“是”時，一股懷疑就湧入心中，我覺得我不配接受洗禮，因為我沒有過一個我認為應該有的基督徒生活。過去的這一年中，我常常遭撒旦攻擊，我以為我永遠也爬不出牠的深淵。有一天當我反思我的生活時，我瞭解到神原來一直是在我身邊，我一直是過著基督徒的生活，但我老是把自己與其他人相比，我也許並沒有什麼180度的轉變，但我是自己一人慢慢穩定的向著神往上成長。我很幸運的是在一個不以物質為中心，而是以神為中心的家庭中長大。我也是滿心感謝可以在這個教會中長大，周圍有朋友及可做榜樣的人能互相扶助，但我最感恩的是在我生命中擁有那位永不改變的神；朋友來去不定、嬰兒誕生、人們死亡，沒有一件事在這世界中是永恆的，有一首歌提醒我是如此說“我是如此安全…我屬於你的膀臂中，你永不會讓我離開”。神永遠把我們抱在祂的懷中 -- 永遠。†
I Found the Proof Behind My Belief
■Kate
Lin
But there were always some words of encouragement that
God breathed through His word, which somehow sets you back on that road looking
forward to the end.
I’ve
basically grown up in this church, and there wasn’t any sudden impact of
enlightenment, or an abrupt and complete turn around in my faith when I
accepted Christ as my savior. I didn’t have to totally adjust the rest of my
life when I became a Christian, and my friends didn’t question any sudden conscious
that might have popped up. I was considered a “good kid,” the kind of person
who lives a sheltered life, who got good grades, didn’t really test the rules
unless the rules were seen as “unjust.” Being an Asian in a mostly Caucasian
school may also have something to do with it.
Through middle school,
church was just another requirement of being a Christian, another thing to mark
off the checklist. Sure, I got the “not by good works” discussion, but my faith
was something to be shown through works, just not on weekdays. It wasn’t the
most obvious rebellion I was going through, but it was still something; a
closure of mind against an education about what being a Christian was all
about. In fact, “religion” seemed so shaky. I believed one thing, that guy believes
another, so what? Was there a right, a wrong, or are they just all opinions?
Still, there were these
people who were always friendly and fun to be around with, and I always
wondered, “What do they have?” Any inquiries usually ended up with the fact
that they are Christians. Very enlightening. So are the claims of much of the
other students in school. I’m a Christian, but I don’t have this eternal, and
sometimes irritating, optimism that they did. I found myself really wanting to
know what they had to look forward to even in difficulties. I began actually
listening to KSIV and discerning words instead of sounds when we went anywhere.
It was the station my mom usually had on in the car, and I found proof behind
the belief, which stabilized my shaking foundation in Christ. Some things you
would hear on the radio made you feel like changing the station. No one wants
to know how depraved and worthless he is, and it seemed like that was all the
speakers were trying to do, but something clicked, and I finally understood
what “living for Christ” was all about.
Humans are always
looking for “instant fixes” to things, and it becomes irritating when you make
mistakes and slide off the path you’ve set upon. Many slips result in a bruise
of resentment and emotions of being incapable, but there were always some words
of encouragement that God breathed through His word, which somehow sets you
back on that road looking forward to the end, even if you’re back at the
beginning. Being a spontaneous overachiever, I would set outrageous goals for
myself at some of the most inopportune times only to learn that it wasn’t going
to be easy.
One verse that always
helps me is Romans 5:1-2. “Since we have been justified through faith, we have
peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained
access by faith into this grace in which we now stand, and we rejoice in the
hope of the glory of God.” It’s something that I’ve learned, and am still
learning, but every time something goes wrong, I’m able to see clearly what and
why through God. †
我找到了信仰背後的確據
■林凱婷
但由神的話而來的鼓勵總會讓你回到正路而能向前看。
我基本上是在這個教會長大的，當我接受基督做我的救主時，我的信仰生活並沒有經過任何突然的啟發或是什麼巨大的轉變。在我成為一個基督徒時，我肯定不需要在我往後的生活上做任何全面的調整，我的朋友也不曾問過我是否經歷了任何突然的醒悟。我一直都被認為是個“好孩子”，那種生活在保護中的孩子：有好的成績，沒真正反抗過什麼“規條” -- 除非那個“規條”是不公平的。這或許與我是一個在白人學校中上學的亞洲人有關。
直到初中，上教會對我只是一個做基督徒的條件，一件列在單子上必須做的事。當然我也知道那些“不是靠好行為”的教導，但我的信心只是停在要用好行為來表現，而且只須表現在週日教會裡。外表看來，好似並無顯著的反抗，但我內心深處卻是對“基督徒應是如何”的教導很抵觸。事實上“宗教”一詞是很主觀的東西，我相信我的，別人相信別人的，又怎麼樣？真有什麼對錯嗎？只是各執己見而已！
但不可否認的，就是有這麼一群人總是那麼友善，和他們在一起總是那麼有趣，而我也是常常奇怪“他們到底擁有什麼呢？”每次探究的結論都是：因為他們是基督徒。很令人深省！在學校裡其他的同學也是這麼認為。我也是一個基督徒，卻沒有他們這些看來“令人不
解”的樂觀。我發現我真的很想知道他們是擁有什麼，使他們即便在遭遇難處時還能往前看。我開始在每次開車時，真正的用心聽基督教電台(KSIV)的教導，這個電台通常是我媽媽在車上聽的。以前我總是把這些教導當做耳邊風，但我終於找到我的信仰背後的證據，這使我信仰的基礎漸趨穩定。有時在這電台所聽到的會使你很想換個電台，沒有人想要知道自己有多麼的敗壞及無用，但這正是電台中講員想教導的，而且有些東西確實點通了我，使我終於明白了什麼是“為基督而活”。
人們對事情總是在尋找一個“快速”解決的方法,這卻會使再犯錯時或偏離了你已認定的路線時，感到非常失望，怨恨自己的無能，並造成心裡的創傷，但由神的話而來的鼓勵，總會讓你回到正路而能向前看，即使你是從頭再來。看似目標遙遙無期，卻讓我學到那不容易學到的信心功課。
有一段經文常常幫助我，那就是羅馬書5章1-2節“我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。我們又藉著祂，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。”有一件事我已經學到，並還在繼續學習，就是在我成長的道路中，每當遇到挫折時，我都能清楚看到神的帶領。†
主恩滿溢
我在主耶穌基督裏的見證
■闕 紅
直到今日，神的恩典豐豐滿滿，我心中有說不出的感恩與讚美
在Bloomington五年半中，我有許許多多的收穫。除了拿了個博士學位，學習打羽毛球，培育撫養了孩子，最最重要的是在IUCCF認識並接受主耶穌爲我生命的救主。
我是1997年初來IU化學系讀書的，來此讀書的主要原因是我先生在IU找到一份工作，於是全家搬遷過來。同年由同實驗室的苗弟兄介紹來到IUCCF。那時我媽媽在這裏幫忙帶孩子，她在家十分寂寞，於是想帶她出來散散心。我母親和我的兩個孩子在很短時間內就信主。我當時怎麽也沒有想到自己會信主，也沒料想自第一次來團契，之後就沒斷過。我於1998年由彭老師帶領信主。很久一段時間，我心裏也沒什麽感動，只是每周末參加團契，直到兩年前，心中突然開始渴望靠近神，讀神的話語。直到今日，神的恩典豐豐滿滿，我心中有說不出的感恩與讚美。
信主以後，我認識到許多在書本和日常生活中學不到的東西。首先，接受主耶穌作我生命的救主，使我認識到自己許許多多的罪性和罪行。這種“罪”是我初來團契時最不願聽的字眼。在兩年前的冬令會中，突然有聖靈感動我，使我回想一系列在過去生活中的罪，包括對父母、先生、同事和朋友。許多事在人的理解中是無法原諒的，於是我安靜自己的心，第一次作認罪禱告，求主耶穌用祂聖潔的寶血來洗淨我的罪，求主耶穌賜我一個新的靈和嶄新的生命。感謝主，祂用那陽光普照的恩典來接受我，使我的生命有更新，也使我在這更新的生命中活得有喜樂。
我信主的最大原因是因爲我喜愛讀《聖經》，《聖經》中的話教導了我人生觀和世界觀。《聖經》教導我們作妻子的要順服自己的丈夫。在《提多書》2：4-5中，保羅教導少年婦人：“愛丈夫、愛兒女、謹守、貞節、料理家務、待人有恩、順服自己的丈夫，免得神的道理被譭謗。”這是我第一次聽到關於“順服丈夫”的經文。當時我的心重重地被敲擊了一下。因爲我一直認爲，那些盲目順服丈夫的妻子，是因爲她們沒有自己的事業，沒有獨立生存能力，必須依靠丈夫。而我自己在那段時間，在學業上有阻礙時，常常與丈夫發脾氣。不明白爲什麽自己要一次又一次地放棄工作，領著孩子跟隨丈夫一次又一次地去他新的工作地方。最後變得自己在事業上什麽也沒有，只好來讀博士。可是自從明白了神對我的教導後，就再也沒有在心裏抱怨過，反而覺得如果我早一點認識神，我也許會珍惜在孩子尚且幼小的那段日子，會在家裏多盡一些神讓我們作妻子所應盡的義務和本分。我也開始欣賞和敬佩那些放棄事業，在家裏盡本分的妻子和媽媽們。
在順服丈夫的功課上，我做得很不夠，因爲我的個性是非常任性、急躁、沒有耐心的。但我知道這是神給我的功課。在這裏我想再分享幾段《聖經》中關於順服丈夫的經節。《以弗所書》5：22-24：“你們作妻子的，當順服自己的丈夫，如同順服主。因爲丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭，祂又是教會全體的救主。教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。”《彼得前書》3：1也教導我們：“你們作妻子的，要順服自己的丈夫。”
在IU讀書的一段過程是艱辛而又感恩的時光。我開始學會了禱告。我用的一台儀器是實驗室許多人嘗試後都放棄了的舊儀器。這是台非常有用，卻需要有操作技巧的儀器。自從我接手，整個論文靠它出了很多漂亮的文章。最初，我怕儀器出毛病，就每天開機前，默默對著儀器向神禱告，求神幫助我，看管每天實驗的進展。感謝主！在這個生存率小於50%的組裏，我竟順利地生存了下來。
上帝也常常藉著一些事來教育你、磨練你，促進你與祂之間的關係，增強你的信心。去年這個時候，我認爲按文章數目我應該可以畢業了。可是我的教授卻要求我再完成一個課題，但這課題需要我去另一個實驗室用一台儀器。從一開始，我心裏就不服，爲什麽需要再完成一個課題才畢業？加上合作的教授從心裏不願意讓我用他的儀器，卻又不敢公開反對而得罪我的老闆，於是對我百般刁難。這樣持續了很久，我非常痛苦，又不知如何辦，總希望我的老闆能放過我。可是有一天我突然認識到，在我的教授心中，無論我以前做得有多好，這個課題一天做不完，我一天不能畢業。於是我開始恨我的老闆以及與他合作的教授，在思想和行爲上都十分消極，這樣促使情形更加惡化。那些日子每夜不能入睡，想放棄學業，可是辛辛苦苦這幾年又不甘心。感謝團契裏的姐妹們，她們與我一起禱告，爲我禱告，與我分享《聖經》的教導，使我從《聖經》的角度重新認識，端正我的態度，重新調整我與教授之間的關係。
《聖經》中教導我們要順服自己的上司，《以弗所書》6：5-8上說，“你們作僕人的，要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。不要只在眼前侍奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裏遵行神的旨意，甘心事奉，好像服侍主，不是服侍人。因爲曉得各人所行的善事，不論是爲奴的，是自主的，都必按所行的，得主的賞賜。”《彼得前書》2：18“你們作僕人的，凡事要存敬畏的心順服主人；不但順服那善良溫和的，就是乖僻的也要順服。”《羅馬書》13：1：“在上有權柄的，人人當順服他，因爲沒有權柄不是出於神的，凡掌權的都是神所命的。所以抗拒掌權的，就是抗拒神的命，抗拒的，必自取刑罰。”然而權柄是始終在神的掌管之下。
我認識到我的學位是在神的手中。神不給你學位，你天天罵老闆，抱怨、申告也沒有用。我就想：退一步，沒有學位也沒有關係，但我要遵守神的話語。我的心就徹底地謙卑下來。膽戰心驚，服服貼貼地開始作實驗，利用一切機會、時間來做這個課題。每日禱告、讀經，請神幫助我的心思意念。經過一個聖誕和新年的日夜努力，神幫助我有效地完成了一大半。在攻克最後一個難關的那個星期六清晨，我向神禱告：“神啊，感謝你這段日子給我的功課，感謝你每日與我同行，今日請你幫我完成這個實驗，我定要在衆人和全家人面前見證你。”神垂聽了我的禱告，今日的見證也是我向神許諾過的。
在那段困苦的日子，我先生給了我所需要的一切幫助、支援和安慰。我的兒女每日爲我的實驗以及我與教授之間的關係禱告。我的父母、弟妹千里迢迢在電話裏鼓勵我。我們團契裏的弟兄、姐妹們的禱告，使我深深體會到愛的滿足和富有。於是我開始學會感恩，感謝上帝賜給我們全家健康的身體，豐衣足食。我開始去思想，去原諒在我心中一直不能原諒的人和事。我也請求上帝爲我創造機會，去彌補我的人際關係中過去曾經留下的裂痕。
現在回想起來，明白了不順服就會吃盡苦頭。學順服的過程雖然歷經磨練，可是順服後的祝福滿溢，歷歷在目。短短幾個月，神的祝福撒遍了我們全家：祂帶領我們重新團圓；讓我在先生工作的城市找到一份工作；在我們新家附近預備了一間華人教會……神讓這一切臨到我，是爲了磨去我的驕傲和不順服的個性，讓我變成柔順，謙卑的人，讓我更合祂的心意，成爲合祂使用的器皿。
再一次在這裏感謝讚美神，讓我們親身經歷到神的存在、神的大能和大愛。願我們每日與主同行，享受主內的平安和喜樂。†
主愛澆灌我心田
■胡亞華
天父，感謝你為我承擔我無法承擔的重擔，作我們隨時的依靠。
坐在書桌前，望著窗外落葉在朦朧暮色中隨風飄浮，不覺之中又思念起親愛的爸爸，不禁潸然淚下。感謝恩主的保守眷顧，賜我承擔悲傷的力量，感謝神的大能，支持我走過了艱難途程，“使我躺臥在青草地上”，又“領我到可安歇的水邊”。沉郁的心卻也溫柔。
回想起一個月前的星期一，也是黃昏時分，驚聞親愛的爸爸因心臟病突發離世的惡耗，我完全蒙了。一下子掉進了痛苦的深淵，控制不住的哭泣，無法接受這一殘酷的現實。不知何時跪在神面前，膝前早已濕濕一片，真是感謝神，祂一直用慈父的愛撫慰著一顆悲涼崩潰的心。
