Post date: April 4th, 2019
亲爱的AWANA孩子的父母们，
明晚(四月五日)我们将举行常规聚会。主题是Crazy Hat Night。从教堂的大堂开始，时间是晚上7:30。您可以早点来，让您的孩子有一些时间从一天的兴奋中平静下来。如果您在晚上7:25之前来，在多功能室有一些期刊，填色纸等，孩子们可以用。请在7:25左右开始带孩子去大堂。
请记得把孩子们的必须物品带上或提醒T&T的孩子们带上: AWANA制服，手册，圣经，25cnets dues (除cubbies以外)，和运动鞋.
有一件小事和大家提醒一下，请提醒/帮助您的孩子们在吃完点心之后，把餐具收拾干净，教他们对自己的事负责，保持教会清洁。
另外，还有四次常规聚会，这一年度就会结束。如果孩子们在今年度开始时就加入，而且按照每个班的进度，他们应该都会完成一本书。请帮助孩子们看一下还有什么需要补上的，在剩下的这几个星期里可以完成。
明晚见！
东思
圣路易华人基督教会18-19 年度负责同工
Dear parents of AWANA kids,
We will have our usual gathering tomorrow night (April 5th, 2019), starting at our church’s sanctuary at 7:30 pm sharp. You can come a little early and give your kids some time to calm down from the excitement of the day. If you come before 7:25 pm, there are some kids’ magazines, coloring papers, etc, in the multipurpose room for your kids. Please start walking to the sanctuary around 7:25 pm.
Please help your kids or remind them to bring necessary items: AWANA uniform, handbook, bible, dues (except cubbies), and wearing sneaker.
Another small reminder. Please remind / help your children clean up after the snack time in order to keep the church clean and teach the kids to be responsible.
In addition, there are four more regular gatherings till the end of this ministry year. If your children started at the beginning of this year, and progressed according to the class schedule, they should all finish one book. Please help the children to see what else needs to be filled if they had missed class, etc, and catch up in the remaining weeks.
See you tomorrow night!
Dongsi
AWANA ministry director 2018-19, St Louis Chinese Christian Church