Announcement 2019-5-09

亲爱的AWANA孩子的父母们,

明晚是本学年最后一次常规聚会,我们要有给年终庆祝(5-17-19)的彩排。所以,孩子们要7:30之前在多功能厅排队。七点半开始时,老师们会带孩子们到大堂。顺序是cubbies,sparks,T&Ts 。举旗的Vivian和Crystal要先到大堂。

请记得把孩子们的必须物品带上【AWANA制服,手册,圣经 和 25cnets dues(除cubbies以外), 运动鞋】。 

下个星期是年终庆祝,孩子们只需要穿他们的制服来参加。详情请见本周家长周报和下周电邮。

明晚见 。 

东思


Dear parents of AWANA kids,

Tomorrow is the last regular gathering of this year, and we will have a rehearsal for the year-end celebration on next Friday (5-17-19). Therefore, children should line up in the multi-purpose room before 7:30 pm. At 7:30, the teachers will lead the children to the lobby. The present order is cubbies, sparks, T&Ts. The flag presenters, Vivian and Crystal, should directly go to the lobby.

Please remember to bring the children’s essential items [AWANA uniforms, manuals, sneakers (for all kids), and Bible and 25cents dues (except cubbies)].

Next Friday is the year-end celebration, and children must wear their uniforms to participate. For details, please see parent letter this week and next week’s email notice for Friday. Important notice: AWANA closing ceremony of 2018-2019 ministry year will be held at SLCCC on 5-17-19, starting at 7:30pm. All AWANA families, church brothers/sisters and friends are encouraged to attend.

Hope to see you all tomorrow!

Dongsi