主日信息:耶稣被捕，孤单且坚定
經文: 马可福音14:43-52
讀經: 马可福音14:43-52；诗篇55:1-23
Sermon: Jesus Arrested, Lonely yet Resolute
Scripture: Mark 14:43-52
Scripture Reading: Mark 14:43-52; Psalm 55:1-23
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/5Yy-KY0_3q4
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/QAL_TABidaw
主日信息:终极的属灵挣扎与得胜
經文: 马可福音14:32-42
讀經: 马可福音14:32-42；希伯来书5:7-10；希伯来书4:14-16
Sermon: The Ultimate Spiritual Struggle and the Victory
Scripture: Mark 14:32-42
Scripture Reading: Mark 14:32-42; Hebrews 5:7-10；Hebrews 4:14-16
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/L2rbjjVgqDc
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/3RixFIcJTPw
主日信息:我是真葡萄树
經文: 约翰福音15:1-11
讀經: 约翰福音15:1-11,以赛亚书11:1-10
Sermon: I am the True Vine
Scripture: John 15:1-11
Scripture Reading: John 15:1-11,Isaiah 11:1-10
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/2qB2J_dc4qA
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/lvOUm9v9R04
主日信息:门徒的跌倒衬托耶稣的伟大
經文: 马可福音14:26-31
讀經: 马可福音14:26-31, 66-72；哥林多前书10:12-13；彼得前书5:5-11
Sermon: Disciples’ Failure Contrasts Jesus’ Greatness
Scripture: Mark 14:26-31
Scripture Reading: Mark 14:22-26; 66-72 & 1 Corinthians 10:12–13 & 1 Peter 5:5–11
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/MN_hS3N6DVk
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/PWri5dJiFrw
主日信息:耶稣所设立的主餐
經文: 马可福音14:22-26
讀經: 出埃及记12:1-14；马可福音14:22-26
Sermon: The Lord’s Table as Jesus Instituted It
Scripture: Mark 14:22-26
Scripture Reading: Exodus 12:1-14; Mark 14:22- 26
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/wDqw9Bvu9TY
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/-X0Ag404abs
主日信息:最后晚餐的精心安排
經文: 马可福音14:12-21
讀經: 马可福音14:12-21；以赛亚书55:6-10
Sermon: Meticulous Planning of the Last Supper
Scripture: Mark 14:12-21
Scripture Reading: Mark 14:12- 21；Isaiah 55:6-10
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/Oo7xMXQFV4o
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/HKnZXy9EMOQ
主日信息:神拯救罪恶灵魂的大能
經文: 使徒行傳 9:1-43
讀經: 使徒行傳 9:1-43
Sermon: The Power of God in Saving a Sinful Soul
Scripture: Acts 9:1-43
Scripture Reading: Acts 9:1-43
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/MjEee6nmyXw
翻译直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/3PSTGGNC9_0
主日信息:坚定无妥协生命的必备要素
經文: 但以理书1:1-21
讀經: 诗篇15:1-5
Sermon: The Essentials Ingredients for an Uncompromising Life
Scripture: Daniel 1:1-21
Scripture Reading: Psalm 15:1-5
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/nuheKyTU_8s
翻译直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/NoyAj6YGjNU
主日信息:一份奢侈的奉献
經文: 马可福音14:1-11
讀經: 马可福音14:1-11；历代志上29:10-19
Sermon: An Extravagant Offering
Scripture: Mark 14:1-11
Scripture Reading: Mark 14:1-11 & 1 Chronicles 29:10-19
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/va0j1LL2ftI
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/-mZ-latmuak
主日信息:也许就是今天
經文: 马可福音13:32-37
讀經: 马可福音13:1-37；彼得前书4:7-11
Sermon: Perhaps Today
Scripture: Mark 13:32-37
Scripture Reading: Mark 13:1-37 & 1 Peter 4:7-11
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/Kits-vnnK_s
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/hzE4p9BuEXk