星期三，地球的那端開著爸爸的追悼會，由於簽證的耽擱，我不能親自參加，獨自一人坐在安靜得怵人的家裡，任憑思維逆穿時空，讓爸爸的點點滴滴縈於腦際，宛若又回到了童年時代…高大英俊的爸爸一生慷慨、正直、樂觀，生命充滿活力。記得我小時候，好動的爸爸和好靜的媽媽，常常為怎樣調養體弱多病的寶貝女兒辯論。有次媽媽來爸爸下放勞動的農村，接在那裡過完暑假的哥哥和我，看到曾經弱不經風的女兒，光著腳丫像猴子似的在樹上串上串下，竟目瞠口呆。在大自然的沐浴中和爸爸的影響下，我體質明顯好轉。爸爸的口頭禪總是“生命在於運動”。是的爸爸，但您可知道，世上還有更珍貴的生命叫永生。真後悔沒能及時多向爸爸傳福音。生命的陀螺一刻不停地旋轉，總想待空閑點，再仔仔細細地向爸爸介紹我的神和祂的國度。無奈爸爸遲暮的晚年竟如此短暫！鑽心的後悔使思念之情更沉重。從緬懷中醒來，更是苦澀、痛楚。感謝主及時送來這麼多朋友，兄弟姐妹的愛和關懷。禱告、鮮花、擁抱、電話、E-mail、問侯……。一顆冰涼的心開始被神的大愛融化了。入夜，竟在禱告中昏睡過去。又夢見牽著天父的手消遙漫步在沙灘上，身後留下歡快的兩雙腳印，當大海波濤洶涌、險象環生時，沙灘上就留下了一雙腳印。慈父抱著我走過了驚擾、痛苦、悲傷。沉浸在神的愛撫的甜蜜之中，歇息在主的懷裡感覺真好！天父，感謝你為我承擔我無法承擔的重擔，感謝你不但把自己的獨生愛子賜給了我們，作了我們的贖罪祭，救我們脫離永遠的死，還是我們隨時的依靠。
星期五，帶著憔悴卻也溫馨的心，來到公司，遠遠看見自己辦公間上方飄著各色氣球，走近一看，小小的辦公室成了問候卡、鮮花的海洋。一個個熱烈的擁抱，一聲聲關懷的問侯，使我這個在美國闖蕩多年，早已熬煉、陶冶得時時以假面具待人的“冷血動物”竟也熱淚盈眶，一股被愛完全包裹的暖流蕩漾心田。
暮然感到神雖然沒有允許在我們的人生道路上天空常常晴朗，但神藉著爸爸的去世，實實在在讓我嘗到祂的大愛。“耶和華是我的牧者，我不至於缺乏……”正如父母愛惜他們的兒女，上帝也愛惜敬畏祂的人……。回家路上, CD中飄出“你愛永不變，從今到永遠，深深澆灌我心田……”的歌聲。啊，主我的心已被愛充滿，天父，再次感謝你的慈愛如醇美的甘露，一顆枯萎的心已被滋潤。†
2003感恩見證
■成元龍
感謝神給我們準備了一個優良的屬靈環境，希望弟兄姊妹能珍惜這份資源，積極參與門徒訓練或被訓練，好好把握事奉的機會，不要錯過神要造就我們的美意。
2003年是聖路易華人基督教會第四年派短宣隊到Arizona州的Navajo印第安人保留區，為當地的兒童舉行暑期聖經班。另外也為成人開設成人查經班。我們把神的福音和愛，帶到這個偏遠的地方。我們今年有38位同工同行，是人數最多的一年。
這次參加短宣隊最大的感受，是體會到門徒訓練的寶貴。看到保留區中，從前決志的小孩長大了，但可能只是身高而已。在靈命上看來沒有多大成長。當地的Albert牧師指出，不但青少年如此，很多當地的成人基督徒，也是一樣還是屬靈嬰兒。這是因為當地門徒訓練的資源缺乏，牧師個人能做的有限，需要支援。我們能做什麼？請在禱告中記念。由此回想到我們教會在這方面有很忠心的同工負責協調。在會眾中，靈命成熟的很多，願意追求的也很多。希望弟兄姊妹能珍惜這份資源，積極參與門徒訓練或被訓練。
感謝神給我們準備了一個優良的屬靈環境。我們一家在這裡得著很多。需要感恩的也很多。
得救的環境
我們一家到聖路易，今年已經是第24年。太太在第二年受浸。我則是再過了十年才決志信主。在這十年當中，有很多弟兄姊妹為我的得救代禱。教會提供了一個很好的環境，讓我可以認識主耶穌。感謝老同工們的擺上。
成長的環境
感謝神，我們教會有很多弟兄姊妹同心事奉，讓我們可以參與敬拜，查考聖經，三福訓練，講座訓練，短宣等等。牧師和同工們都重視聖經的教導。感謝忠心的同工們，為我們提供一個成長的環境。
事奉的環境
感謝神讓教會不斷的成長，也讓我們有事奉的機會。在事奉中學習與同工彼此配搭包容。在執事會的事奉，讓我學習凡事靠主，更能體驗主的信實和引領。今年因為工作的突然變遷，特別體會到能夠事奉是一個難得的機會，要好好把握，不要錯過神要造就我們的美意。
愛心的環境
我們的教會充滿愛心關懷。尤其是在安麗手術復原期間，讓我們全家都有很深刻的體會。也能夠學習如何去關懷別人。
“我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。” (林後 1:4)
兒女成長的環境
“教養孩童，使他走當行的道，就是到老，他也不偏離。” (箴 22:6)
教會生活在教養我們的兒女上，是一個重要的角色。感謝同工的擺上，在兒童崇拜，主日學，門徒訓練，VBS ，青少年團契中事奉，讓我們的小孩能夠在神的話語上紮根成長。讓他們有好的準備，在離家到大學時能繼續走當行的道。
禱告的環境
感謝很多弟兄姊妹的代禱。為我的得救，我父母的的得救，和各樣的事務代禱。感謝很多弟兄姊妹最近為我的工作變遷代禱。這些禱告像金爐上的香，都蒙神垂聽。“這香就是眾聖徒的祈禱。”(啟5:8)
新的環境
今年是我們來聖路易變化最大的一年。因為公司合併重整裁員，我所在的部門被解散。有三個多月的時間是處在前路不明狀態。感謝弟兄姊妹的代禱。神所賜的平安，讓我能安然渡過，睡得好、吃得下，工作計劃沒有被耽誤，到Navajo的短宣能夠照原定計劃參加，而且是全家出動。到最後因為得到原單位老闆的推薦，又順利的被調到公司在New York的總部，超過自己的所求所想。
現在我已經搬到New York快兩個月了。在工作，買房子上，一切蒙神保守，都很順利。初搬到New York時，住在臨時旅館。因為生活上還沒有適應，不到兩個星期背部就受了傷。再加上在週末時坐巴士到Boston 看我的哥哥，因為交通阻塞，一坐就是坐了六個半小時，傷勢加重。回來後已是動彈不得。十多年很少有請病假，那是難得的一次。安麗因為還在聖路易教書，我們原本計劃是等她教完整個學年，在明年五月再搬到New Jersey，現在看到我背痛的情況如此，就主動的下定決心向學校請辭，要在這個學期十二月中結束的時候就搬到 New Jersey. 校方也同意接受。由我的背痛讓我更是體會到萬事互相效力，使愛神的人得益處的意思。背痛既然是神所允許的，自然有祂的美意。另外我也更明白“長痛不如短痛”的意思。
我已經開始在New Jersey的若歌教會崇拜，也參加了團契。開始我們教會生活新的一頁。也是同樣的看到神的保守和帶領。安麗第一次參加那裡的團契，就有機會提供開刀復原的心得給另一位快要動手術的姊妹。
現在除了女兒Karen要繼續留在聖路易之外，我們即將要離去，臨別依依，除了感謝神的帶領，也感謝各位弟兄姊妹許多年來的友誼和關懷。願神祝福你們。†
願有一天我也能如此說
■劉 穎
靠著神的恩典，我走了過來，神的話語成爲我隨時的幫助和力量。我想既然現在已經認罪悔改；要依靠主，就要靠主到底，爲了福音去奔走。
親愛的弟兄姊妹們，感恩節愉快！今天是感恩的日子，也是神拯救的日子。三年前的感恩節我決志信主，兩年前的感恩節，我太太決志信主，成爲神的兒女。因此感恩節對於我們來說是特別的日子，我們心中充滿感恩。
對我來說，我今天能夠站在這裏爲主作感恩的見證，這完全是神的恩典。我是兩千年來到美國這個對我來說十分陌生的國家。記得我當時的想法與大多數初到美國的留學生一樣，就是要在這個地方靠自己的努力闖出一片天地，當時追求的是自己的名和利。我曾經立志要在頂尖學術期刊發表論文，拿到學位後就在大公司裏找到一個很好的職位。記得當時爲了這個目標，我所思所想所作的都是要努力去實現這個目的，這也是我當初來美，老師和父輩所期望我能達到的。
但是感謝神，神的道路超過我的道路，神的意念高過我的意念。祂帶領我在兩千年的感恩節走進了教會。當時在芝加哥的教會有感恩節特會，請到劉同穌牧師證道。我當時完全被神的道所吸引，第一次認識到有這樣一個國度，它完全聖潔，毫無瑕疵；全然光明，毫無黑暗；全然有愛、有恩典、有憐憫，那是神的國度。這個國度令我心馳神往，好像一個漂泊許久的人期盼回到故鄉一樣。我就是那天決志信主，決定走十字架的道路。主的愛呼喚我，祂的愛是這樣長闊高深，是祂在茫茫人海中揀選了我。一個曾經想靠自己、追求世界的人，在那天成爲神的兒女。現在回想，如果我當初沒有認識神，仍然靠自己，仍然追求名和利，我也許會得到我想要的，因爲這個世界可以滿足我對物質的追求，但心靈的空虛和饑渴唯有神的靈才能填滿。我現在知道我的人生價值不在乎名和利，是在乎神。所以主耶穌說人子來是要讓人得生命，且得的更豐盛。
雖然三年來有軟弱、有跌倒、有逆境，但感謝神，靠著祂的恩典，我走了過來，神的話語成爲我隨時的幫助和力量。我想既然現在已經認罪悔改；要依靠主，就要靠主到底，爲了福音去奔走。願我有一天也能像保羅在勉勵提摩太時所說的：
“那美好的仗我已經打過了，
當跑的路我已經跑盡了，
所信的道我已經守住了，
從此以後，有公義的冠冕爲我存留。”
最後，在這感恩的日子，願大家都能夠得到那從神來的祝福！†
感謝主：危難時有你安慰和保守。感謝主：讓我很快康復，享受平安。
弟兄、姐妹、朋友們，大家好！大家都知道闌尾手術(有則稱為割盲腸)，是個小小的手術，長則一小時短則二十分鐘即可完成。但我對這小小的手術則有一種恐懼感，比動大手術都可怕。弟兄姐妹們，你們知道這是為什麼嗎？40年前，我進入財經學校學習時，我的一同窗好友在入校二周時得了闌尾炎，被送到醫院進行手術。就這小小的手術導致了我的朋友在兩個月內，先後三次被打開腹腔清理腸壁，傷口很長的時間不能愈合。走路則抱著肚子，學校裡任何活動都不能參加。體重由近100磅下降為60-70磅。十六歲是被稱為花季，是人生進入最美好的時刻，而花一樣的少女卻由於這小小的闌尾手變成了一個小老太婆。小小的手術難以康復，給我們留下了少年時代的一團陰影。一朝被蛇咬，十年怕草繩。從此以後，我的同學們都很害怕這小手術，對我來講更是恐懼。不巧在69年秋天（9月中旬）我也得了闌尾炎，被送到醫院治療。由於發現及時，醫生進行了保守療法。（不動手術，輸抗生素消除炎症。）從那以後，我到處打聽防治闌尾炎的秘方，家中備有多種抗生素藥物，以備急用。34年來，前後犯了十余次，並兩次住進了醫院，都要求保守療法，一直堅持不動手術。來美國探親後，也犯了兩次，都用抗生素解決問題，更因為害怕手術而拒絕去醫院。
在九月十六日下午，我忽感腹部不適，雖用了大量藥物，但都不解決問題；由於恐懼的心理作用，仍拒絕去醫院。在心裡求神保守我，能渡過難關。腹痛時急時緩。十點左右開始嘔吐、疼痛難忍，孩子堅持要我去醫院，並為我禱告，求主賜我平安。到醫院以後疼痛加劇難忍，大量的嘔吐……孩子不停的為我禱告，我在孩子們的禱告聲中有了平安，慢慢的進入了夢鄉。
經過醫院的檢驗、化驗，做CT後被確定是闌尾炎發作。先進行消炎，而後考慮手術。經過幾小時的輸液消炎，疼痛緩解。我仍不想做手術。但女兒講，動不動手術讓神來做決定吧，於是我在心裡默默的禱告：“親愛的主啊，我的病交到你的手裡，我很害怕手術願意保守治療。如果你要我動手術，希望你除去我心裡的恐懼感，保守我平安。”神藉醫生的口對我講：“不動手術危險很大，手術會安全的。”心裡由害怕而轉入平安，這即是神的指引，那就請主為我安排一切吧。在推入手術室時，我又禱告說：“主啊，若是你指引我動手術的，那你定會保守手術順利完成。使我平安回到家中…”在不知不覺中我覺得又被推出了手術室。我真不知發生了什麼事情，更不知是否進行了手術，只想嘔吐。但手卻不由自主的去摸腹部，當發現右下腹有紗布時才明白手術已經完成。真感謝主，是你解除了我的恐懼心理，是你派出了最好的主任大夫。用最短的時間，在我不知不覺中就順利的完成了手術。感謝主保守我。
回病房後，我感到胸口發悶，心裡很煩躁, 為了分散注意力；我的女兒講她信主的經過。我則閉目養神，慢慢進入夢鄉。夢中我見到一塊深藍色的布上面繡有很漂亮的玫瑰花，被慢慢的拉上天空；而蘆葦花則有白色金黃色組成一支一支圓球，隨著花的海洋在舞動。而後是一座大山，山頂上金壁輝煌，閃閃發光。這時，我看到親愛的天父站在我的身邊，祂慈愛的向我微笑，仿彿在安慰我。夢中充滿了平安和安詳的氣氛。醒後，我發現自己呼吸暢通，感覺也很好。我向女兒講述了夢中的情景，女兒講：“你真是有福之人，這是我主耶穌在保佑你呢。”細細想來，從入院到手術完成，由害怕變平安。由恐懼到安靜，是我主耶穌一直與我同在。主應允了我的禱告，保守我平安。馬太福音21章22節告訴我：“你們禱告，無論求什麼，只要信，就必得著。”又告訴我：“你要專心仰賴耶和華，不可依靠自己的聰明；在你一切所行的事上，都要認定祂，祂必指引你的路。”（箴言3：5-6）。34年的闌尾炎，在34年後的今天，信主後才動手術，真是神的安排和指引。從入院到出院40多個小時如暴風雨一樣來的急，去的快。手術後24小時回到家中，教會的很多弟兄姐妹、牧師、師母的問候及關懷，使我久久難以忘懷。在他們的身上，我看到了神的愛，我主的恩典。談到病的根源及治療的過程使我真正體會到神的愛。我主帶給我平安和喜悅。老公只說了一句話：“信耶穌就是好。”我很感謝主，來美國不到一年時間，讓我從一個無神論者，成為一個基督徒。接受耶穌為我的救主，即是神的恩典。又有牧師、師母及弟兄姐妹的幫助和愛。神的恩典隨時都在，祂在我的身上展現了祂的榮耀和恩惠。神如此的看顧我，是讓我為神做美好的見證。這真是：西乃山慈父降臨，為女兒醫治盲腸。除去34年的病根，康復榮耀歸於神。
感謝主：危難時有你安慰和保守。
感謝主：讓我很快康復，享受平安。
感謝主：神愛我們，我們的好處不在祂以外。
感謝主對我的恩典和看顧。謝謝牧師，師母和各位弟兄姐妹的關懷。謝謝大家與一同我分享神的愛主的恩典。†
佳美腳蹤
Navajo 短宣回顧
■成元龍
看到從前決志的小孩長大了。但可能只是身高而已。…當地牧師指出…因為當地門徒訓練的資源缺乏…我們能做什麼？請在禱告中記念。
2003年是聖路易華人基督教會第四年派短宣隊到 Arizona州的 Navajo印第安人保留區, 為當地的兒童舉行暑期聖經班。另外也為成人開設成人查經班。我們把神的福音和愛，帶到這個偏遠的地方。
38
人同行
我們今年有 38 位同工同行，是人數最多的一年。短宣隊租用了四輛車子。雖然在準備安排上比較費勁，但到達營區後，調動起來卻靈活方便得多，我們接送隊伍的範圍也比往年廣。人多意見自然也多。但弟兄姊妹都有共同目標，互相包容，互相幫助，彼此順服，合一事奉。這是一個很美好的見證。正如詩篇133章1節所說的：“看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！”
門徒訓練
今年參加的學生，兒童人數減少，青少年增加。這是可以理解的；往年參加的學生長大了，同時他們懷念短宣隊，把朋友也帶來參加。因為學生年齡分佈的轉換，明牧師適時應變，特別增開青少年班，讓這些青少年能夠更直接的去學習聖經的教導。感謝神，給了我們一位能隨機應變的領導牧師，也為我們準備合適的同工，可以支援帶領青少年的事工。
這次短宣中，我們便深刻體會到門徒訓練的寶貴。看到從前決志的小孩長大了，但可能只是身高而已。在靈命上看來沒有多大成長。當地的Albert 牧師指出，不但青少年如此，很多當地的成人基督徒也同樣還是屬靈嬰兒。因為當地門徒訓練的資源缺乏，牧師個人能做的有限，需要支援。我們能做什麼？請在禱告中記念。另外回想到我們教會在這方面有很忠心的同工負責協調。在會眾中，靈命成熟的很多，願意進求的也很多。希望弟兄姊妹能珍惜這份資源，積極參與門徒訓練或被訓練。
家庭隊伍
今年的隊員中有八個家庭至少有二人參加。看來短宣隊也有家庭團聚的功能。在一個陌生、不方便的環境中事奉，不比家中，沒有一個人是坐著等候別人服事的。“不是要受人服事，乃是要服事人。”(馬可福音10:45)年青人都變得很能幹。家庭成員因為有共同目標，在心志合一的事奉中，更能彼此認同，增加更深層次的彼此認識和信任。我家有兩次全家出動參加。在Navajo的短宣成為我們家共同的美好回憶，也幫助家庭成員溝通，受益良多。
把握機會，在事奉中更認識神
如果你願意參加某些事奉，總要把握機會，付之行動，不要錯過。因為環境變化，這些事奉的機會也會隨之改變。我的工作變遷，要離開聖路易，就是一個好例子。每年在我準備短宣期間，工作上都有攔阻。但總是在出發前夕得到順利解決。今年我是在處於被裁員危機中準備短宣。感謝神的保守，在考驗中安然渡過；也更能體會到神的信實和供應，總是超過我們所求所想的。我們能被使用成為神賜福別人的管道，是難得的蒙福經歷，讓我們能夠更認識信靠神。希望弟兄姊妹能主動的把握各種事奉的機會。不論事奉的種類，能盡心去做，都能蒙神悅納。“既有願作的心、也當照你們所有的去辦成。因為人若有願作的心，必蒙悅納，乃是照他所有的、並不是照他所無的。”(哥林多後書8:11-12) †
誰說：“朽木就不能雕？”
■周丁非比
好幾個月來第一次看到他的笑容，他非不可雕之朽木，而是一塊待琢之璞玉。哦！神阿幫助我，賜我智慧，帶領他認識賜永生生命之主。
“再大聲一點！我聽不見！”上課的第一天，我正自我介紹，突然有個學生以極不友善的口吻嚷著。我抬頭看，發現正是中午在訓導處門口，被訓導主任摑紅雙頰的那個高個子男孩。當四目對視，頓時，他咬牙切齒，目光充滿仇恨。
我毫不猶豫地再說大聲一點，他仍說聽不見，只好把自己的名字寫在黑板上，“哈哈！丁比非”，顯然是蓄意挑戰，“同學們，我姓丁，名非比，不是比非”，我盡力心平氣和地說，頓時，哄堂大笑。只有他一動也不動地，一直以陰鷙的眼光斜視著我，我心裡明白，若不能好好的應付他，往後的日子恐怕不易過。果然，他漸由“孤軍奮鬥”，發展到策動其他同學聯合，處處與我作對。
XXXXXXXXX
那是1967年，我們全家，經過兩年之申請，好不容易地獲得菲律賓之簽証，這是非常奇妙的機會，神為我們開了國外傳道之門。
那年從五月，住在臺灣的人們，在終日雨淋風吹的季節中，度過了約一個半月的苦悶日子，渴望久雨後初夏的陽光，好甦醒一顆顆陰鬱的心，我的心也蒙上一份淡淡的不耐與焦急，因為我們申請赴菲之手續尚未獲得最後的簽証，而臺灣之出境証卻早在一年前就批准了，期限為四個月一期，如是第二次連第一次，三乘四，共十二個月。而我們已經過了第二次之請延。若拖到十二個月期滿還未出境，就一切手續無效，也不能再出境了。
我們的期限日是1967年6月12日，感謝那永不誤事的神，在千鈞一髮之際，奇妙地藉著菲教會一長老，認識當時之馬可斯總統，經他請說，神感動了總統特批准我們全家入菲兩年之簽証。
我們終於在6月8日離臺赴菲，距離期限只差四天。神的帶領何等奇妙，在手續萬難中，祂按時引導我們走過銅牆鐵壁。
看哪，雨過天晴，太陽像金色的絲綢，鋪在每一塊上帝所創造的角落。那是一個難忘的日子，我是抱著如火燒炙著身心的熱望跨上飛機，別了美麗的寶島--臺灣。從此，又是我生命中另一個新頁。
晴空萬里，那耀眼的陽光正照射在每一扇機窗，發出燦爛的金光，使人想像到不易忍受的悶熱。在一年四季中，有誰歡喜那火球似的太陽，正走到頂點之頂點，挾著最高熱度，強烈的光輝，暴燥地瀉在大地上的那個夏天？
我是頂怕熱的，在夏季裡稍微一動，汗就會像雨水傾瀉，真巴不得整天浸在冷水裡才好。
而神竟為我們開終年皆夏之南國的福音門，我豈能體貼自己？
飛，飛，飛離臺灣海峽，進入菲國上空，不知何處來的烏雲遮蔽了耀眼的陽光，
啊！擺在我們前面的道路，是烏雲？是悶熱？是晴？是雨？是苦？是樂？
神啊！你曾應許要加添給那真心依靠你的人力量，……我深信，並期待著神的扶助。
XXXXXXXXX
神未曾應許，前途盡是平坦的大路任意驅馳，
神未曾應許，我們不負許多的重擔許多事務。
神卻曾應許，試煉得恩勗，危難有賴，
無限的體諒，不死的愛。
到菲國首都，馬尼拉停留兩星期，就直奔我們的服事工場--菲國中部一小島，禮智省獨魯萬市。牧養那裡一小華僑教會。
剛到不久，當地僑領，及僑校校長聽說我們是從臺灣來的，就多次登門，要求我往僑校教初高中之國文及歷史。
自獻身事奉主十多年來，一直在教會界工作，且一直認為一旦獻身，就當忠心，不能雙腳踏雙舟。與鄭果牧師 (靈惠差會主席) 多次電話請示，反被勸，當接受此教職，因可多接觸學生，也是傳福音之機會。
XXXXXXXXX
我應聘進入禮智華僑中學，擔任初中三及高中一，二年級之國文及歷史教員，並兼任初中三班級之導師。--於是，我在上課之第一天遇到挑戰。就如1956年9月7日，新婚次日，往郊外佈道，被反對聽基督福音的兇漢，潑了一桶尿糞，那處境比這挑戰更難堪，然而經六年之後，神給了我們完滿的答覆。一桶尿竟換了一家五口之靈魂，實在上算。
深知神的意念高過人的意念，神的路是最美好，雖我不明白，仍信靠，順服，祈求神賜我智慧，耐心。更重要的是愛心，讓我能真誠地去愛這些有的比我還長得高的一群男女學生們，更重要，當天天把他們帶到主施恩座前記念。
XXXXXXXXX
“馬健，他打球受傷了，現在躺在保健室裡。”有一天，當下午第一堂鈴剛響起，只見他上氣不接下氣地跑進教室來向我報告。
聽到是我負責當導師之班級有學生受傷，而且是班中，最乖，最聽話，功課又最好的學生馬健，我真是緊張，匆匆直奔保健室，跟本沒有馬健的影子。心急如焚地爬上樓，再走進教室，我呆住了，教室內只剩下三分之一的學生，而且人手一煙，正在吞雲吐霧，我氣極了，卻仍按奈住將開口說重話之衝動，耐性地詢問其他學生的去向，竟沒有人回答我，只對我報以神秘的笑，並三兩竊語著，我指名一個學生問話，他告訴我，因校慶將屆，其他人都被教務處招去籌辦節目。
為了証實那班人之去向，我再往教師辦公室，和體育館，逛遍了整個校園，卻尋不著他們的蹤跡，當我再折回教室，令我訝然的是，剛才不見的學生，包括馬健在內，全回來了，而剛才留在教室，吞雲吐霧的，卻全不見了。
我抹去臉上的汗珠，仍按捺住將爆發之氣，細聲地問：“是誰想出來的花樣？”他們沒有一個人吭聲，偶而相報以勝利者的睥睨微笑著，從他們互相之間的目光，我注意到領頭的又是他。
我輕輕地走到他身旁，俯身對他說：“走，跟我到辦公室！”，“有什麼了不起的大事，需要到辦公室？少煩我！有屁要放，就在這裡放！”他以佈滿血絲的眼瞪視我，從他口中傳來一股刺鼻的煙味。
“你不敢到辦公室嗎？”我故意激他。
“不敢？笑話，警察局我都進過不知多少次，局長我也見過，我還怕跟妳到辦公室？你有什麼事，在這裡說不都一樣？我的臉皮是比牆還厚，不怕妳在同學面前說我，罵我。”
“我還是要你跟我到辦公室走一趟。”我堅持著。“好！走就走，我知道，如果現在不跟妳到辦公室，等會兒，妳是會把我交給訓導處，告訴妳，我走訓導處就像走餐廳，我是沒什麼介意的！”
他怒目瞪我，暴戾之氣溢於言表。
“走！這就走，反正學校都是你們的地盤！”
他突地摔掉煙頭，逕自走去，他高大結實魁梧的背影，令我深深惋惜如此的人才，何竟淪落至此。突想起“養不教，父之過，教不嚴，師之惰”的古訓。
“請坐！”我拉開椅子，要他坐下來，他以一種疑惑不信任的眼神瞪我，猶豫了一會兒才坐下來。
“在學校裡很不開心是嗎？”我一面倒可樂，一面問他。
“這不關妳的事！”他仍滿懷怨氣，帶著強烈的敵意。
“怎麼不關我的事呢！你是我的學生，所以我有權利，也有義務了解你在學校中的種種動態，你若有什困難要我幫忙！我會義不容辭地幫助你。”
“不必妳操心”口氣仍然不友善，從他緊閉的嘴角，可看出他個性的倔強與不屈服。
我內心默默禱告著，求神賜我智慧，知如何與他說話。我盡量以和緩的態度對待他。
“可能，我有某些讓你不滿意的地方，或我們之間有些誤會，才會讓你產生對我的敵意，你願告訴我嗎？我會盡量改進。”
“沒什麼好說，反正，你們老師們，永遠都是對的，妳也是見過的，我每次想表達自己的意見，他們不但不肯接受，還重重責罰我！”他大概是在指常被訓導主任修理的事吧？唉！可憐的孩子。“唉！反正你們老師們都是同一鼻孔出氣，多說也沒用，好啦！廢話少說，要罰就罰，要記過就記過！反正大不了開除，隨你們高興。”
“要知道，凡是人就都會犯錯，老師也是人，所以也難免會犯錯誤。你是男孩子，既將成為大丈夫，因此說話要直截了當，不要，要說不說的，快說！”我聲調提高，他突覺愕然。
“為什麼開學那天，我被訓導主任處罰時，妳瞪著我看？又在上課第一天，說我坐得不端正？以後又時常當著同學的面，指責我不看書，不專心上課？”
他以理直氣壯，得理不饒人的氣勢反詰我。
唉！原來是一個既自尊又自卑的孩子，雖偽裝成蠻不在乎，什麼都不怕，其實是個自尊心極強的人，若能積極輔導鼓勵，他日必是有作為的青年。
我細聲謙和地對他解釋，為什麼我會有那些舉動。並道出非出於惡意，並請求他的原諒。
也許，從未有任何師長向他道歉過，故顯出訝異，隨之態度逐漸緩和。
“你是老師，其實不必向學生道歉，何況妳也沒什麼不對。”他竟一反頑強態度，臉頰泛紅，顯得羞赧，嘴角泛起微笑。
好幾個月來第一次看到他的笑容，還相當可愛。突發現，他非不可雕之朽木，而是一塊待琢雕之璞玉。哦！神啊幫助我，賜我智慧，知如何帶領他認識能使人重生，賜新生命之主。知如何輔導他成為一個肯上進的人。
“我之所以處處與老師作對，時常搗蛋，打架惹事，其實是有原因的，也可以說是他們逼我的，包括我的父母，兄姊。”現在，他主動道出心聲，我心喜逐已博得他的信任。
而後，他娓娓訴說，他心中的委屈，他的家人沒關心他的，只一味要求他，責備他，諷刺他，對他沒有信心，甚至認為他頑劣不可教，令他覺得自己毫無尊嚴，所以放棄上進念頭，蓄意壞的更徹底，好使在當地為僑領的爸爸抬不起頭為報復。
說著，說著，他眼中含著淚光，但仍倔強地強忍著。我突地發現，原來這孩子，竟有豐富的思想及良好口才。
“文卿！其實，你本性善良，頭腦也相當靈活，好好努力，必會有成就的。老師不追究你的過失。趕緊以積極行為來證明你是可造就之才，一方面可以改變別人對你之偏見，千萬不要再故意墮落，吃虧的還是自己，有什麼困難隨時歡迎你來找老師，我會儘力幫助你。”我拍拍他肩，他以頷首來代替答語。自此，他逐漸地改變著，不再與老師們對立，不再打架滋事，作業也按時交，成積也開始進步，有時還會幫我維持課堂之秩序，逐漸顯露出，他有領導的天份。
雖然，他的行為已趨於正常平穩，但是神情仍帶有幾分憂鬱，為使他那更徹底正常的發展，我頗費心，到處收集有關他的資料，藉以更有效的輔導。除了邀請他到教會來參加青年團契，還時常邀請他及其他與他要好的同學來家吃點心，或晚餐。
有一天，探訪他家，他的母親親切地開門接待，待我坐定，談了一陣後，他母親帶我到他房間，指著書桌上一大堆輪船的“殘骸”。說到：“唉！文卿這孩子實在不求長進，真是讓他爸爸傷腦筋，老師呀！我拜託你，好好管教他，有時也要打打他。我這個做媽媽的也管不了他，妳看他，成天就只知道玩這些模型，花了一大筆錢是不要緊，但總要有個像樣的作出來。誰知他做好了又拆，拆了再做，叫他唸書比登天還難，又喜歡打架生事，真沒把他爸爸臉丟盡不罷休。老師，真拜託妳，好好幫我管教他。”
“曾太太，不知妳有沒有發現，文卿這孩子逐漸在改變，相信有一天他必會有所成就的，不要灰心，他不會永遠糊塗的。”
我內心慶幸那趟家庭訪問，終有所收穫了。我利用這一線索去輔導他。
我仍不斷地鼓勵他多作輪船模型，不要一不滿意就拆，當試著把它完成。逐培養他的自信心。
我從分析他的生活史，及家庭資料的結果，了解他家庭之複雜，他父親因經商相當成功，在禮智省有多種企業，家中有大小老婆，他家庭人口眾多，文卿是小老婆之子，難免受大太太孩子們之欺負，又因他功課欠佳，而經常受到家人的任意使喚、諷刺、謾罵，在家中毫無地位，尤其父親對他最暴戾，遂使他怯懦、緊張、恐懼，有失去自尊的感覺。
於是，他在家中時常模仿暴戾的行為，以滿足報復慾，又因缺乏父愛及好的學習對象，以致行為散漫怠惰，遂以搗蛋彌補情緒及課業受挫後的空虛。
此後，我常找機會多探訪他家，與他母親及兄姊溝通，建議他們多給予他關愛，減少歧視，責備，諷刺，多暗示和鼓勵，少用暴力嚇阻的方法。因著他爸爸也是學校董事之一，偶而在聚餐中能有機會見面交談，我均試著向他報告文卿在進步之消息，盼他父親不認為他是劣子。
我更留意去發掘文卿的長處，儘量找機會讓他表現。使他獲得成功的滿足，遂讓他消除自卑怯懦的心理，並積極地帶他參加各種教會舉辦的聚會，夏令會。
終於在一次退修會中，他打開了心門接受了耶穌作他的救主，並生命之主。
他的確改變了，我在主施恩座前，流淚為他的禱告，蒙主垂聽。我所花的心血，總是有代價，我更知信靠耶穌的他，一得了新生命，的確與前大不同，哈利路亞，讚美主。
XXXXXXXXX
在禮智中學三年的教學及教會的事奉，均看見神的祝福。該是離別時，靈惠差會將再差我與牧師往另一新工場--日本的神戶。
神使用祂無用的使女，帶領了廿三位學生歸主。文卿及這幾位蒙恩得救之基督徒發動我所教過的學生及教會弟兄姊妹們，為我與牧師舉辦了一次盛大的惜別宴，特地烤了四隻乳豬，並有惜別晚會。
在惜別晚會中，文卿代表全體同學致詞。他口齒清晰，(從不會講半句國語，三年的訓練，使凡我所教過的學生，都能開口講國語)。他巍然佇立講臺，頗有大將之風，他感恩之情溢於言表，言辭句句扣人心弦，感人肺腑。
他的父母，兄姊，也感動地眼眶泛紅，再三道謝，說我是他家的救星，我趁機介紹主救恩信息，告訴他們改變文卿的是耶穌基督的救贖大能，我祇不過是一個傳信息之器皿而已。
節目表演的壓軸，文卿高歌了一首“主愛救我”，會場連一點聲音都沒有，大家屏息沉迷在他那渾厚的歌聲中，看著他全神貫注歌唱的神情，我了解，他不但向神感恩，更也向神許願。
我今獻上靈魂體，跟隨恩主到底，
我一生活著是主，讚美祂的恩惠，
主恩浩大且真誠，我心歌唱不停，
願為主忠心服役以表尊敬。
主愛救我，主愛救我，當我淒涼絕望，主愛救我。
學生們合送了一支24K金打的“以馬內利”別針。彼此相祝福，深信“神必與我們同在”。
XXXXXXXXX
自1970年五月離開禮智，直到1981年，才有機會再訪菲律賓，文卿及其他22位蒙恩之學生們，大多成家立業，且都有一番作為，有醫生，有工程師，有的經商有成。文卿已讀完建築工程學位。這些學生們，雖有的遷居菲國各省，均趕回馬尼拉或禮智省，除了以烤豬(最盛情之禮待)豐筵招待，也送名錶、禮物給我。
1991年，1997年，我又有兩次機會返菲律賓，文卿已成名建築師，設計獨魯萬機場及獨市幾處大建築物，並自擁有兩間觀光型大旅館，他負責招待我與牧師之住宿，及餐餐美食。
每回想在禮智中學教員辦公室時，總聽其他老師談到文卿，有的咬牙切齒，有的搖頭嘆息，認為他是一塊不可雕的朽木，勸我少理他，少碰他為妙。
誰說朽木就不能雕？若把他交在主手中，也必成大器。
XXXXXXXXX
今年九月，本計劃返臺及回上海探親，雖SARS令人談之色變之駭浪似成過去，然而仍被好意提醒，牧師已75歲，我即將70，兩個老人當好好考慮。觀望是否再等一段時間，証實SARS不會捲土重來？
今年是菲國獨市教會，黃執事伉儷金婚禧，加上文卿與黃家千金美華之銀婚禧，他們全家大大小小卅八位計劃在美國有團聚，經商定，以乘大郵輪，往巴拿馬觀運河之旅來慶祝與相團契。(因有的子女已移民美國或加拿大)。遂想到邀請丁老師與周牧師，也慶幸我倆取消了赴臺及大陸之計劃才得參與歡慶。
十四天的相聚，每天早上我們一起靈修。(由我負責帶領查雅各書)。兩個主日崇拜及感恩禮拜由牧師負責帶領。一有空，我們就坐在一起談天，互訴主在各人身上之恩典。
黃家十個孩子，竟有八個孩子當過我的學生，(因有一年，校裡缺音樂教員，我也教了一年音樂)。故也有兩位當時較年少的上過我的音樂課。加上成為女婿或媳婦的，這個大家庭竟有十三位是我的學生。
十四天中叫我“老師”的多過叫“師母”這已擁有四十多年之名稱。不過內心甚溫暖。
美華再三謝我給了她一個好丈夫。黃執事伉儷也讚美這位生命被主改變之好女婿。除了在事業上的成就，文卿在教會事工上，也是忠心又良善的主僕(已擔任教會之執事及董事多年。) 他的父親兩年前因肝癌去世，雖多年來看到他認為無可救藥之劣子的生命之大改變，偶而在教會特別聚會或佈道會聽過道，卻一直不肯打開心門接受主，就在他病危中，終於承認耶穌是他救主，也受洗歸入主名下。他的母親也因接受主救恩而成為有真平安喜樂的老年
人，此次也一起參加兒子之銀婚慶。
雖然口口聲聲提醒孩子，當時時感謝老師之教誨，師恩不可忘。我也提醒，當感謝主奇妙大恩，主愛主恩不可忘。
滿心感謝神，在我生命中，安排了這三年教中學之經歷。使我能更瞭解青少年期之心理，使我後來與家裡三個成長期的兒子，沒有任何困難頭痛與爭扎。
真的！神的路最美善，信靠順服主，忠於主所託負，其結果必是令人滿足與喜樂的。†
Life in China, Life in Christ
■Tina Wong
He strips me from my earthy
burden and reveals Himself to me. I prayed as Paul in Philippians 3:13-14,
“…But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is
ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me
heavenward in Christ Jesus.” May this be your prayer too!
When
Xiaoping asked me to write for Voice of Adoration, I agreed to do it right
away. I was delighted to do it. I treasured this opportunity to share my life
in here with you all. But when I started working on it I kind of regretted my
promise. There were so many things happened in the past year, and there were so
many changes I faced that I did not know where to start. Maybe the best place
to start is from where I left off in St. Louis…In my commissioning service, I
said,“I do not know what I am going to get into, but I know who I am
following”. At times, I doubted if I had known what I would go through, would I
follow? God is wise; He showed me one step at a time that I would not be
overcome by fears. God is graceful. He affirmed His presence with me whenever I
felt helpless, inadequate, and frustrated. Day by day I learn to entrust myself
to Him and lean not to my own understanding
A month after I got here, SARS became a serious
threat in China. In the beginning we were kept in the dark (no public
announcements from the officials) but rumors were everywhere. All the mission
organizations cancelled their short-term trips to China. There was an
organization pulled out its members in this city. When the Central Government
openly acknowledged the problem, immediately my school notified me that we had
a confirmed SARS case on campus. Then the school took the extreme precaution,
every body including us foreign teachers had to report our body temperature
everyday. My students are so disturbed that they requested me to cancel the
mid-term
exam the day before the examination day! My family was worrying about me in
China, and I was worrying about them in Hong Kong! In the midst of the
turbulence, I questioned God why put me in such a situation? After all I had
not even had a chance to settle down yet! The climax of my emotional
disturbance was when two of our Singapore coworkers being pulled out by their
home church. One evening Dr. Taylor called and asked how I felt being stayed
out in China? I told him: “I left the States in November that was when SARS
started in GuaungChou. I came into Chengdu in mid February and the news of SARS
broke out in mid March. I did not think it was a coincidence. God wanted me to
learn to trust Him and His protection!” What a beautiful proclaim of faith to
the senior Dr. Taylor!! To tell you the truth, out from nowhere I said things
like that; God had spoken to me by my own words to Dr. Taylor!! Yes, in God
everything by Him is planned!!
As
a foreigner working in a creative access country like China, I am facing lots
of restrictions. I cannot arrange or take part in evangelical meetings; I
cannot aggressively share the gospel; I cannot openly disciple new converters!
At times I feel incapable to answer a simple question like should I go to
church on Sunday from a new believer. Is recommending them to the registered church I go a wise choice? Still do not have a conclusion for these
questions!! Last semester one morning after class, I was so miserable and
questioned about my effectiveness of staying in here. Yes, I did a good job in
my teaching. Most of the students liked me, but this was not the reason I came
over here, Lord! That afternoon I went to class as usual. Right after class a
student walked up to me and asked could she and another student came to my
apartment. I was delighted and took them to my apartment. That was the first
time I shared the gospel with C. She accepted Christ this semester. From that
time on, I realized it is His doing not mine. Yes, I cannot take much
initiation in here; it’s a lesson of patience and humility to wait on Him.
“I
surrender all”, what a beautiful hymn. Leaving behind a comfortable life, a
steady income, a job I liked, and an old aged mother to come over to China, I
thought I could sing this hymn loud and clear before God! No, I was wrong! Up
to now, I was not used to the crowded and at times filthy buses in Chengdu. A
month ago we had a short-term team came over to conduct a seminar about
“management” to a hospital in this city. The coworker handled the project asked
me to help out in cell group discussions, and he reminded me that we had to
dress formal. I asked immediately could I get reimbursement if I took a taxi to
the hospital, which was about 45 minutes from where I lived. The answer was
uncertain, which was another way of saying no. The evening before the seminar I
struggled should I take the crowded and filthy bus with my suit on, or should I
take the taxi, which would cost me about 16RMB one way? Finally I decided to be
frugal and took the bus. That morning I was filled with self-pity as I was
standing inside the packed bus with people pressing one another! Inside I cried
to the Lord, what kind of life I was having? I had to save two US dollars and
standing in the midst of a bus like this and ruined my suit! Then it flashed
into my mind, was my suit really that important? Yes, I was not even willing to
surrender my suit to Lord!!
I
dare not to say what Paul said in Philippians 3:8“…I consider everything a
loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord, for
whose sake I have lost all things…” All I can say is though I am unworthy to
know Him; he strips me from my earthy burden and reveals Himself to me. I
prayed as Paul in Philippians 3:13-14, “…But one thing I do: Forgetting what is
behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win
the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.” May this be
your prayer too!†
在中國的生活，基督裡的生命
■王婷婷
祂把我在世間的牽掛除去並將自己顯示給我，我的禱告正如保羅在腓立比書３章１３－１４節所祈求的：“……我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞”。願這也是你們的禱告。
當小萍找我為“崇聲”寫稿時，我立即一口答應。我很高興能為崇聲寫稿，也珍惜這個機會可與大家分享我在這裡的生活。但當我開始要動筆時，真有些後悔自己做了這個承諾。在過去一年中，實在發生太多的事，面對這麼多的變化，我實在不知從何寫起，也許最好還是從我離開聖路易開始……
在我的差派禮中，我曾說“……我不知道我將要面臨些什麼？但我知道我要跟隨的是誰。” 在過去的一年中，有時我懷疑自己：如果我早知道會經歷什麼事，我是否還願意跟隨？神是有智慧的，祂一次帶領一步，所以我不會因害怕而裹足。神是有恩典的，每當我覺得無助，不足及沮喪時，祂讓我確知祂的同在。我每一天學習引導自己完全的信靠祂，學習不依靠自己的聰明。
我剛到此才一個月，“非典型肺炎”(SARS)在中國已成為一個嚴重的威脅。開始時我們還不很清楚，因為官方沒有公開的宣告，但謠言早已滿天飛。所有的差傳機構都取消了他們去中國的短宣旅行。有一個差傳機構，甚至將他們派在這個城市的人調回。當中央政府公開承認問題時，我服務的學校馬上通知我們，在校園中已確定有此病例發生。然後校方採取了嚴密的預防措施，每個人，包括我們這些外國教師，必須每天報告個人的體溫。我的學生也被弄得在期中考的前一天，要求我取消考試！我的家人擔憂我在中國，我也擔憂他們在香港！在這驚動中，我問神為什麼把我放在這樣一個情勢中？尤其是我還沒有機會安定下來呢！最讓我情緒受擾到極點的是我們的兩位新加坡同工被他們的母會調回去。有一晚泰勒博士打電話來問我仍留在中國有什麼感受？我告訴他：“我是十一月離開美國的。那時正是SARS在廣州發生。二月來到成都，SARS又在三月發生。我不認為這是個巧合，神要我學習信靠祂和祂的保護！”好一個美麗的信心的宣告給泰勒博士。說實話憑我自己，我絕對說不出這些話！！是神用我自己說給泰勒博士聽的話來對我說話！是的，在神，每一件事都是祂計劃好的！！
對於一個在中國這樣國家工作的外國人，我面臨許多約束。我不能安排或參加宣道集會；我不能積極的分享福音；我不能公開地訓練初信者！許多時候我連對一些初信者提出的像“星期天我是否應該去教堂”這類簡單的問題，都覺得無法回答。建議他們去參加我所去的政府註冊的教會，是否是聰明的選擇？我仍然對此問題，沒有一個結論！！上學期的一個早晨，在課後我覺得非常難過，我自問待在這兒，是否有什麼果效？在教書上，我做的很好，我的學生多半都喜歡我。但主！這不是我來這兒的目的呀！那個下午，我照常去課堂，剛一下課，就有一位學生向我走來，問我是否可讓她和另一位學生去我的公寓。我很高興帶她們去我的公寓。這是我第一次和C分享了福音。她已在這學期接受了基督。從那時起，我明白是神在做工，不是我做的工。是的，我在這兒不能主動的做什麼；這是一個功課，學習忍耐，謙卑的等候祂的時間。
“全所有奉獻”是多麼美的一首詩歌。我捨下一個舒適的生活，一份固定的收入，一份喜愛的工作及一位年邁的母親，只身來到中國，我自認為夠資格在神面前高聲清楚地唱這首歌。但是我錯了！直到現在，我還常常不習慣成都骯髒擁擠的公共汽車。一個月前，有一個短期隊來這個城市醫院舉行一個有關“管理”的講習會，負責的同工要我幫忙一個小組的討論。他提醒我們需要穿著正式，我立即問他如果我坐計程車去醫院，是否能報銷車費？(從我住處去約需45分鐘)。答案是不肯定，這是說“不”的另一方式。去的前一晚上，我一直都在掙扎，是否穿著套裝去擠那又髒又擠的公車？或許我應該坐計程車，但單程就得花16元人民幣。最後我還是決定節省一些，坐公車去。那個早晨當我站在擠得滿滿的公車中，大家推來推去，我心中充滿了自憐！我在心裡向主哭訴，我在這是過著什麼樣的生活呀！為了要省兩塊錢美金，我得站在這公車中，把我的套裝也弄糟了！一個念頭閃入我的心中，我的套裝真是那麼重要麼？是的，我竟然連這個套裝都不願奉獻給主！
我不敢說保羅在腓立比書３章八節說的“…我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶……”我只能說我不配認識主；祂把我在世間的牽掛除去並將自己顯示給我，我的禱告正如保羅在腓立比書３章１３－１４節所祈求的：“…我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞”。願這也是你們的禱告。†
■成元龍
人們需要主。但我們把與神和好的福音介紹給別人的時候，常常會遭到拒絕。不過我們不要氣餒，也不要灰心，只要記住……有時候我們要像抬癱子一樣，才能把人帶到耶穌面前，讓耶穌親自把人的困難徹底解決。經文：馬可福音2：1-5，11-12
由天上來的福氣
把人帶到耶穌面前，是給人最好的祝福。
詩篇34篇說“我這困苦人呼求，耶和華便垂聽，救我脫離一切患難。耶和華的使者在敬畏祂的人四圍安營，搭救他們。你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！”(詩34：6-8)
是的，投靠耶和華的人是有福的。
我們嘗過主恩滋味的人，都知道祂是美善。神的恩典，好像春雨秋雨這樣滋潤我們日常的生活，與上司和同事的關係，其他的人際關係，夫妻關係，親子關係等等。要我們好像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。
前一陣子看到王天林弟兄抱著他可愛的女兒Chelsea。Chelsea摸摸爸爸的鼻子，摸摸爸爸的耳朵。爸爸給女兒親了一下，臉上充滿了由內心發出的微笑。這是一幅很美麗的圖畫。我就對王弟兄說：“看你們父女的感情，真是令人羨慕”。王弟兄就笑笑的說：“這是由天上來的福氣”。
是的，神給我們有很多的福氣。投靠神的人最能夠感受到神的福氣，是最有福的。
誰不想有福氣呢？！尤其是從天上來的福氣！既然這樣，應該每個人都會主動的去投靠神。是嗎？但事實往往不是如此。當我們去邀請一些朋友來參加團契或到教會裏來聚會的時候，大多數的回應是“很忙沒有空”，或是“以後再說”。再次的邀請，也許會跟你說得清楚一點，“我不需要神，靠自己就可以了”，“我不相信有神”，“別的宗教也不是一樣嗎？”等等。神愛世人，但一般人卻沒有當作一回事，沒有作適當的回應。為什麼會這樣呢？
罪使人與神隔絕
“我們都如羊走迷；各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上。” (以賽亞書53：6)
神創造人原是要人享受與祂同在一起的快樂，但因為各人任性，偏行己路，背向真神，以致與神隔絕。這就是聖經所說的罪。
罪使人與神隔絕，以致人不能體會神的美善，自己也無法來到神面前，享受與神同在的福氣。因為受罪的綑綁，人好像癱子不能行動，雖然有種種困難，卻身不由己的無能為力。
人們需要主。但我們把與神和好的福音介紹給別人的時候，常常會遭到拒絕。不過我們不要氣餒，也不要灰心，只要記住……有時候我們要像抬癱子一樣，才能把人帶到耶穌面前，讓耶穌親自把人的困難徹底解決。
我們可以在馬可福音2：1-5，11-12，從癱子被醫治的例子，看看要怎樣把人帶到耶穌面前。
主耶穌醫治癱子
馬可福音第一章記載主耶穌在傳道的初期，到了迦百農。迦百農是在加利利海的北岸。主耶穌在那裏教訓人，醫病趕鬼，名聲傳遍了加利利的四方(可1：28)。第二章1-5節，和11-12節說，過了些日子，耶穌又進了迦百農。當時有四個人把一個癱子抬來見耶穌，他們相信耶穌能醫治癱子。因為人多不能近前，他們甚至把房頂也拆通了。當時的房頂是用磚塊砌好，上面蓋上樹枝泥土，是可以移動的。不過拆的時候很花工夫，泥塵也會掉到下面的人身上。他們排除各樣困難，為的是要把有需要的人帶到主耶穌面前。
耶穌見他們的信心，就對癱子說：“小子，你的罪赦了。”(可2：5)
“我吩咐你：起來，拿你的褥子回家去吧！”那人就起來，立刻拿著褥子，當眾人面前出去了。(可2：11)
耶穌有赦罪的權柄，醫治的大能。祂知道我們的需要。祂不但可以解決我們身體外在的需要，甚至看不見的生命問題也能為我們解決。只要是合神心意的，在祂凡事都能。
有人抬著癱子來見耶穌這個故事，對我有很深刻的印象。因為我也曾經抬著我的父親去見主耶穌。記得第一次帶父親到教堂。是在1996年到香港的銅鑼灣浸信會。該
教會離我父母的家很近。那時父親是八十八歲，因為在八十歲高齡的時候，不幸中風，以致不能行動，所以是坐在輪椅上被推去的。教會的大門有樓梯級，輪椅推不上去。我們在大門徘徊很久，因為沒有別的辦法，最後只好與家人合力把他連輪椅一起抬上去。在我抬的時候，就想到這節經文。心中有很大的感動，對父親有朝一日也能夠得救的信心大增。過了兩天，耳聾又是文盲的父親居然奇跡般的信主了！過了一個月，出乎意料的，連母親也信主了。神的救恩能夠在父母晚年的時候臨到，真是感謝神的憐憫和恩慈！在次年的復活節，父母親一同在香港銅鑼灣浸信會受浸。那時剛好是父親八十九歲生日後的第二天。所以我們分散在海外的七兄弟姊妹都能親臨觀禮。父親受浸的時候，也是由我們家四兄弟一同抬到受浸池的。所以每當讀到這段經文的時候，都會想到神的信實、恩慈、憐憫、和大能。感謝讚美神！
我的父親因為中風後癱瘓，不能行動，只能坐在輪椅上。他身體上的需要是我們能夠看得到的。還有我們看不到的，是他心靈上的空缺，他自己無能為力。非靠主耶穌自己，不能填滿。
同樣地，這些抬癱子的人，可能是親人或是朋友，他們一定也能夠體會到這位癱子因為不能行動，起居不方便，連吃飯、洗澡、穿衣服都要靠人幫忙，心裏一定很苦悶。整天躺在那裡，很難不反復思想。越想越苦悶。這些朋友會希望他能夠心情愉快。就算行動不方便，心情能夠愉快一點，也總是比較好。不過心情苦悶就是苦悶，身不由己的沒有辦法；越是關心他的人，越會感到無能為力。跟從前我父親的情形一樣。人們需要主，解決問題最有效的方法就是把人帶到耶穌面前。
我們必須有愛心
我們可以從這些朋友的行動，學習如何把人帶到耶穌面前。第一，我們必須有愛心
很明顯的，這些朋友的動機是出自愛心。因為一個癱子能夠回報他們的實在有限。癱子願意被抬來抬去，一定也相信抬的人是為他好，是出自愛心。
我們要怎樣去愛一個像癱子的人呢？
我們可以從歌羅西書三章十二節中得到一些具體的幫助。“所以，你們既是神的選民，聖潔蒙愛的人，就要存(原文作“穿”。下同〕憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。”(歌羅西書3：12)
什麼是憐憫呢？憐憫就是愛那些有苦難的人。
主耶穌給我們作很好的傍樣。祂看到許多人如同羊沒有牧人一般，就憐憫他們，開口教訓他們許多道理。當我們能夠深深體會到罪對人的影響，我們的心開始軟化，知道人們需要主，我們就能開始有實際的行動。
什麼是恩慈呢？恩慈就是愛那些有需要的人。
基督徒都知道要去幫助那些有需要的人。這是我們的本份，是神所喜悅的。因為作在弟兄中一個最小的身上，就是作在主身上。我們可能會樂意去幫助朋友，卻忽略了家人的需要。我們可能無微不至的照顧到兒女的食衣住行，卻忽略了他們屬靈生命成長的需要。
“教養孩童，使他走當行的道，就是到老，他也不偏離。”(箴22：6)
我們的兒女需要在神的話語上紮根，在主裡成長。教會有很好的環境，可以幫助兒女在主裡成長。我們願意花時間把他們帶來參加兒童崇拜，主日學，暑期聖經班嗎？我們願意花時間把我們的兒女帶到耶穌面前嗎？感謝神，在我們當中有很多可以讓我們效法的榜樣。
什麼是謙虛呢？謙虛的其中一面就是愛那些無法回報你的人
腓立比書第二章要我們效法基督的謙卑。主耶穌本有神的形像，與神同等，但卻倒虛己，為我們這些不能為祂做什麼的人死在十字架上。所以我們不要單顧自己的事，也要顧別人的事。去幫助一些不能回報你的人，就是謙卑。
什麼是溫柔呢？溫柔就是愛那些破碎的人
我們看到一些頹喪的人，我們會不會心裡想“他為什
麼不能振作一點”。很容易這樣想，是不是？我們要學習主耶穌的溫柔：“壓傷的蘆葦、祂不折斷”，反而扶直，讓他有重新長好的機會。“將殘的燈火、祂不吹滅”(太12：20)。反而加以保護，讓這將殘的燈火能夠重新發光，可以照亮別人。我們要學習主耶穌的溫柔，愛那些破碎的人。
什麼是忍耐呢？忍耐就是愛那些遲鈍的人。
你碰到過遲鈍的人嗎？你曾經為一些人的得救禱告很久嗎？哥林多前書提到愛是恆久忍耐。我比我的太太晚十年受洗，她和眾弟兄姊妹在十多年中為我的得救持續不斷的代禱，需要很大的耐心，就是愛。當我們耐心不夠的時候，我們要禱告求主增加我們的愛心。
癱子有困難、有需要、無力回報、破碎容易受傷、很遲鈍。每個人多多少少都會有同樣的光景。我們能夠存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心去接待人，這就是愛。
神的愛藉著不同的管道向人呼喚。我們願意為主所用，成為神愛的流通管嗎？最大的愛心是把人帶到耶穌面前，讓耶穌親自解決人的困難。因為耶穌能夠解決人的困難。耶穌真的能夠解決人的困難嗎？是的，耶穌能夠，但我們必須有信心。
我們必須有信心
馬可福音二章五節說“耶穌見他們的信心”。
抬癱子的朋友因為對耶穌有信心，才會把癱子帶到耶穌面前。從他們的行動，就可以看出他們對耶穌有信心。
“他們的信心”除了指那些抬癱子的人的信心外，也包括這個癱子自己的信心。這個癱子如果不是因為相信那穌可以幫助他，他不會合作的任憑擺佈。所以耶穌見他們的信心，也包括這個癱子自己的信心。
他們信什麼呢？
相信耶穌能夠
因為主耶穌在那裏教訓人，醫病趕鬼，名聲傳遍了加利利的四方 (可1：28)。他們相信耶穌有醫治的能力。
相信耶穌願意
在馬可福音第一章有記載，耶穌對人憐憫，伸手就把長大痳瘋的人治好。事件傳開了，人從各處都就了耶穌來。(可1：40-45) 所以他們不但相信耶穌有能力醫治這位癱子，也相信耶穌憐憫人，願意醫治這位癱子。是的，只要是合神心意的事情，耶穌有能力也願意幫助我們。
朋友的信心，把癱子帶到耶穌面前。癱子的信心，使他罪得赦，身體得醫治。身心靈的問題都得到解決。我們要把人帶到耶穌面前，我們自己必須有信心。希伯來書說：“人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。” (來11：6)
我們要有信心才能把人帶到耶穌面前。但面對某些人有時候實在太難了。以致我們可能會說，“求主加增我們的信心。”有過這樣的祈求嗎？你說耶穌會怎樣回答呢？記不記得在路加福音十七章第4節中，耶穌教訓門徒要饒恕別人，祂這樣說：倘若他一天七次得罪你，
又七次回轉，說：“我懊悔了”你總要饒恕他。使徒對主說：“求主加增我們的信心。”主說：“你們若有信心像一粒芥菜種”，就是對這棵桑樹說：“你要拔起根來，栽在海裏。它也必聽從你們。”意思就是說，只要有像芥菜種一樣小小的信心就足夠了。因為信心像有生命的芥菜種一樣可以成長。我們只要按本份去行就可以了。
不過我們確是有信心不足的時候。感謝主，我們可以求主幫助。記不記得馬可福音第九章23-24節中有一位父親要求主耶穌幫助他的小孩。耶穌對他說：“你若能信，在信的人，凡事都能。”孩子的父親立時喊著說：“我信，但我信不足，求主幫助。”耶穌能幫助他，因為在神，凡事都能。我們的信心不是我們擁有什麼，而是基於神，因為在神，凡事都能。
當你遇到困難的時時，你是否立刻想到要尋求主的幫助？你是否憑信心把一切的問題都向祂坦誠表白？只要是合神心意的祈求，祂有能力幫助你，也願意幫助你。
我們必須有行動
我們要把人帶到耶穌面前，除了有愛心，有信心之外，我們必須有行動。
馬可二章五節“耶穌見他們的信心”。他們的信心是可以看得見的。
“若是弟兄，或是姐妹，赤身露體，又缺了日用的飲食，你們中間有人對他們說：‘平平安安的去吧！願你們穿得暖，吃得飽 ’；卻不給他們身體所需用的，這有什麼益處呢？” (雅2：15-16)
同樣地，癱子的朋友如果只是說：“平平安安的去休息吧！願你能夠振作點，有克服困難的能力”；或是光對他哀傷同情，卻不把癱子帶到能使生命得力的源頭，這有什麼益處呢？
“身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。” (雅2：26) 主耶穌看重的是有行動的信心，活的信心。
同心的行動
再從癱子朋友的行動上看。我們可以看到他們的行動是同心的行動。
帶到耶穌面前的癱子是用四個人抬來的。四個人抬的高度必須相同，行走的速度必須相同，行走的方向必須相同。來到門前，因為人多，不得近前，需要改變策略，到房頂去，也必須在溝通後大家同意。到房頂要上樓梯，更需要同步平衡，有人帶頭，在後的要配合，舉高一點，才不致把癱子摔下來。他們把房頂拆通了，把癱子連所躺臥的褥子都縋下來到耶穌面前，更是需要同心。若是有一邊鬆手或高舉不放，癱子必然從房頂掉到地上受到傷害。從這幅圖畫上我們可以看到，這些朋友們必須同心才能把癱子帶到耶穌面前。
再進一步看，他們不只是同心，也有決心。
決心的行動
我們的行動要有決心。
耶穌所在的房子因為人多，不得近前。如果不是因為他們定意要把癱子帶到耶穌面前，他們可能會猶豫：到耶穌面前真的有用嗎？花這麼多工夫值得嗎？再猶豫一下，如果信心不堅定，他們可能就會退縮。把癱子抬回家去了。他們既然連房頂都要拆通，就表示他們已下定決心，排除一切困難，非把癱子帶到耶穌面前，絕不罷休。
郭廓的見證
我相信很多弟兄姊妹都認識郭廓和何立銘夫婦。他們參加信望愛團契。現在已經搬離聖路易，到東岸去了。郭廓弟兄的信主歷程是一個很好的見證。
何立銘姊妹很早就信主，而從前的郭廓是一個無神論者。郭廓在分享他的信主心路歷程見證中，他說：“立銘一直希望我能夠信主，但我無法接受，并且開始自以為是地和她爭論。結果當然是以不愉快收場，而且常常彼此傷害對方的感情。最終我們各自讓步，達成一個協議：立銘不再逼我信主，我也有所收斂，不再胡言亂語，並且有時會在週日陪她去教堂做禮拜。”就是這樣過了十年。
郭廓和何立銘來到St. Louis之後，他們參加主日崇拜和信望愛團契，也認識了一位虔誠的美國基督徒朋友Bill。這樣不信主的郭廓就成了大家關注的重點。
郭廓又說：“立銘乘機舊事重提，竭盡全力地安排參加一切可能的教會活動，一副不達目的決不罷休的架勢。十年後舊事重提，態度堅決，不肯有絲毫退讓。”
信望愛的同工也與立銘配合安排特別聚會。有一次在我的家聚餐，對信望愛小組的同工事奉配搭，印象深刻。聚餐後，我們有很多的分享，也送了郭廓一本<<遊子吟>>。在這本書中，他第一次看到耶穌死而復活的論證。所有的疑問豁然開朗，整本書還沒有讀完，郭廓心中已經決定接受耶穌為自己的救主。
郭廓接著說：“第二天，朋友Bill來訪，臨走前為我禱告之後讓我向神禱告，我閉上雙眼，將自己幾個月來的心路歷程毫無保留地向神獻上。時間不知過了多久，快結束時，立銘已是淚流滿面，泣不成聲。兩週後，我們兩人一同受洗，正式成為神的兒女。”
我們由郭弟兄的見證中看到眾弟兄姊妹，Bill，和立銘姊妹的同心配搭。立銘姊妹的決心，更是特別顯著。在她的一個代禱要求中，曾經請大家為她禱告一直到她的先生郭廓成為基督徒。
你願意把人帶到耶穌面前嗎？
感謝神，在我們當中有很多充滿了愛心和信心的弟兄姊妹，已經默默地把人帶到耶穌面前。你也許也在這個行列裡面熱心的事奉。
不過在把人帶到耶穌面前的事奉中，往往有“三缺一”。在抬癱子的四個人中，缺少了一位重要人物，以致事奉阻滯不前。我們要思考，在某些情況之下，我們自己會不會就是那位“三缺一”的重要人物？
弟兄姊妹們，你們還有親戚朋友、兄弟姊妹、父母親、配偶、兒女沒有得到神寶貴的救恩嗎？你是不是就是那位空缺的重要人物？你願意把他們帶到耶穌面前，接受由天上來的祝福和幫助嗎？你願意邀請弟兄姊為你代禱，與你同工嗎？
在我們當中有些弟兄姊妹的配偶還沒有得到救恩，不只不願意去追求。還有點像癱子，拉也拉不動。這些弟兄姊妹在獨力奮鬥，支撐不下去的時候，你願意伸出援手嗎？你有不斷的為他們禱告嗎？
我們的教會有兒童崇拜。小孩也有點像癱子，自己
不能來，需要接送。你願意準時的把你的小孩帶來參加兒童崇拜嗎？
你願意與其他弟兄姊妹配合同工，禱告支持嗎？
你願意遇到困難反對時也能專心仰賴神，不退縮嗎？
怎樣把人帶到耶穌面前-結論
罪使人與神隔絕，以致不能體會神的美善，自己也無法來到神面前，享受與神同在的福氣。因為受罪的綑綁，人好像癱子不能行動，雖然有種種困難，卻身不由己的無能為力。
人們需要主。但我們把與神和好的福音介紹給別人的時候，常常會遭到拒絕。不過我們不要氣餒，也不要灰心，只要記住…。
有時候我們要像抬癱子一樣，必須有愛心和信心，配合與其他弟兄姊妹同心和決心的行動，才能把人帶到耶穌面前，讓耶穌親自把人的困難徹底解決。†
事奉成長
神的美意
■彭展雄
神用各種各樣的方法，使我參與了教會短宣隊的工作，事後才覺得這是神的美意。
“神愛世人，將祂的獨生子賜給世人，使信祂的人不致滅亡，反得永生。”
這是神的愛心，也是神的美意。可人往往不懂得神的愛，也不知道何爲神的美意。因爲我們往往都按自己的意念去安排指導自己做人做事，因爲我們往往都找理由、找原因去做自己要做的事情，不知何爲神的美意，我自己就是這樣的例子。
二零零二年十二月，基督工人中心在Kansas組織了一次相當規模的冬令會。組織者很早就向各教會發出通知和報名表。我們教會也爲這次冬令會組織了短宣隊。我雖知道有這樣一個冬令會，但由於“種種原因”一直沒有決定參加，所以也沒有參加教會組織的短宣隊的準備和培訓工作。是什麽“理由”使我不能決定是否參加冬令會，這其中有客觀原因，其一是我的親戚計劃這段時間來美國探訪我們。他們若決定來，我就什麽地方都不去了。其二是女兒這段時間放寒假從外地回來。如果我們去了冬令會，女兒回家就見不到我們。而另一個原因是主觀的，就是心裏沒預備好。信主多年，大大小小的退修會、佈道會、這個會、那個會也參加過不少，慢慢地產生一種不求上進的心理。在追求主的真道上沒有迫切感，當然對參加什麽冬令會、夏令會不怎麽起勁了。可是當神要用你的時候，這種種原因神都會給你拿掉，叫你“無可推諉”。當報名快要截止的前幾天，我的親戚改變了計劃，不來了。女兒也打電話來說希望去冬令會。雖然沒有什麽客觀障礙了，我還是沒有動。爲此神動用了一個深知我的個性的人—這人就是我的太太，一再催促我去辦，不容我再推三阻四。在這種大勢所趨的壓力下，我在寄信已來不及的情況下，在網上報名參加了這次的冬令會。報名之後想想，也好，一家一起去一趟，聽聽道，在Kansas附近玩一下，也順便好好休息一下，過一個既有意義又休閒的假日，也是一件美事，何樂而不爲呢，也許這就是“神的美意”吧。
可“神的美意”是否與我想的“美”事一樣呢？當然不一樣。所謂“神的意念高於我的意念”。神用各種各樣的方法，使我參與了教會短宣隊的工作，事後才覺得這是神的美意。
在我們將要出發的前一天，從聖路易斯到Kansas的公路發生了一起較大的交通事故，有一段路不能通車，所有車輛都要繞道走。當然要多花點時間才能按時到達。所以不少弟兄姐妹就提前出發。而我不是短宣隊的，不需要早到，所以我們是晚一點走。當我們開到事故發生的地段時，情況有所改善，除了大貨車外，其餘車輛都可以向前開一段路，在離事故發生的地方稍微彎一下就行。結果交通很通暢，比預定的時間提前到達。而早走的弟兄姐妹因爲原先繞道塞車，比我們晚了幾個小時。就是因爲早到了，被抓去頂替晚來短宣隊的弟兄的工作，如搬椅子和佈置會場。由於參加這次冬令會的人多，而旅館會議大廳的椅子不夠，要從餐廳搬過來，吃飯時又得搬回去，這樣我和一些弟兄就成了搬椅子的專業隊了。
可是“神的美意”並不到此爲止。教會的短宣隊還要負責每天早上禱告會的領詩。而短宣隊領詩的人不夠，而我因爲曾經是教會詩班的“替補”隊員，結果被羅偉弟兄請去參與領詩的事工，還“頗有其事”的在我的名牌上貼上“短宣隊員”的標記，從此早上七點領詩，晚上十點多練詩，忙個不亦樂乎。除此以後還有幫廚、分飯、送菜洗盤子…等等。最後還當上了保姆去帶小孩了。雖然我們這些做babysitter的弟兄帶孩子不怎樣行，可那天的小孩特別乖，有的還只要我們弟兄抱，令我們弟兄十分自豪。幾天的冬令會，我們打了幾份工，雖然有點累，可過的很充實，很愉快，也很有意思。
“神的美意”是否就是這些呢？當然不是。神除了事奉上使用我們，更重要的祂是從靈性上充實我們。
這次大會請了許多優秀的講員，我主要聽了三位牧師的講道。不同的講員有著不同的特點，像于力工牧師，八十多歲了，但他的聲音依然洪亮，他的講道充滿激情，他講述了神的默示，啓示神的指示，鼓勵我們爲主作工，把福音傳給世人。聽了他的講道，你會有一種迫切感，像一股力量在推動著你。第二位是謝偉光牧師，他講的道是從正面直接地闡述神，爲什麽我們需要神，爲什麽我們的神是可信的、真實的。聽了他的講道，更堅定我們的信仰，深知我們的神是一位又真又活的神。第三位是莊祖錕牧師，他講的神是層層深入、逐步闡述，有如微風細雨，絲絲縷縷沁入你的心田，使你更知神的道確是深刻，應細細研究。
(羅馬書1：20)“自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖然眼不能見，但藉著所造之物，就可以曉得，叫人無可推諉。”當引用這段聖經時，我們往往會用花草樹木，自然的美麗來證明神的偉大和奇妙。但從這三位牧者的身上，我們更清楚地看到這神造的人更是奇妙。當你聽到于牧師在臺上充滿激情的講道，你感覺不到他是八十多歲的老人，更感覺不到他還是身患癌症的病人，歲月的推移，病痛的折磨，卻擋不住他宣講神的道的活力，他像一個強壯的主的精兵（所以我想教會的弟兄姐妹，不超過八十不要認老）。
另外兩位牧師，在做專職傳道人之前都是頗有成就的化學專家（碰的巧，我們現在的周牧師也是化學專家）。他們原來都有很好的工作，不錯的收入。而他們都不約而同的放棄自己已得到的東西，奉獻出來做傳道人。從他們講的道中，你會感到他們是真實的，他們的信仰是堅定的。他們也是神存在明明可知的見證。爲什麽他們都放棄了得到的名和利，工作和收入做牧養的工作。謝牧師在講道時講到知識論的三個層面，最基本的層面是科學，是我們知道的東西。高一層面是哲學，是我們想的更深更廣了。而最高層面是神學，是我們相信的真神，神的道，神的計劃。當他們科學研究很成功，考慮問題想的更深更廣，在知識的追求上更加迫切的時候，他們都走向最高的層面—神學。只要你對知識和真理上不斷追求，你會知道神是多麽高深廣大，而來到神的面前，俯伏在祂腳下。
“神的美意”是否就是這些，讓我們事奉，讓我們靈性上充實就夠了？不夠，神還要我們活出神的樣式，爲主作見證，引人歸主。
在這次冬令會，看到弟兄姐妹一起事奉，一起禱告，一起傳道，看到數十人信主，我們更看到這才是“神的美意”的核心。
是的，“神的美意”不是要我過一個既有意義又休閒的假日，“神的美意”是讓我更多的事奉祂，在靈性上更長進，活出神的樣式，並把神的道傳出去。我現在明白了，這才是神對我的美意，也是神對我的愛！†
先求祂的義
■黃文彪
我從來沒有對人傳過福音，也不知道如何傳福音，但藉著從神那裡來的力量，很順利的把福音傳給了郭伯伯，一字也不多，一字也不少。
去年十月十五日，我被裁員。就如其他人一樣，被裁之後，相信神會帶領，相信神會預備一份適合的工作。正好這時教會要成立短宣隊，去Kansas
City美中冬令會服事。周牧師多次問我要不要去Kansas
City，當時一直認為我可能很快就會再找到工作，而通常我們這一行在年終的時候是最忙的時候，所以當時沒有答應周牧師的邀請。後來面試了一段時間，工作還沒找到，周牧師又再次的問我要不要參加短宣隊去Kansas
City，而我還是以萬一找到工作之後”的藉口來推諉牧師。後來記起有節經文，馬太6：33“你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。”“所以，不要爲明天憂慮，因爲明天自有明天的憂慮，一天的的難處一天當就夠了。”所以我明白神若要我去Kansas
City爲主服事的話，就不會在那個時候給我一份工作。因爲這樣，我就順服神的旨意和安排。
我從來都沒有對人傳過福音，也不知如何傳福音。其實神爲我們短宣隊預備這樣一個冬令會，是個難得的傳福音的機會，因爲來冬令會的朋友們，都是有心想要更多瞭解神。大會預先為各短宣隊員安排一個陪談對象，我的陪談對象是位大約五六十歲，國內來的老伯，名叫郭紹初。他和他太太來美國Arkansas探望女兒。可惜太太生病，女兒留在Arkansas照顧她，這次只是他一個人隨當地的查經班來。
在大會的第二天有些認識之後，我決定要在晚上的時候向郭伯伯傳福音。當時的心，就像小鹿一樣的跳得很快，室內有暖氣，但汗水已流個不停。但藉著從神那裏來的力量，很順利地把福音傳給了郭伯伯，一字也不多，一字也不少。感謝神，郭伯伯也很給面子，沒有打斷我的話，也沒有問我很多問題，他也很留心聽我說。福音傳了之後，整個人輕鬆下來，胃口也開了，那一天吃的很開味。
大會的第二天，神藉著祂的僕人謝偉光牧師的佈道會，向衆人説話。謝牧師後來在呼召的時候，有近40人很快的就在衆人中站了起來，承認自己是罪人，唯有相信耶穌基督，並接受祂爲他們的個人救主，才能得救。那是個非常壯觀的場面，我幾乎看到神在榮耀的寶座上微笑，這些都是神自己在作工。神也光照我們短宣隊，不只是我們教會的，也包括各地的短宣隊。感謝神的恩典，讓我們有機會藉著短宣事奉，來榮耀祂。
弟兄姐妹們，還記得我們小時侯，都會主動做一些事去討好我們的父母開心，長大了會預備最好的東西孝順我們父母。我們的天父也希望我們孝順祂。這是一個孝順天父的好機會，是榮耀神的大好機會，是神祝福的、是神所喜悅的。弟兄姐妹，好機會不要錯過。†
老當益壯，傳講福音
■石伯母
保羅說：我的能力是在人的軟弱上顯得完全。真的，神使我們的軟弱變得剛強。
弟兄姊妹平安，去年十二月基督工人中心舉辦冬令會，周牧師邀請李伯母與我參加教會組織的短宣隊，去幫忙事奉。當時我們的反應是非常的惶恐，心裡也非常的掙扎。想到我們的年齡這麼大了，身體軟弱。我的胃又不好，五天密集的聽道與事奉，挺得來嗎？飲食能適應嗎？李伯伯一個人在家，放得下心嗎？一大串的問題與難處在心中起起伏伏，於是李伯母與我天天跪下禱告，求神的旨意與帶領。經過一段日子的禱告後，心裡有了平安，思想到神允許的事情就沒有什麼好怕的，有問題解決就是了。老伯伯願意自己一個人在家，我們就請了許多朋友，多多照顧他。我也準備了許多生力麵之類，以備不時之需。兒女們沒有什麼不同的意見，只要我小心照顧身體。所有的問題都成了不是問題的問題了。於是我們就歡歡喜喜的出發。
幾天事奉下來，神讓我看見神的準備往往超過我們所需的。基督工人所準備的飯菜，一葷一素，非常可口。每天吃得飽飽的，帶來的東西根本派不上用場。至於說到年齡，意想不到的，反而我們的高齡使許多人都得到了鼓勵。他們都說看到你們這麼大年紀，每天為主作工，歡歡喜喜，滿有喜樂，我們以後也要鼓勵我們的父母多多出來參加了。保羅說，我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。真的，神使我們的軟弱變的剛強。
我們主要的事奉是陪談，傳福音。第一天的晚上，就有二位年輕的女孩坐在我身旁，我們交談的很好。她們心中的疑惑，我也做了簡單的解答，然後我就講我自身的見證，把許多年來神在我身上特別的恩典，奇妙的作為，以及禱告蒙悅納，疾病得醫治種種親身經歷與感受告訴他們，並誠懇邀請他們不要錯失神賜的上好福份。他們聽了都很有感動。後來的幾天，我們也與一些大陸來的伯母們交談，他們有已信主的，我們就鼓勵他們回去後多傳福音，多參與教會的崇拜與事奉，並選了一些資料以為參考。一些沒有信主的，我們盡可能的為他們解說一些基要的真理，多瞭解一些聖經。每天就這樣把種子撒下去，訴求主幫助，有一天發芽結果。
在一次的佈道會上，謝偉光牧師講完道後呼召，有四十多人決志信主，只看到從四面八方陸續的人向前走去，謝牧師一直在感謝主，感謝主，這情景讓人感動得眼淚都奪眶而出。仔細一看，第一個晚上交談的那位女孩已在其中，另一位伯母也正在向講臺走去。李伯母與我趕緊上去拉住他們的手，給與鼓勵。那時心中的歡喜，真是難以形容。
五天的短宣事奉，訴說不盡的感激，感謝神賜平安。一千多人的大會，大小老少都未發生病痛與意外。感謝神讓我們看到弟兄姊妹全心一致的擺上，在主裡合而為一何其寶貴。基督工人中心工作的有效力，時間安排的準確，飯菜事務等準備的周到，都給了我們很好的學習榜樣。
幾位牧師滿有恩賜，講道有力量，領導有方向，使整個會場氣氛非常火熱，高潮迭起，真是看到了神的榮耀！莊祖錕牧師要我們追尋超越的人生，謝偉光牧師告訴我們生命的價值，於力功牧師，白髮蒼蒼，以八十多歲高齡，每天在台上語重心長的教導我們，要將身心獻上，廣傳福音，身為神的兒女，要活出基督的樣式。他們的教導真是我們難忘的座右銘。
冬令會的短宣隊雖已結束，而傳福音的大使命，卻是身為基督徒的我們，一生追求力行的工作，願與大家共同勉勵，謝謝。†
走出第一步
■王文宏
如果我們全心全意依靠祂，走出第一步，祂就會用不同的方法來裝備我們了。
我的名字是王文宏，感謝神的恩典讓我能夠有機會來分享我去年在冬令會短宣隊的經驗，以此來榮耀讚美祂。
這是我第一次參加短宣隊，我做基督徒十五年來有很多次都想要利用時間把福音傳揚出去。因為這個福音賜給我救恩與平安，但是總是有許多的事情使我無法完成這個心願，比如說學校功課忙碌，或是工作繁忙。但是，去年冬天在最不可能的情況下，聖靈感動我，使我得以排除所有的藉口，讓我走出我生平傳揚福音事奉的第一步。
我從小是用英語來學習聖經的，用國語來表達和閱讀並不是太流暢，更不用說寫中文字；所以對我而言，要把福音傳給中國人是不容易的，但是我總是有這個負擔。
回想到我在冬令會的經驗，感謝神祂滿有信實的帶領我，給我充實的磨練機會。祂比我還知道我所需要的一切裝備：第一：從各種的服事過程，比如廚房打雜與看顧嬰兒，祂一次又一次的提醒我，如何同心合意的與其他隊員們來同工，也留下我自己個人的期望來專一的服事神。第二：因為所指定給我陪談的慕道朋友沒有去冬令會，所以我有許多時間可以協助其他的隊員們來陪談他們的慕道朋友。後來想起來，實在感謝神的恩典，因祂知道我的準備不足夠，所以讓我以這樣的方式來學習傳揚福音。看到別人以不同的方法來陪談，我學習到一個非常重要的功課，那就是不論我們用什麼樣的方法來傳揚福音；不論是用自己或者別人的見證，在最後我們總是要引用聖經的話語，讓神的話來直接對他們說話，以及迫切的為他們禱告。因為是神在改變人的心，我們只是神所使用的工具。其實我所說的這些個人的經驗，在我們受訓的時候，周牧師都已經提醒過我們了。但是透過實際上的應用，才能瞭解我們所學習的課程的重要性。
我想很多人都像我一樣有傳揚福音的負擔，但是總是有一些懷疑和害怕，不敢相信神會如何來使用如此一個沒有裝備的孩子，或者是因為種種的私事，而把聖靈的感動消除或者延後。這些懷疑都是自然的，我個人也在很長的一段時間經歷到這些的掙扎。這也繼續的提醒我們是罪人，因為我們常常只依靠自己的能力來做事。但是如果我們全心全意的依靠祂，走出那第一步，祂就會用不同的方法來裝備我們。†
被神恩寵的小短腿
■顧康橋
但怎麼也沒預料到，我去了一趟短宣隊‧‧‧ “主，改變我”
兩千零二年的年底對我而言，是一個奇妙的轉機。由於想要提前畢業造成學業上的壓力，使我覺得作學生很辛苦；更由於一段沒有神帶領的感情的淡卻，讓我認為單身很痛苦。如果依照我稍早對自己人生的安排，不是在多倫多完成烘焙的學位，並且同時籌畫婚禮的進行；就是在紐約和男友共商人生計畫；甚至有可能回台灣與家人同享天倫之樂。但怎麼也沒有預料到，我去了一趟短宣隊。
決定參加短宣隊之後，內心有許多的掙扎。我的聖經知識不足，如何向人開口傳福音呢？我的性格倔強，如果不能和一位姊妹同心禱告，那要如何與眾人來同心合意做主的工呢？感謝神，在這段徬徨困惑的時期，祂透過不同的方式來帶領我，讓我有信心與力量來跨出第一步。開始從受訓時所使用的手冊上，我對短宣隊的體認僅僅是：主日學慕道班老師加上主日崇拜短詩小組，當然，我也看到了負責看顧嬰幼兒與清洗碗筷的工作。可是，就如同多年前台灣的一個電視廣告術語：我是在作了爸爸之後，才開始學如何作爸爸。而我，也是在進入了冬令會的會場之後，才真正的體會到短宣隊的性質與任務。
“因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，做多人的贖價。”（可十：45）。在一個一千兩百人的冬令會場，短宣隊並不祇是我所想像中的一群穿著端莊、台上唱詩台下傳道的屬靈基督徒而已；短宣隊員所要負擔的還包括在熱烘烘油膩膩的廚房洗上千個刀叉與晚盤、重複同樣的切菜裝盤的工作、兩個小時與十多位吵鬧哭泣的嬰幼兒相處、陪同慕道友參加福音講座，而未選擇去聆聽自己喜愛的專題、忍受肢體與心靈上的疲憊，卻仍然保持有一張喜樂的笑臉等等。Ruth Harms Calkin女士有一首題名為I Wonder的短詩，一直是我在這幾天的服事中用來提醒自己最好的教材
主啊，你明白我是怎樣事奉你，
以極熱誠的感情
站在引人注目之處。
你也知道在姊妹的聚會中，我多麼渴望為你講道
另外你看見我是多麼熱血地服事，
成立了團契小組。
而且你看出我是以真實火熱之心，帶領著查經聚會。
但我懷疑，
若是你指向一盆水，
要求我清洗那雙結繭的腳，
一位彎腰駝背又有皺紋的老婦人的腳；
或日復一日，
月復一月，
在一間沒有人看見的房子裏，
也沒有人知道。
我會如何回應你？
是的，我懷疑，當我用禱告和詩歌來聲明我是多麼的愛主的時候，是否因為我所參與的服事是我所喜愛的？是否因為我有機會拒絕去參與我所不樂意的服事呢？是否因為我有選擇服事的自由，所以我可以在眾人面前見證我是多麼的enjoy我的服事呢？
誠如我之前所提到，身高上的限制讓我在日常生活中有著一些不方便，但是在短宣隊服事的項目中，包括了堆起一落落十張椅子的不可能的任務。望著惦著腳尖拉長雙手也夠不著的高度時，真想搬張小板凳來解圍，但是感謝神，每每遇到這種窘境，總是會有幾位弟兄熱心的從旁協助，演變至後來，我乾脆專門負責蓋地基的工作，先將底層的椅子疊好，再交由一旁的弟兄們來築高樓。而我對小孩的高度警戒，更是在這次的短宣隊中徹底的被主打破、重新塑造。向來我就認為所有的小孩都是只可遠觀、不可近看戲弄之，偏偏短短的四天中，我就被安排了三次看顧小孩的機會。自認為有小聰明的我，專門挑一、兩個不哭不鬧的小孩，坐在他們旁邊，美其名為陪伴，其實是替自己省麻煩。再不然就是想辦法說服身上的小孩該去睡午覺了，然後趁機讓自己好好補眠一番。正因為知道自己的軟弱所表現出來的是這麼的沒有見證，所以特別心虛，深怕在場的姊妹們會對我的行徑有所怪怨。但是她們不但沒有指出我的不是，反而更包容我對小孩的敏感，讓我真的很慚愧，也很感激她們給我這個學習的機會。我想倘若當時她們依照憑愛心說誠實話的原理來指正我，我可能非但不會體會她們的用心，還會惱羞成怒的在我的禱告中告上一狀：神啊，我為你做工，卻遭人言語數落，實在是又無奈又委屈阿！！
短宣隊歸來，離學校開課還有些許日子，一邊著手進行新的實習項目，一邊細細回想在我為主服事的過程中，我的心態是如何，而我的得著又是些什麼。曾經在一本書上看到作者強調服事是由心態開始，由簡單的四個字開始『主，改變我！』。的確，在為主服事的經歷中，受益最大的就是自己靈命上的磨練。最後，想以這首短詩與大家分享：
我就像雅各和約翰。
主，我以別人能為我做什麼來衡量他們；
看他們怎樣對我的計畫有利，
滿足我的自我，
滿足我的需要，
讓我有策略上的方便。
我假裝是主的名，
事實上是我的利，
剝削其他人。
主，我轉向你，
為的是有特別的好處，
為的是滿足我的計畫，
為的是得到我的工作所需的能力，
為的是我的野心得到批准，
為我所需的，而要求給我一張空白的支票。
我就像雅各和約翰。
改變我，主！
讓我成為只問你及其他人，
我能為您們做什麼？†
心路隨筆
爲了愛
■朱慧萍
爲了愛，神差遣祂的獨生愛子來到人世間爲世人的罪死在十字架上。正因爲主耶穌在十字架上成就的工作，人才能因信稱義。以弗所書2：8,
9說：“人得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，乃是神所賜的；也不是出於行爲，免得有人自誇。”所以我們知道人稱義是本乎恩，因著信。當人在神的恩典中，憑信心認罪悔改的同時，神的義就變成我們的義，使人不再落在罪的刑罰之下，並能與神和好，有永生的盼望。
以弗所書1：3-7說：“願頌讚歸於我們主耶穌基督的父神，祂在基督裏曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣；就如神從創立世界以前，在基督裏揀選了我們，使我們在祂面前成爲聖潔，沒有瑕疵；又因愛我們，就按著自己意旨所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分。使祂榮耀的恩典得著稱讚；這恩典是祂在愛子裏所賜給我們的。我們藉這愛子的血，得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照祂豐富的恩典。”所以我們因信稱義的時候，便藉著耶穌成爲神的兒女，在地位上，已經成爲聖潔。然而信主後的生活目標，仍是要靠主的恩典，過一個分別爲聖討神喜悅的生活。這也就是說，信主後要開始過一個成聖的生活。成聖的生活過程中會充滿各種試探和試驗；是神恩典的應許，使我們能戰勝罪的權勢，過一個得勝有餘的聖潔生活。正如帖前5：23,
24所說：“願賜平安的神，親自使你們全然成聖；又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘。那召你們的，本是信實的，祂必成就這事。”
同樣地，神也應許信徒將來必要與主耶穌在永恆的國度中同享尊榮。羅馬8：30說：“預先所定下的人，又召他們來；所召來的人又稱他們爲義，所稱爲義的人又叫他們得榮耀。”所以人的稱義，成聖與得榮耀都是本著神的恩典。然而基督徒對於稱義與得榮耀，比較清楚是本著神的恩典。至於在信主後，要如何在恩典中過一個成聖的生活是一個較大的挑戰。因爲信主後，我們容易被許多屬靈的責任所困擾。基督徒有許多不能做的事，又有很多必須要做的事，諸如每天要讀經、禱告、背誦經文、向人傳福音、作見證，還要十分之一奉獻。這些屬靈的活動似乎給人一種印象，如果基督徒不努力去遵行主的教導，神的祝福就不會臨到我們。這個錯誤的觀念往往導致教條主義，讓人誤以爲靠行爲就能賺得神的恩典與祝福。
我想要特別強調的是，神的恩典不僅能使人稱義與得榮耀，也能使人過一個全然得勝的生活。首先讓我們來思考，什麽是神的恩典？因爲若不明白神的恩典，人的生命便沒有盼望和力量。恩典就是神白白地給我們所不配得的。在馬太20：1-16節葡萄園工人的比喻中提醒我們，神有完全的主權決定要如何將祂所有的賞賜給人。就像葡萄園主人一樣，他與工人講定一天一錢銀子的工資，無論工人是淩晨六點鐘，或早上九點鐘，或中午十二點，或下午兩點鐘開始做工，園主有權決定給所有人一樣的工資。神的恩典就好比園主慷慨地一視同仁。不管我們是小時候信主，長大成人後信主，或是臨終之前才信主，神給每個人同樣的救恩和永生的盼望。神也像葡萄園主一樣，主動地出去尋找工人，這意喻著人的重生得救是出於神主權的揀選。恩典的方向是由神主動地賞賜給人耶穌的救贖，使人藉著聖靈的工作願意悔改認罪並依靠祂。神給人的賞賜不是根據人的德行，而全憑神的恩典。祂所賜給我們的是超過我們所能賺得的。下午兩點鐘才開始工作的葡萄園工人，他所領到的工資並非按著他工作的時數得酬勞。園主給他的工資是按著工人的需要，使他可以養活他一家人。園主按著自己的恩典，他雇用了工人，因爲他知道，園工要有一天的工資來養活家人。同樣地，主呼召我們去跟隨祂，並不是因爲祂需要我們，而是我們需要祂。並且當我們服事祂時，神給我們的賞賜總是超過我們所擺上的。正如主耶穌跟彼得所說的，人若爲主的名撇下一切跟從祂，必要得著百倍的賞賜（馬太19：29）。
神的屬性本是滿了恩慈與憐憫，祂不看人的過犯，並將其恩典白白賜給一切相信祂的人。然而信徒們在生活裏往往不能安息在神的恩典中，因爲常常憑著自己的行爲和努力而忘記神的恩典。
保羅在羅馬書12：1-2說：“所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如此事奉，乃是理所當然的。”保羅在此激勵我們，當作活祭獻上的肢體是神所喜悅的；我們的獻上是一次全然地且永不停止地將自己獻上。我們要如此事奉主的動機乃是出自於對神由衷地感恩。保羅又在哥林多後書5：14-15說；“原來基督的愛激勵我們，因我們想，一人即替眾人死，眾人就都死了，並且祂替眾人死，是叫那些活著的人，不再爲自己活，乃爲替他們死而復活的主活。”基督徒若能清楚明白，並深刻體會主耶穌基督捨身流血的愛，就必能在感恩中，以愛回應神在我們身上所成就的一切。只要我們對神常常心存感恩，並且敬畏祂的全能與權柄，就可在成聖的生活中大有喜樂。信徒不需要靠自己勉強的行爲，去賺得賞賜，而是能夠在主耶穌已經成就的事上，白白地得賞賜。
因此我們所要誇口的是主的作爲而非人的行爲。只要我們的心意更新而變化，在神豐盛榮耀的恩典中，深切地體驗神恆久不變的愛，祂的愛便能激勵我們。在成聖的過程中，不再靠自己的行爲，不再因罪惡感的驅使，讓人像法利賽人一般守教條、擔重擔。信徒必能在神百般的恩典中，靠主常常喜樂；並且甘心樂意地，將自己従神領受得來最好的獻在祭壇上，因爲這一切原本是爲了愛的緣故。†
悟慈愛
■張凡杰
獨望沉沉使人壓抑的烏雲，
可聽見雲外長長的呼喚。
只身漆黑不見黎明的夜晚，
可領悟朦朧中深深的感嘆。
離棄曾激起那雲外的憤怒，
背逆曾加重那對黑暗的吶喊。
雖然祂公義的刀可斬除層層烏雲，
雖然祂信實的劍可刺穿一切黑暗。
但慈父那翻天覆地萬能之手，
卻忍耐了向祂撲去的烏雲。
慈父那吞食一切如火之靈，
卻等待了如此長長的夜晚。
只因祂要獻上獨子聖潔的身體，
讓慈愛一展晴空燦燦。
只因祂要用獨子那閃光的寶血，
讓真理把黎明帶給人間。
這晴空彰顯的是信心和盼望，
要我們一生去尋聽那愛的呼喚。
這真理送來的是生命和永恆，
要我們一世去領悟那光的內涵。†
愛的面相
■謝惠生
最近老是在思考愛的真意。我們不能沒有愛：日子裏有愛，日子才活了起來，否則昨日今天明天只不過是重覆另一個日子而已；生命中有愛裡，生命才有了亮光，否則生命只是黑暗和等待死亡的絕望；人世間有了愛，人與人才會相連起來，否則人只是從生到死孤獨的存在。只是愛是什麼？在無情的世界裏，真正的愛何處去尋？我們如何去發揮我們的愛？
曾經在多少年前，困在塵世間裏的情愛，那真是刻骨銘心的愛，將我心換妳心方知相憶深，也巴不得為妳生為妳死才證相愛切，但這就是愛嗎？雖當時說是海枯石爛地老天荒此情都不渝，可是歲月消磨了記憶，風雨打去了狂熱，幾十年過去，當時的情愛剩多少？再說這也是個人的事，至多至多只維持得一生一世，能對別人有影響？能在斜陽餘暉裏佔一席的地位？
看到一則故事，久久不能忘懷。
越戰期間，一位士兵打電話回家，說：“爸爸，媽媽，我要回家了。”
他父母非常高興：“那太好了，你幾時回來？”
那士兵說：“一個月之內。”
父母說：“好，我們來接你。”
那士兵要求：“我要帶一個朋友回家跟我們一起住。”
父母答：“那好啊，我們歡迎他。”
兒子說：“可是，他在戰爭中受了重傷，失去了一條胳臂和一條腿。”
父母猶疑了一陣子：“兒子，我們同情他，或許我們可以安排他在另外的地方住。”
“不要。爸，媽，我要他和我們住在一起！”兒子在哀求。
“兒子啊，你在說些什麼？你知道照顧殘障的人，要花多少的心血？而且和我們住在一起，對我們的生活很不方便。我建議你先回家來，把他忘了，他會給自己找到一片天空的。”
兒子默默無言地把電話掛上了。
一個月以後，父母接到警察局的電話，告訴他們親愛的兒子自殺身亡，他們傷心欲絕，前往認屍。當他們看到兒子的屍體時，大哭了起來，怎麼他們完美健壯的兒子，只有一條胳臂和一條腿？
故事的結論是“戰爭不能殺死士兵，是人的殘忍殺死了士兵，因為殘忍的心，令士兵失去了生存的渴望”。我很不能同意，那父親母親並不是殘忍，而是他們的愛心不夠，當愛沒有發揮出來，當愛心只侷限在自己的身上、自己的身傍，當愛的對象只限制在自己的親人、朋友，當愛是有條件有要求的時候，這種愛不能算殘忍，但也不能算完美，只能算是殘缺的愛。
讓我們再看看另一種愛，在滿清末年時，政府腐敗，豺狼當道，列強逐漸在蠶食中國，民不聊生，亡國日近，如不革命則無法自救。林覺民踏出妻子溫婉的笑靨，投入烽火硝煙之中，慷慨從容把鮮血頭顱擺上；秋瑾不也是在此時的“秋風秋雨愁煞人”之中，把青春美好的生命獻上？就是這一批烈士，成仁取義，前仆後繼，在血染的江山裏，激動民心，革命才得以成功，民國才得以建立。滿腔熱血，一懷理想，為國、為家、為全中國苦難的老百姓，他們何曾只顧及自己及自己的身邊人？這種愛，涉及一家一國。
沒有接受神的日子裏，緣起緣滅，萬事萬物的生生死死只是煙雲。因為有神，所以世界歲月才有了次序和意義。是神，把愛帶到了世上。在那荒淫悖逆的世代，神差遣祂至愛的獨生子耶穌來到人間，擔起世世代代全人類的罪惡，那是何等的心懷。而耶穌是無罪的羔羊，命定要被掛在十字架上，忍受無窮的羞辱，獻上自己純潔的身體為祭。我們永遠忘不了祂在被捕之前的那一晚，門徒皆已睡去，祂孤獨禱告，汗珠如大血滴：“父阿，你若願意，就把這杯撤去，然而不要成就我的意思，只要成就你的意思。”耶穌生在人世，也有人性，也會痛苦、憂愁、煩勞、恐懼，背負十字架，肩當世人罪，怎一個小小的身軀承受得了？臨死時，耶穌大聲喊著說：“我的神，我的神，為什麼離棄我？”橫斷長空，聖殿幾吋厚的幔子從上而一下裂為兩半，這真是莽莽歷史以來代表人類最沈痛的呼叫。幾千年來，千千萬萬的基督徒，以身殉道，無條件的付出，為的是全人類的救贖，可有為己？這種愛在萬國萬族萬民中間，世世代代長新。
愛有不同程度，但愛永遠是在我們身邊，我們不需要去尋求，當我們的心動了起來，當我們伸出了手，愛就在這世界滋長著。有了愛，不會捨得傷害人；有了愛，不會捨得貪別人的財；有了愛，不會捨得分化族群製造仇恨；有了愛，不會捨得奪人家取人國殺人成河。愛有很多種，有寬容的愛，有謙讓的愛，有憐憫的愛，有無畏的愛，有恩慈的愛，有無私的愛，有犧牲的愛，其中以犧牲的愛最動人。
我們都是有愛，只是我們能否擴大我們的愛？愛我們的父母，也愛別人的父母，愛我們的子女，也愛別人的子女，愛我們的親人，也愛別人的親人，愛我們的鄰居，也愛別人的鄰居。古諺有云：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，我們還要加上友愛吾弟兄姐妹以及人之弟兄姐妹，更愛那些身體心靈境遇有殘缺比我們不幸的人。在神的恩典下，我們富足，是否能把我們的富足分給別人一些？在神的憐憫下，我們是得救蒙福的人，能否把我們的福份分給別人一些？
當我們一天到晚都聽到大家把愛說得喧天價響的時候，可否停下來想想：我們如何去發揮我們的愛？愛雖有多樣，但絕不是只是嘴上講講而已，不經過痛苦、折磨、苦難、鍛鍊；不付出汗水、眼淚和鮮血，你不知有愛。愛是滾滾紅塵裏的一溪清流，愛是忙碌人生中的一線亮光，愛是無怨無尤的付出，以時間，以勞力，以財物，以心靈，以身體，去服務、去奉獻、去犧牲。†
音樂和我
■謝惠生
首先要謝謝Raymond，Esther和美華，感謝他們為詩班經年累月持續不停的擺上。所以他們說的話，我從不敢不聽，美華要我做見證，我沒有第二句話，Raymond叫我唱，我也不能說不。我太太說我好多次：“你可以離開詩班了，你一加入，唱班的平均年齡就增加了好幾歲。”可是Raymond叫我唱，我就只有唱了，即使Bass只剩一個人，我也得唱下去。
我從小喜歡唱歌，吃過晚飯，固定是我們家裏的點唱時間，就是家人不點，我也大聲自唱，當時人心單純，沒有想到噪音影響健康的問題，但或許是這個緣故，我的一個妹妹、兩個弟弟死也不願唱歌。結婚生了孩子後，我還是在家裏唱，在車裏唱，在郊外唱，或許也是同樣緣故，我太太不唱，我兩個兒子們寧願拉小提琴、彈鋼琴、玩吉它、弄mandolin，也不願唱歌了。
小時候黃梅調出來的時候，我整天在唱，初中時和一個叫黃光明的男生一天到晚唱“江山美人”，唱得人家都以為我們是同性戀了，高中唱“梁山伯和祝英台”，我可唱男聲的山伯，也可以唱女聲的英台。大學時是情情愛愛的流行歌曲，苦情歌后姚蘇容的“愛妳入骨”我從國內唱到了國外。
到了國外，我慢慢變了，思國想家，我開始唱校園民歌，帶回我一些往日的回憶。然後，各地的民謠，藝術歌曲，都成了我的最愛。沈炳光、王文山的“冬夜夢金陵”：“落絮飛花，燈殘被冷，都壓得積雪盈盈……”，我和一位叫王小鏘的朋友男聲二重唱，從日昇唱到日落。
到了聖路易，那是一九八零年，參加教會的詩班，二十多年來斷斷續續，竟也唱了不少的聖詩，最近幾回的長程旅途中，想從記憶裏找幾支歌來哼哼唱唱，找到的竟都是我們詩班或是主日崇拜時唱的歌曲。
幾年前，潘牧師和我都在男低音部，潘牧師聲音很好而且音抓得很準，有一次他對我說：“謝惠生，你聲音很好。”我聽了好高興，只是他下一句正中我要害：“只是你有時會走音。”其實他說得客氣，我那裏僅僅是“有時”會走音？我是“經常”會走音。在合唱的時候，我一緊張，就無法在千聲萬音中找到我那要命的一音，一找不到，我下面唱的就潰不成軍了。
唯一解決的方法，就是多練習。所以有的歌在詩班練習一遍，我回家去練習個十遍，有的歌，像我們剛獻過的“同工歌”我把第一部和第二部都練熟了，“只要等待”我把女高音部和男低音部都練會了。這樣，出錯的機會就少了，而且自己抓穩，耳朵也可以從容欣賞整個歌曲之美。幾年來，我不僅練會了看著譜一個手彈鋼琴單音一邊唱，而且也變成我嗜好之一，是我生活中的必須，在裏面，我找到了平安和喜樂。每個星期，我都迫切地等著新歌或新的唱腔。上星期，Raymond決定把“藏在主磐石蔭下”的一段還給我們男低音部，本來我們是一直唱女低音部的，“狂風暴雨雖吹打我，我不怕，因我穩妥”。我那時要去一個朋友家，幾乎半個小時的車程裏，我就只哼著這兩段，越哼越有滋味。
上星期，我帶了我們一家去Branson，那裏幾乎是要取代Nashville而成為鄉村音樂的首府。三天裏，我們一個show接著一個show，不管我們在音樂船showboat或是在Cave裏面，或在Variety Show裏面，Gospel Music無所不在，Gospel Music是鄉村音樂的根源，是密蘇里州南方人們生活的依據，在Silver Dollar City裏，有Cumberland Quartet專門彈唱Southern Gospel music，優美感人，而在另一個Show裏，有一個叫Redneckers的人，彈唱著musical journey back
"home"，深沈磁性的歌喉，帶出的歌聲綿綿長長：
在繁星滿佈的夏夜
熒火虫到處飛著
我躺在祖母的懷中
聽著耶穌愛人的故事
對我而言，宗教、音樂、讚美、詩歌、榮耀、稱頌，好像連成一片。信仰，就從小小的時候，從夏日的夜晚，從祖母的懷中，從音樂的聲中，堅堅固固建立起來。
甘心
■林盈沼
歷經三百七十多個日子的離別，終於可以在七、八月間返台與親人重聚，這是何等令人期待的事。離校前夕，來到圖書館前的池塘，望著粼粼波光，一對綠頭雁鴨在池中戲水，忽有“日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁”的淒淒之感。想當年李白在黃鶴樓送孟浩然留下的千古名詩，真希望有一隻黃鶴現身，載著我搭乘悠悠白雲即刻返鄉，就讓此地空餘“路德塔”吧！
說到路德，免不了我也要來到他的銅像面前辭行。不知他老人家對我此番返鄉探親有何啟示？附近的鐘樓樂音響起，彈奏的是數世紀前的詩歌。音符飄盪在夕陽餘暉中，斑剝的路德銅像似乎在為我的別離嘆息。雖然路德仍挺立在晚霞的光芒中，但昔日炯炯有神的眼光，卻似泛著晶瑩的淚珠。路德是在為著我的再別感傷嗎？晚風吹動著他身後的楓樹，舞動綠意盎然的枝葉，彷彿迴盪出路德深沈的心聲：“基督的捨己，深深的在心底長據；在歷史的長廊中，我甘心作一枝小草。”
“甘心”兩個字，突然觸動我的心弦！是的，除非路德體會“現在活著的，不再是我，乃是基督在我裡面活著。”否則，他老人家怎麼甘心樂意只作一株小草呢？這樣的甘心，使路德願意微小，甘願受辱、被批、虛己，最後被錘煉成一塊金子。
在剎那間我原有的憂心與悲情也隨風飄散。這種頓悟，真是神學研究創世紀的突破。就算我無法通過路德弟子們嚴苛的學術訓練，但歷史將記錄曾經有兩支相隔五百年的西方小草與東方小草，在此相聚，激盪出心靈的火花。
帶著坦然的心，回到中正機場，卻不見妻小翹首候機，爭相目睹，更別說鄉親組團接機了。望著別人的親友相互擁抱，怎麼我才出國一年，就已經完全被遺忘了？我站在出口大聲喊叫全家的名字，連家中五隻貓的名字都叫了一遍，熙來攘往的人群，卻無任何回應。很多人接機舉牌，但都不是等我。在擁擠的人潮中，竟如此孤單，一時之間，不禁悲從中來，差點淚如雨下。拖著行李走到電話旁，正想去電話一探究竟時，頭部突被偷襲敲擊，還被罵一聲：“豬頭！”。驀然回首，小犬阿諒正在嘻嘻笑。這時娘子才姍姍來遲，說接機時走錯航站大廈了。此時我才破涕為笑，但我想像中，機場相逢時，兒子抱膝，夫妻相擁痛哭的高潮戲，已經被小豬頭破壞了。所以這次機場重逢，只能用“中年離家年中回，鄉音無改體重增。妻兒相見不敢認，笑問豬頭何晚來。”作總結。
返鄉待了五週，最大的收穫，倒不是遍嚐家鄉口味的各種菜餚；而是看到韻琳沒有被艱困的環境所擊垮，卻更見成熟與典雅，兩個孩子也都有突破性的成長。特別是明謙的改變與突破更是驚人。雖然從求學與節制的角度，他還未完全上軌道，但性格與情緒上卻更見獨立、穩定與謙虛。輟學之後，社會上一年多的磨練，使他初嚐人生的甘苦哀樂，亦益增其耐心，強化其耐挫力。甚至使他更緊緊地抓住神，更重視基督徒朋友的友誼。這都是金錢無法買來的。時間與耐心等候，讓我們經歷了神的帶領與塑造，有如柳暗花明又一村。我們一家因此有更深的長談與分享，一年已過，恍如隔世，但內在深處卻有這麼大的變化與進步。
此外我也與台北的家人親戚，教會的弟兄姊妹，新竹佳音畢業生團契，及信義神學院的師長同工敘舊、述職。我要誠摯地感謝諸位弟兄姊妹的代禱、扶持與鼓勵。你們任何一點的付出，都會讓我銘感五內，沒齒難忘。
九月初於中正機場，我再度揮一揮衣袖，帶著家人的期待悄悄離鄉。回到學校，發現景物依舊，人事已非。上年度走了一百位畢業生，新年度卻有兩百位新生就讀（讀道學碩士者就有170位）。看見路德會的弟兄，從年輕到年長，獻身傳道；註冊人潮一波接著一波，彷彿長江後浪推前浪，真有說不出的羨慕與驚嘆。想到自己也肩負信神儲備師資的身份來此取經，接受改造，真是誠惶誠恐、戰戰兢兢，不敢荒廢一寸光陰。
今年底，新竹信義神學院就要進行學院歷史上最巨大的改建工程。在此目睹他鄉路德的子弟們，為著宣教、神學、牧養、訓練，全力以赴、前仆後繼，獻身奉獻，不遺餘力；我也要懇請主內弟兄姊妹們，舉起聖潔的手，隨處禱告，響應信神的邀請，同有一個心志，站立得穩，為福音齊心努力。在人力、財力、靈力上給予不吝的扶助，使這項百年大計，得以見證神的恩典。
秋季班的課程（9-11月），我再度進入嚴苛的原文與神學訓練。所長要求我修兩門課：進深新舊約研讀，以及羅馬書。羅馬書將是我未來博士論文取材的範圍，而這兩門課的成績，也將決定研究所委員們是否同意我進入博士班就讀的關鍵。我將面臨的艱鉅挑戰，將比過去一年更令人驚懾，但我已甘心選擇這條不能回頭的路，即使千山萬水也要咬牙走完。
豔陽高照，我趁著註冊之便，來到路德銅像前匯報此行返鄉所見所聞。經歷風霜雨雪、日曬雨淋的路德這次是沈默的看著我。似乎他已預見滿載挑戰的未來，千言萬語不如默然無語。我心血來潮，攀爬銅像，想抓住他的腳跟，只覺得一陣陣內力傳來，才體會原來沈默是重逢時心聲的吶喊。†
作者為本堂會友，來自台灣新竹。曾於台灣校園團契全職傳道。目前為中華信義神學院培育師資，就讀於聖路易協同神學院(Concordia Seminary) 神學碩士班。妻陳韻琳及兒子明謙、明諒，現住台灣。以下二文為作者與林(炯榕) 家之書信。
遊子家書：樓梯
■林盈沼
今年的秋天似乎來的特別早，校園裡已是落葉紛飛、秋風蕭瑟。幾場風雨過後，就不斷吹著凜冽刺骨的冷鋒，似乎也在預告今年的冬雪將會鋪天蓋地而來。不過大地進入冬眠之前，總是會綻放生命中最美的一剎那，就是各種樹葉開始變色，在風中飛舞的美姿。此情此景，竟讓我覺得上帝是世界上最不在乎浪費的造物者！
祂不在乎滿山遍野的草木凋零、花卉枯乾，即使它們的青春只有幾個月。因為上帝太富有了。富有到每株花草樹木的衣服只穿幾個月就丟掉，祂隔年還是不吝地繼續供應新衣。可憐的是我們這些學生，每年秋末都要掃樹葉掃的半死，撿這些植物丟掉的衣服，也不能回收利用。
“假如我是一棵樹，我會更快樂嗎？”這個問題是不能拿去問路德銅像的，因為會讓他發現上帝並沒有每年幫他換新衣，他就可能會惱羞成怒，不願繼續在鐘塔旁站崗守望了。
老實說，我還沒有時間深入想這個問題。原因是這學季的功課其重無比。寫這封家書的時候，其實正處與水深火熱、天人交戰的時刻。但想到此信一出，代禱的火力就會紛至沓來，故仍要奮力一書，以邀諸位弟兄姊妹舉起聖潔的手，求主眷顧。
十一月中旬以前，我得完成四篇原文解經的報告。兩篇長的各25頁，兩篇短的各四頁，可能還有大考。希望順利完成後，我可以過一個放鬆的感恩節。
不諱言，我非常喜歡這裡的訓練。因為教授們實際帶領學生進入聖經原文的世界，去觀察研究原始語言經文的含意。因為這是一切教義、神學、佈道、護教的根基。多年以前，我就渴望接受這樣的訓練，如今美夢成真，令人喜不自勝。這些訓練，雖然繁瑣枯燥，進度緩慢，卻是腳踏實地，實事求是。老師們也是個個學富五車、具有真才實學的學者及牧者。所以這種訓練是苦中帶樂、悲喜交集的歷練。
記得有一位教授跟我們提到這種訓練過程就是“造梯子”。基督徒都有理想將福音遍傳，使萬民作主門徒。這理想何其高，不是一蹴而就，所以我們需要階梯，才能一步一步爬到那個目標。他真是瞭解“登高必自卑，行遠必自邇”古訓。這個學校的道學碩士課程是四年，一點都不能打折扣。培養一個牧者要這麼久，卻不見有人抱怨批判或心急。我已經慢慢瞭解，為什麼上帝預備摩西要用八十年的時間。
他還提醒我們，今天在這裡造梯子，也是為將來訓練別人如何造梯子而作預備。還有我們在為目標造樓梯，邊造也是邊爬。這個過程中，本身也漸漸成為一個梯子。這個觀念是從耶穌對拿但業說：“你們將要看見天開了。神的使者上去下來在人子身上。”而來（約2:51）。雅各的天梯夢在耶穌身上出現終極的實現，也讓我們看見一個永恆的榜樣。今日在這裡的訓練，都是為了將來能將人引到神面前而作預備。上帝在訓練我們作他的媒介、橋樑、樓梯。
有人說爬樓梯的時候，最好不要往後看，或往下看，因為可能會嚇得手腳發軟、失足墜落。我現在的經驗正好相反。如果往前看，我真是容易氣餒，因為距離目標實在太遠了。傑克什麼時候才能爬到雲端巨人的家？反而是要常常看後面，知道自己一直在進步，才有勇氣繼續往上，向著標竿直爬。
我把這個博大精深的神學領悟，告訴我的兒子，想必他們一定佩服到“通通給我趴下”。未料那個七年級的國中兒子明諒說：“豬頭，你們那個是什麼時代啊？現代人
都是造飛機，還有誰在造樓梯啊？”“大陸那邊都已經把人送上太空了，用樓梯要爬到什麼時候啊？”他還送我六句箴言：“要造樓梯，必先被批，若不被批，就會被踢，就算被踢，也沒飛機。”到底這個兒子是天才還是白癡呢？我再問他：“蔣夫人被稱為‘永遠的第一夫人’，你有何看法？”他說：“我若是可以活那麼久，我才不會問上帝：‘為什麼要讓我活那麼久？’我要問：‘為什麼要讓這麼多人尊敬我、崇拜我？’蠻煩的！”我還是沒有時間深入分析他的腦部結構。不過另一個兒子明謙肯定已經顯露文學家的異秉。
這個輟學在家的兒子自己架設了一個網站（http://together.fhl.net/），將他過去所有的“文學”作品放進去，點點滴滴記錄了過去多年成長的軌跡。我特別推薦他最近寫的兩篇短文“十七”與“未來”（在“小雜貨店”專欄中”，我看了非常感動，不忍釋手、無以言喻。只是深感他已經開始進入人生另一個階段，他需要的是“樓梯”還是“飛機”呢？我可以怎麼協助他？明年他才要重返高中聯考的戰場，不曉得他是否能無畏吾懼面對不斷變動的教育改革制度，不卑不亢地繼續走下去？
最近內人在她經營的心靈小憩網站(http://life.fhl.net/)寫了一系列的文章，標題“尋找完美丈夫”(在“藝文網友的家”中“月童”版位中)。老實說，連我也是現在才知道她有這麼那樣的高中生涯；奇怪怎麼活的越老，秘密越多？我對“完美丈夫”的定義就是“能夠成全妻子，使妻子成為完美老婆者”。這個思想來自新約以弗所書5:25-27。
下次我要問路德銅像的問題就是：“你是會造樓梯或飛機的完美丈夫嗎？”†
林家覆信
■林家
親愛的盈沼弟兄主內平安,
收到你轉寄來的家書，感觸非常的深刻，有些祝福與勉勵在此與你分享。感謝神，祂信實大能手所行的奇事，每每叫我們讚嘆不已，一個在社會標準下被貼上標籤的孩子，遠離了世俗，也遠離了人群，但是神卻讓他用如此美妙的文筆來抒發他心中的思緒。他的文筆是如此的流暢清新，完全沒有一絲刻意造字的匠氣，他時而以一個對現實環境的不滿的青少年角色來發抒怒吼，卻又能立即轉換成一個謙卑的小羊來到神的面前尋求帶領，我想這是身為父母最感到慰藉的，我相信透過這些文字的表達，他憂鬱不安的心也會慢慢的平復下來的。
的確，我們這個年代的學習方式就是造樓梯，一步一步的往上爬，心中的踏實與平安是最重要的，但是在這個事事講究速成的年代，我們的孩子要的是一瞬間即可衝天的飛機，他們猶如初生之犢，不畏懼風險，不思索萬一，要的只是立即的成就與滿足。倘若我們硬是他們要求他們接受我們的觀點，就如同將一個方盒卡入一個圓球，不論從哪一個角度來運轉，只會讓彼此的摩擦衝突更大，這也是我這些年來教養三個孩子（門外撿來的那個最乖，從來不用我操心喔）最大的心得。
從信上得知你的學業生活是如此的艱辛，我想你隻身在外，心繫遠在千里的家人，確實很不容易。看到你是如此將自己奉獻在主的事工上，也是讓我們非常的感動，更感謝的是你願意如此的開放自己的生活，讓我們一同分擔你的喜樂與憂愁。我們會將你的學業與家庭放在禱告中來紀念，倘若有任何我們可以幫的上忙得地方，也請你千萬不要客氣。
Lin's
Family (康橋姊妹代筆) †
老
紐約客
■老姚
老姚自八月來紐約市工作已逾半載，棲身於中國城邊的假日旅館，步行上班只需十分鐘，每日風雨無阻，以此為運動，樂在其中。
停電
老姚抵埠不到兩週就遇到東北部大停電。那是個星期四的下午，老姚約了外甥女晚上一起吃飯，當天特地穿著整齊，以便赴宴時給外甥女留個好形像。四點鐘左右老姚內急，起身到洗手間解放，豈知尚未出洗手間門，電燈閃了閃就告熄滅。立刻大樓的廣播器報告本樓停電，請大家不要驚慌，接著馬上又報告說本區已全面停電。此時已有人獲得最新消息說整個東北部均告停電。於是謠言四飛，是否又有恐怖份子搞鬼？頓時草木皆兵，老姚雖是處變不驚，但目睹整層樓的人瞬間在眼前消失，老姚也不敢多留，趕緊逃命。後來老姚才知道原來整層樓的同事都是911的生還者，他們以前的辦公室在世貿南樓第68層，難怪經驗老到，行動迅速，公司也有個不成文規定，即在非常事故中，個人可憑自己的判斷，以逃命為第一。
老姚由七樓下到街上，滿街已擠滿了車，橫七豎八，幾乎寸步難行。老姚無此煩惱，安步當車，仍然十來分鐘就回到旅社，在路上還順便買了兩瓶水及水果。到了旅館麻煩可來了，停電嘛、想當然電梯也動不了，可恨老姚住的是13樓，不回房在樓下逛蕩也不是辦法，只得一層一層往上爬，一口氣爬到六樓，稍事休息，又爬到九樓，此時老姚已是汗流夾背，兩腿發軟。就在此時竟然有人打開安全門說電梯還能運作。原來旅館有自己的發電機可短暫供電，差點沒把老姚當場嘔死。回到房裡，已沒電，手機也接不通，與外消息完全隔絕。從樓上望下看，還是滿街人車，加上時有警車、消防救護車穿梭其間，如臨大敵。此時手機已接通，向太座匆匆報了平安，因手機剩電不多，不敢多說。不知不覺夜幕已低垂，平時曼哈頓下城夜景雖不及中城壯觀，但當滿城燈火時也煞是令人瞠目，這晚卻是一片漆黑，一棟棟大樓在黑夜中顯得鬼影憧憧，陰森醜陋。老姚有主同在，不怕鬼只怕人，一天折騰下來此時啥事都不能做，樂得睡個大覺，感謝主，一覺到天亮，睡得平安。第二天水電均無，新的一天充滿著未知數，晨禱後開始一天的探險工作。首先得摸黑下樓，﹝此時電梯已真的動彈不得﹞，這旅館的樓梯間層層不一樣，連轉的方向都不一致，只有緊緊抓住扶手一步一步探著，走得驚險，雖是下樓也弄得一身是汗。好不容易下得樓來，街上商店都拉下了鐵門，老姚出高價買到兩個三明治和瓶水，民生問題暫得解決。原應這天下午打道回府，所有飛機停飛，有家歸不得，和旅館商量換間低層房也辦不到，因為電腦停機不知有那些空房，老姚不願虐待自己，上上下下去爬那十三層樓，於是有房也歸不得，這下老姚真成了遊蕩者，街上望望，樓下逛逛，時間竟是如此難以打發。好在老姚服過兵役，能伸能縮隨“寓”而安，想出個點子在樓下餐廳用三把椅子拼成床，倒也安安穩穩睡了個午覺。想想這文明先進的世界，人在其中儘情享受各種方便，一但出現狀況即顯得多麼的軟弱無用，連基本生活都成了問題，真是凡事有其利弊，莫奈何也！
食在紐約
教會成弟兄與老姚先後來此工作，來前許多弟兄姊妹熱心為我們安排，提供最新餐館消息，並建議我們可以每天共進三餐。雖是幾句戲言，但成弟兄一口說定到紐約時一定找老姚同去用餐。老姚因為先抵埠，義不容辭每晚放膽品嚐各家南北餐廳，先做一番研究以供成兄來時之用。於是老姚自然成了成兄日後的飲食顧問。一日老姚剛返聖路易，未抵家門成兄電話已追蹤而至，問曰當晚有客，該去那家招待客人？老姚龍心大慰，多日努力贏得成兄信任。可惜好景不常，等得成兄新家搬定，夫人也來團聚，每晚歸心似箭，老姚又成孤家寡人，常坐旅館門前麥當勞店中，埋頭苦吃沙拉。
堅尼街的假貨
堅尼街(Canal St.)是中國城的大街，雙向車道，街的兩邊商店雜設，小吃店、糕餅店、蔬菜水果店、魚蝦海鮮店、還有許多珠寶店，中午的太陽照在店中珠寶上，金光四射迷人眼目。除商店外人行道上無數的流動攤販，賣的盡是各色仿造品，從手錶、香水、皮包、到磁帶、光碟，甚至電腦軟件，應有盡有，購買者大有人在。每逢週五，更是將人行道上擠的水洩不通。走筆至此，想起多年前曾向一位同事傳過福音，兩年前再遇，她很高興地告訴我，雖然她自己還未成為信徒，但她的女兒有跟她先生一同去教會。再問之下原來他們去的是個摩門教會。老姚不覺氣結，甚為他們惋惜。這是一個假貨充斥的世界，要辨別真假需要智慧，只憑美麗的包裝和琳瑯滿目悅人的標誌，很容易上當受騙。在信仰的路上亦是如此，難怪說“認識耶和華是智慧的開端”，只有藉著聖靈的保守與引導，我們的耳才能聽，眼才能見，心才能辨。感謝神賜給我們一個傳講真理的教會，使我們得以防備陷井，以免受騙而不自知。
勿街的偶像
中國城有條“勿街”，英文名為Mott St.因發音與廣東話的“沒有”相似，因而中文翻譯成“勿街”。勿街上餐館林立，其中有個門面賣的是各式佛像，也夾雜著一些不知名的偶像，有木刻的、瓷作的，或大、或小。老姚一日經過，注意到有人在店前對著這些佛像、偶像膜拜。老姚不知這些人心裡是怎麼想的，這些偶像都貼著價碼，買的人還會討價還價一番，這些偶像連自己的身價都保不住，拜它何用？再說萬一正在拜時，被人看中買了走，要換一個再拜？正是以賽亞書四十六章六、七節所說“人雇銀匠製造神像，他們又俯伏，又叩拜，他們將神像抬起，扛在肩上，安置在定處，它就站立，不離本位，人呼求它，它不能答應，也不能救人脫離患難”。申命記四章28節也說“‧‧‧人手所造的神，就是用木石造成、不能看、不能聽、不能吃、不能聞的神”，這些人的虔誠用錯了對象，枉費功夫，甚為可惜。(詩一百三十五：15-18)
感謝神使我們認識真神，祂不是人手所造，祂是一位自有、永有、昔在、今在、唯一的真神。
神的預備
老姚在紐約的工作是公司與客戶簽的一個1300小時的合同，派老姚一人去做。理論上應做到第二年的三月左右，可是在十月時，老板為增加年度業績，決定要在今年底將這1300小時用完。於是又找了兩名槍手來幫老姚在年底時將時間用完，這一改變使得老姚得提前在年底時打道回府另覓頭家(新客戶)。沒想到神有出人意料的安排，祂使客戶主動地願意另外出錢，要求老姚繼續留下幫忙兩個月。這事不僅免去老姚在年終眾多假日期間找新工作不易之慮，也使老板大大驚訝，因這是一家關係不太好而一向難纏的客戶，公司一直想極力爭取期望改善關係，如今竟然破天荒地有此一舉，因而對老姚的考績寫上大大的美言，使老姚臉上光彩，心裡舒暢。老姚心裡感恩，也完全明白這些都是神特別的恩典，因為祂是掌權的主，祂使它發生才會發生，老姚沒做什麼特別了不得的事，無可誇口，甘心樂意將一切都歸功於祂，祂是供應的主，我們的好處不在祂以外(詩篇十六：2)。
楓葉行
久聞紐約上州的秋色迷人，難得適逢其時，於是邀請太座重遊紐約同來賞葉。太座猶豫再三，終於排除萬難欣然赴約。話說賞葉容易找對時間可不容易，何況是千哩迢迢的來。這些葉子顏色的全盛期，隨著氣候的變化每年均無定期。雖說大前題不變每年都在那時節，但對遠客卻不是那麼方便可以不好再來。所以選哪個週末去一事只有交給神。從九月中選到十月中，加上太座的去與不去，拖拖拉拉可真是難耶。當太座終於決定時，可選的時間及班機已不多。原本要就著老姚早已訂好的班機訂位，變成老姚要就著太座訂票而改為下一班，如此一來原本太座擔憂不宜缺席當日執事會的顧慮得以解決。於是兩老歡歡喜喜攜手來紐約。
老姚週間不便請假，只能利用週末出遊，所以太座得在紐約做獨行俠數日。剛到頭一天太座因尚需打理教會會友大會之通知內容，因而留在房裡加緊作業。老姚擔心老婆人生地不熟找不到中飯吃，買了午飯送回旅館。老姚見太座眉開眼笑以為做了好事立了大功，沒想她樂的是在旅館他鄉遇故音。原來那樓的服務生是臺灣來的，兩人談的投機，約好次日她下工時再聊。太座認定這是神的約會，決心得時不得時都得壯膽把福音傳給她。以後數日太座已無心做獨行俠去拜訪什麼博物館，每日吃過老姚送來的午飯，便等著這位新交下午帶著她各處去吃下午茶，找機會傳福音給她，也實地了解一下紐約這大都會的生活。雖然太座感嘆人心剛硬，但還是為有這機會大大感謝神，使她這次的假期憑添難忘的插曲，但願灑下的福音種子能早日開花結果。
週五中午老姚租了車，和太座離開旅館向北出發。一小時後漸入佳境，紐約的喧嘩已拋諸腦後。太座也開始上陣不時攝取兩旁美景。這區的秋景遠近馳名，真是名不虛傳。這山區很大，兩天的時間也只能走馬看花，點到而已。即使如此已足以叫人心曠神怡，巴不得能盡情淌漾其間，回來後才知我們去的這週剛進入全盛期，感謝神的安排。
回想以前去過的地方，無一不美且各有特色不儘相同，不得不讚美神是偉大的創造者，祂造的真是美好，可惜人卻不知愛惜，不時加以破壞。記得有一年全家去加拿大一處有名的勝地，那裡的湖光山色美的令人窒息，但是記憶最深的，卻是一晚在一小山頂所見的。兩個孩子不知在那得知的消息，那晚飯後帶著我們左拐右彎的居然上到一個小山頂。熄了引擎下了車，周遭一片漆黑，伸手不見五指。正在狐疑兩個小鬼要耍什麼寶時，聽到他們說往上看！哇！滿天的星斗，密密麻麻，平常住在都市裡的人哪裡看得到？原來是被城裡繁華的燈光所阻擋，以致人看不見那些一直在那兒的星斗。可憐的萬物之靈阿！當我們被世上各樣的事捆綁，忙忙碌碌時，不也是常常看不見就在我們身邊的造物主、聽不見祂時時的呼喚？經上說“你們得救在乎歸回安息，你們得力在乎平靜安穩”
(以賽亞三十：15) ；祂要我們安息，要我們知道祂是神 (詩篇四十六：10)。†
編輯：周宇定牧師（審稿）、陳晶瑩、曾小萍
打字：田汐瑛、葉 嵐、李 燕、郭志宏、楊宜芳、顧康橋
校對：陳晶瑩、邱玉琴、曾小萍
排版：席瑋衡
翻譯：邵錫圓
美編及封面設計：黃文彪
攝影：張樂生
